1. Manuales
  2. Marcas
  3. MQ Multiquip Manuales
  4. Bombas de Agua
  5. MQD2H
  6. Manual de operación

MQ Multiquip MQD2H Manual De Operación

Bomba de diafragma motor a gasolina
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MANUAL DE OPERACIÓN
BOMBA DE DIAFRAGMA
(MOTOR A GASOLINA HONDA GX120UT1QX2)
publicación o el manual de piezas asociado,
visite nuestro sitio web:
ESTE MANUAL DEBE ACOMPAÑAR AL EQUIPO EN TODO MOMENTO.
MODELOS
MQD2H
MQD3H
Revisión N° 8 (07/31/20)
Para encontrar la última revisión de esta
www.multiquip.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para MQ Multiquip MQD2H

  • Página 1 MANUAL DE OPERACIÓN MODELOS MQD2H MQD3H BOMBA DE DIAFRAGMA (MOTOR A GASOLINA HONDA GX120UT1QX2) Revisión N° 8 (07/31/20) Para encontrar la última revisión de esta publicación o el manual de piezas asociado, visite nuestro sitio web: www.multiquip.com ESTE MANUAL DEBE ACOMPAÑAR AL EQUIPO EN TODO MOMENTO.

  • Página 2: Advertencia Sobre La Propuesta 65

    ADVERTENCIA SOBRE LA PROPUESTA 65 ADVERTENCIA CÁNCER Y DAÑOS REPRODUCTIVOS www.P65Warnings.ca.gov N/P 38707 PÁGINA 2 — BOMBA DE DIAFRAGMA MQD2H/3H • MANUAL DE OPERACIÓN — REV. N° 8 (07/31/20)

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Resolución de problemas (motor) ....26-27 Resolución de problemas (bomba) ....27-28 AVISO Las especificaciones y los números de pieza son susceptibles de cambiar sin previo aviso. BOMBA DE DIAFRAGMA MQD2H/3H • MANUAL DE OPERACIÓN — REV. N° 8 (07/31/20) — PÁGINA 3...

  • Página 4: Mensajes De Seguridad

    LEVES o MODERADAS. Riesgos para los ojos y los oídos AVISO Se refi ere a prácticas no relacionadas con lesiones personales. Riesgos por presión PÁGINA 4 — BOMBA DE DIAFRAGMA MQD2H/3H • MANUAL DE OPERACIÓN — REV. N° 8 (07/31/20)

  • Página 5: Seguridad General

     NO utilice el equipo para cualquier fi n o aplicación para el que no esté destinado. BOMBA DE DIAFRAGMA MQD2H/3H • MANUAL DE OPERACIÓN — REV. N° 8 (07/31/20) — PÁGINA 5...

  • Página 6: Seguridad De La Bomba

    Elimine los objetos grandes, la suelo, un drenaje o cualquier fuente de agua. suciedad y los residuos del fi ltro para evitar que se obstruya. PÁGINA 6 — BOMBA DE DIAFRAGMA MQD2H/3H • MANUAL DE OPERACIÓN — REV. N° 8 (07/31/20)

  • Página 7: Especificaciones

    11,7 x 13,4 x 12,5 pulg. (longitud x ancho x altura) (297 x 341 x 318 mm) Peso neto en seco 28,7 lbs. (13 kg) BOMBA DE DIAFRAGMA MQD2H/3H • MANUAL DE OPERACIÓN — REV. N° 8 (07/31/20) — PÁGINA 7...

  • Página 8: Dimensiones

    (18,64 cm) (14,27 cm) 41,5 pulg. 22 pulg. 30 pulg. 6,2 pulg. 6,3 pulg. MQD3H (105,41 cm) (55,88 cm) (76,2 cm) (15,75 cm) (16 cm) PÁGINA 8 — BOMBA DE DIAFRAGMA MQD2H/3H • MANUAL DE OPERACIÓN — REV. N° 8 (07/31/20)

  • Página 9: Aplicación

    2.000 (610) Apoyo de la bomba 4.000 (1.219) 6.000 (1.829) La bomba siempre debe ubicarse en terreno firme en posición horizontal. 8.000 (2.438) 10.000 (3.048) BOMBA DE DIAFRAGMA MQD2H/3H • MANUAL DE OPERACIÓN — REV. N° 8 (07/31/20) — PÁGINA 9...

  • Página 10: Componentes De La Bomba

    Comuníquese con el distribuidor de Multiquip más cercano para acceder a mangueras o conectores de desconexión rápida. FILTRO Figura 2. Componentes principales de la MQD2H-3H PÁGINA 10 — BOMBA DE DIAFRAGMA MQD2H/3H • MANUAL DE OPERACIÓN — REV. N° 8 (07/31/20)
  • Página 11 Asegúrese de que esté plana y no se doble. Utilice solo las mangueras recomendadas. Comuníquese con el departamento de piezas de Multiquip para hacer pedidos. BOMBA DE DIAFRAGMA MQD2H/3H • MANUAL DE OPERACIÓN — REV. N° 8 (07/31/20) — PÁGINA 11...

  • Página 12: Motor Básico

    10. Tanque de combustible: contiene gasolina sin plomo. resistencia y luego tire de forma rápida y uniforme. Consulte el manual del propietario para obtener información adicional. PÁGINA 12 — BOMBA DE DIAFRAGMA MQD2H/3H • MANUAL DE OPERACIÓN — REV. N° 8 (07/31/20)

  • Página 13: Antes Del Arranque

    3. Para recargar, asegúrese de utilizar un filtro. NO llene hasta el tope. Limpie de inmediato el combustible derramado. Figura 4. Extracción de la varilla de medición de aceite del motor BOMBA DE DIAFRAGMA MQD2H/3H • MANUAL DE OPERACIÓN — REV. N° 8 (07/31/20) — PÁGINA 13...

  • Página 14: Instalación Del Manubrio

    El filtro está diseñado para proteger la bomba y evitar el ingreso de objetos grandes. PRECAUCIÓN Es necesario agregar líquido de transmisión antes de la operación. Figura 6. Instalación del manubrio PÁGINA 14 — BOMBA DE DIAFRAGMA MQD2H/3H • MANUAL DE OPERACIÓN — REV. N° 8 (07/31/20)

  • Página 15: Aceite Del Mecanismo Reductor

    „ Cierre de las válvulas con un sonido fuerte. „ Operación irregular. Figura 7. Nivel de aceite de la transmisión „ Sobrecarga del motor y reducción de velocidad. „ Menor eficiencia. BOMBA DE DIAFRAGMA MQD2H/3H • MANUAL DE OPERACIÓN — REV. N° 8 (07/31/20) — PÁGINA 15...

  • Página 16: Arranque Del Motor

    Figura 11. Palanca del estrangulador que el motor se calienta. Si el motor no ha arrancado, del motor (cerrada) repita los pasos del 1 al 6. PÁGINA 16 — BOMBA DE DIAFRAGMA MQD2H/3H • MANUAL DE OPERACIÓN — REV. N° 8 (07/31/20)

  • Página 17: Parada Del Motor

    1. Mueva la palanca del acelerador rápidamente a la posición de ralentí y coloque el interruptor de encendido y apagado en posición de apagado. BOMBA DE DIAFRAGMA MQD2H/3H • MANUAL DE OPERACIÓN — REV. N° 8 (07/31/20) — PÁGINA 17...

  • Página 18: Prueba De Vacío De La Bomba

    Esto Reemplace la válvula requerida y vuelva a montar. impide el reflujo y permite acelerar el cebado al volver a arrancar el motor. PÁGINA 18 — BOMBA DE DIAFRAGMA MQD2H/3H • MANUAL DE OPERACIÓN — REV. N° 8 (07/31/20)
  • Página 19 EN 25 PIES DE ALTURA A -25 Y -20 IN. HG. NIVEL DEL MAR. VACUÓMETRO DE LA BOMBA Figura 21. VACUÓMETRO DE LA BOMBA BOMBA DE DIAFRAGMA MQD2H/3H • MANUAL DE OPERACIÓN — REV. N° 8 (07/31/20) — PÁGINA 19...

  • Página 20: Rotación De Los Puertos De Succión Ydescarga

    “Calado/detención/ residuos dañinos”. PÁGINA 20 — BOMBA DE DIAFRAGMA MQD2H/3H • MANUAL DE OPERACIÓN — REV. N° 8 (07/31/20)

  • Página 21: Émbolo Agarrotado

    (9,6 KG-M) ÉMBOLO TUERCA DIAFRAGMA RETÉN DEL DIAFRAGMA Figura 24. Ajuste del tornillo de seguridad PERNO DE CABEZA REDONDA Figura 25. Reemplazo del diafragma BOMBA DE DIAFRAGMA MQD2H/3H • MANUAL DE OPERACIÓN — REV. N° 8 (07/31/20) — PÁGINA 21...

  • Página 22: Mantenimiento Del Motor

    3. En caso de uso comercial, registre las horas de operación para determinar los intervalos de mantenimiento correctos. AVISO Consulte en el manual del fabricante del motor las instrucciones específicas de servicio. PÁGINA 22 — BOMBA DE DIAFRAGMA MQD2H/3H • MANUAL DE OPERACIÓN — REV. N° 8 (07/31/20)

  • Página 23: Filtro De Aire Del Motor

    ORIFICIO DE LLENADO DE ACEITE Figura 28. Filtro de aire del motor PERNO DE ARANDELA DE DRENAJE SELLADO Figura 27. Aceite del motor (drenaje) BOMBA DE DIAFRAGMA MQD2H/3H • MANUAL DE OPERACIÓN — REV. N° 8 (07/31/20) — PÁGINA 23...

  • Página 24: Limpieza Del Parachispas

    6. Reinstale el parachispas y el protector del silenciador en el orden inverso al de desmontaje. SILENCIADOR TORNILLO DE 5 MM PARACHISPAS Figura 29. Extracción del parachispas PÁGINA 24 — BOMBA DE DIAFRAGMA MQD2H/3H • MANUAL DE OPERACIÓN — REV. N° 8 (07/31/20)

  • Página 25: Almacenamiento De La Bomba

    „ Cubra la bomba y el motor con plástico o un material equivalente y almacene en un lugar limpio y seco. BOMBA DE DIAFRAGMA MQD2H/3H • MANUAL DE OPERACIÓN — REV. N° 8 (07/31/20) — PÁGINA 25...

  • Página 26: Resolución De Problemas (Motor)

    El motor se sobrecalienta. Escape o silenciador obstruido con carbón. Limpie o reemplace el silenciador. ¿Valor térmico de la bujía incorrecto? Reemplace por la bujía correcta. PÁGINA 26 — BOMBA DE DIAFRAGMA MQD2H/3H • MANUAL DE OPERACIÓN — REV. N° 8 (07/31/20)

  • Página 27: Resolución De Problemas (Motor/Bomba)

    Revise la presión y agregue otra ¿Presión excesiva? La descarga no se mantiene abrazadera. en el acoplamiento. ¿Manguera doblada o extremo bloqueado? Revise la manguera. BOMBA DE DIAFRAGMA MQD2H/3H • MANUAL DE OPERACIÓN — REV. N° 8 (07/31/20) — PÁGINA 27...

  • Página 28: Resolución De Problemas (Bomba)

    Calado reiterado o detención Baje la altura. (7,62 metros)? de la bomba sin razón aparente. ¿Material atascado en el pozo de la bomba? Limpie el pozo. PÁGINA 28 — BOMBA DE DIAFRAGMA MQD2H/3H • MANUAL DE OPERACIÓN — REV. N° 8 (07/31/20)
  • Página 29 NOTAS BOMBA DE DIAFRAGMA MQD2H/3H • MANUAL DE OPERACIÓN — REV. N° 8 (07/31/20) — PÁGINA 29...

  • Página 30: Cómo Obtener Ayuda

    MANUAL DE OPERACIÓN CÓMO OBTENER AYUDA TENGA A MANO EL MODELO Y NÚMERO DE SERIE CUANDO LLAME ESTADOS UNIDOS Multiquip Inc. (310) 537- 3700 6141 Katella Avenue Suite 200 Cypress, CA 90630 CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] SITIO WEB: www.multiquip.com CANADÁ REINO UNIDO Multiquip Ofi...

Este manual también es adecuado para:

Mqd3h

Tabla de contenido