9
11
12
Weatherproofing MUST be applied.
A proteção contra intempéries
DEVE ser aplicada.
L'étanchéisation DOIT être
effectuée.
Wetterfeste Ausrüstung ist
unbedingt erforderlich.
Se DEBE efectuar la
impermeabilización.
È NECESSARIO applicare un
impermeabilizzante.
Andrew LLC
Customer Service 24 hours
U.S.A., Canada, Mexico:
for HELIAX
AVA Cables call 1-800-255-1479
®
for HELIAX
SFX, FXL Cables call 1-888-235-5732
®
U.K.: 0800 250055 Brazil: +55-15-2102-4000
Other Europe: +44 592 782 612
Notice: Andrew LLC disclaims any liability or responsibility for the results of improper or unsafe installation, inspection, maintenance, or removal practices.
Aviso: Andrews LLC no acepta ninguna obligación ni responsabilidad como resultado de prácticas incorrectas o peligrosas de instalación, inspección, mantenimiento o retiro.
Avis : Andrew LLC décline toute responsabilité pour les conséquences de procédures d'installation, d'inspection, d'entretien ou de retrait incorrectes ou dangereuses.
Hinweis: Andrew LLC lehnt jede Haftung oder Verantwortung für Schäden ab, die aufgrund unsachgemäßer Installation, Überprüfung, Wartung oder Demontage auftreten.
Atenção: A Andrew LLC abdica do direito de toda responsabilidade pelos resultados de práticas inadequadas e sem segurança de instalação, inspeção, manutenção ou remoção.
Avvertenza: Andrew LLC declina eventuali responsabilità derivanti dell'esecuzione di procedure di installazione, ispezione, manutenzione e smontaggio improprie o poco sicure.
10
Do not rotate connector once installation is complete
Não gire o conector uma vez que a conexão esteja concluida
Ne pas tourner le connector une fois l'installation complete
Nicht weiter drehen, sobald die Installation abgeschlossen ist
Dopo aver completato l'installazione del connettore non ruotarlo
No rotar el conector una vez se ha finalizado su montaje
DIN 18-22 lb-ft (25-30 N•m)
N 15-20 lb-in (1.7-2.3 N•m)
www.commscope.com
Visit our Web site at www.commscope.com or contact your local Andrew LLC representative for more information.
© 2011 CommScope, Inc. All rights reserved.
Andrew LLC is a trademark of CommScope. All trademarks identified by ® or
respectively, of CommScope. This document is for planning purposes only and is not intended to modify or supplement any
specifications or warranties relating to Andrew LLC products or services.
Bulletin 7638348
Revision A
are registered trademarks or trademarks,
TM
Page 2 of 2
