LUND 68510 Manual Original página 25

All manuals and user guides at all-guides.com
RUS
чатель, а затем на кнопку выпуска пара, индикатор кофеварки начнет мигать красным светом. Подождать, пока не закон-
чится нагрев – индикатор загорится постоянным красным светом. Подставить емкость под сопло так, чтобы его конец
погрузился на ок. 1 см под поверхность молока. Затем повернуть ручку регулировки пара против часовой стрелки и
пар начнет выходить из сопла, нагревая и вспенивая молоко. Поворачивая ручку, отрегулировать интенсивность потока
пара. После того, как температура молока достигнет ок. 75 C, а молочная пена начнет расширяться, повернуть ручку по
O
часовой стрелке до упора, чтобы выступающая часть ручки была обращена вверх. Это завершит процесс вспенивания
молока. Выключить кофеварку, нажав кнопку включателя. Подождать, пока сопло остынет, а затем очистить его от остат-
ков молока.
Функция горячей воды
Сопло для вспенивания молока можно использовать для получения горячей воды, напр., для подогрева емкости для
кофе. Включить кофеварку, нажав на включатель, а затем на кнопку выпуска пара – индикатор кофеварки начнет мигать
красным светом. Подождать, пока не закончится нагрев – индикатор загорится постоянным красным светом. Подставить
под выходное отверстие сопла емкость, в которую будет налита горячая вода. Затем повернуть ручку регулировки пара
против часовой стрелки до тех пор, пока из сопла не начнет вытекать струя воды. Следить за уровнем воды в емкости,
чтобы она не переполнилась. Остановка потока воды происходит после поворота до упора ручки по часовой стрелке так,
чтобы выступающая часть ручки была обращена вверх.
Решетка для подогрева чашек
Верхняя поверхность имеет металлическую нагревательную решетку, которая нагревается при нагревании кофеварки
и остается теплой еще некоторое время. Решетка используется для нагрева емкости для кофе. Сухую, чистую емкость
следует поставить вверх дном на решетку. Через некоторое время она начнет нагреваться. После мытья и сушки емко-
сти рекомендуется поставить ее на решетку кофеварки, что позволит повысить ее температуру перед приготовлением
следующего напитка.
Внимание! Даже при отключении кофеварки от электросети, вынимая вилку из розетки, решетка еще некоторое время
остается теплой. Это эффект тепловой инерции. Не ускорять охлаждение решетки каким-либо образом.
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ, ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ
Техобслуживание кофеварки
В связи с тем, что устройство используется для приготовления напитка, предназначенного для пищевых целей, необхо-
димо заботиться о его чистоте и регулярно проводить техобслуживание. Мероприятия по техобслуживанию не входят в
перечень гарантийных мероприятий. Отказ от надлежащего техобслуживания может быть причиной отказа от принятия
рекламации и может привести к потере гарантийных прав.
Перед первым использованием очистить фильтр, рожок, сопло для вспенивания молока и резервуар для воды, как опи-
сано ниже.
ВНИМАНИЕ! Все мероприятия по техобслуживанию следует проводить после отключения устройства от источника пита-
ния. Для этого необходимо вынуть вилку кабеля питания из розетки.
ВНИМАНИЕ! Перед началом техобслуживания необходимо позволить полностью остыть всем элементам устройства. Не
ускорять процесс охлаждения каким-либо образом, напр., путем наполнения холодной водой.
После каждого использования немедленно вынуть рожок с фильтром и высыпать использованные кофейные зерна. По-
скольку фильтр и рожок могут быть горячими, использовать держатель для фильтра (VIII), а затем, слегка стуча ручкой
рожка о край емкости, высыпать использованные кофейные зерна. После этого промыть фильтр и рожок под струей
теплой проточной воды, только после этого вынуть остывший фильтр из рожка. Обе части отдельно еще раз промыть для
удаления остатков кофейных зерен и высушить тканью или бумажным полотенцем.
После каждого вспенивания молока промыть сопло в соответствии с процедурой получения горячей воды, что позволит
удалить остатки молока изнутри сопла. Затем подождать, пока сопло остынет, и сразу после этого снять внешнюю часть
сопла, потянув ее вниз (IX), и тщательно промыть под струей проточной теплой воды с добавлением жидкости для мытья
посуды. Протереть влажной тканью внутреннюю металлическую часть сопла для удаления остатков молока, а затем высу-
шить тканью или бумажным полотенцем. После того, как внешняя часть сопла высохнет, установить ее обратно на место.
ВНИМАНИЕ! Несоблюдение этой процедуры может привести к присыханию молока и ограничению потока либо полному
засорению сопла. Остатки молока, оставленные на сопле, создают также бактериологическую опасность. Даже частично
засоренное сопло может привести к повреждению кофеварки. Засоренное сопло можно попробовать очистить тонкой иглой.
Поддон для сбора капель используется для сбора воды или остатков напитка, вытекающего из рожка. Поддон для сбора
капель оснащен поплавком. Если поплавок будет виден в отверстии поддона (X), поддон следует осторожно разобрать,
подняв его с основания кофеварки, а затем опорожнить. Промыть крышку и поддон под струей теплой проточной воды
с добавлением жидкости для мытья посуды. Затем протереть насухо тканью или бумажным полотенцем и установить
обратно на его место в основании. Не использовать кофеварку без правильно установленного поддона для сбора капель.
Рекомендуется опорожнять и чистить поддон для сбора капель чаще, чем будет сигнализировать поплавок.
Очистить резервуар для воды после снятия с устройства. Промыть его чистой водой, а затем опорожнить. Оставить для
высыхания с открытой крышкой либо наполнить чистой водой и вставить обратно в устройство.
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я И Н С Т Р У К Ц И Я
25