Página 2
English ................................5 Čeština ............................... 13 Slovenčina ............................... 21 Magyarul ..............................29 Polski ................................37 Русский ................................. 45 Nederlands .............................. 53 Italiano ............................... 61 Hrvatski ............................... 67 Français ..............................75 Español ..............................81 Deutsch ..............................89 FZG 9001-E...
Índice Encendedor eléctrico para carbón de leña INSTRUCCIONES DE USO ÍNDICE ANEXO DE IMÁGENES ........................3 NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD ................82 Advertencias de seguridad importantes Embalaje Instrucciones de uso DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA ................... 83 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ............83 FUNCIONAMIENTO ........................
Las instrucciones de uso contienen también instrucciones para el manejo, el mantenimiento y la reparación. El fabricante no se hace responsable de los accidentes o daños surgidos como consecuencia de la no observación de estas instrucciones. FZG 9001-E...
Descripción de la máquina | Instrucciones de seguridad importantes 2. DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA Descripción de la máquina (ver fig. 1) calentador estar de pie manejar cable Límite (carbón vegetal) 3. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ¡ATENCIÓN! Familiarícese con las siguientes instrucciones de seguridad, así evitará posibles averías, daños en el producto o lesiones.
(reconstrucción, piezas de repuesto no originales) puede dar lugar a graves riesgos y se considera un uso del producto contrario a los fines de uso aprobados. FZG 9001-E...
Funcionamiento Uso del producto ¡ATENCIÓN! Asegúrese de que el encendedor esté en la posición correcta. Coloque la barbacoa sobre una superficie nivelada y estable, resistente al calor. Cubra el fondo de la barbacoa con una capa de carbón de leña o briquetas. Coloque el elemento de calentamiento (1) del encendedor sobre esta capa.
Dimensiones del encendedor de la barbacoa: ................. 50 x 19,2 cm Peso del encendedor de la barbacoa: ..................0,45 kg aprox. Dimensiones del soporte: ......................19 x 15 x 6,3 cm El manual de usuario se halla en el idioma concreto. FZG 9001-E...
Declaración de conformidad CE 6. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Producto / Denominación: ENCENDEDOR ELÉCTRICO PARA BARBACOAS DE CARBÓN DE LEÑA / FIELDMANN Tipo / Modelo: FZG 9001-E …………………………………………..........…. 230V/50Hz/800W El producto cumple con los requisitos esenciales de las siguientes directivas europeas: Directiva 2006/95/CE, sobre equipos eléctricos destinados a utilizarse con determinados...
Este producto cumple todos los requisitos básicos de las Directivas de la UE con las que guarda relación. Las modificaciones en el texto, diseño y especificaciones técnicas pueden variar sin aviso previo. Nos reservamos el derecho a su modificación. FZG 9001-E...
Página 99
I Garantiebedingungen Condiciones de garantía Der Verkäufer gewährt dem Kunden eine Garantie auf Produktes Beschädigung des Produktes infolge unsa- El vendedor proporcionará una garantía de 24 meses al rrecta, el uso del producto en contradicción con las in- das Produkt in der Länge von 24 Monaten nach der chgemäßer oder falscher Installation, Benützung des comprador a partir de la recepción del producto por parte strucciones de manejo, las normas jurídicas vigentes y...