FreeMotion Fitness FMOY13.0 Guia Del Usuario

Exercise Board
CAUTION:
Read all precau-
tions and instructions in this manual
before using this equipment. Keep
this manual for future reference.
OPGELET:
lees alle instruc-
ties en voorzorgsmaatregelen in
deze handleiding door voordat u dit
apparaat gaat gebruiken. Bewaar
deze handleiding voor verdere
raadpleging.
ATTENTION :
lisez toutes
les précautions et instructions
contenues dans ce manuel avant
d’'utiliser cet équipement. Conservez
ce manuel pour consultation
ultérieure.
OPGELET:
Lesen Sie
alle Vorsichtsmaßnahmen
und Anleitungen in dieser
Bedienungsanleitung bevor Sie das
Gerät benutzen. Verwahren Sie diese
Bedienungsanleitung für späteren
Gebrauch.
CUIDADO:
Leia todas as pre-
cauções e instruções deste manual
antes de utilizar o equipamento.
Guarde este manual para futura
referência.
PRECAUCIÓN:
usar el equipo, lea cuidadosamente
todas las advertencias e instruc-
ciones de este manual. Guarde el
manual para futuras referencias.
ATTENZIONE :
le istruzioni e precauzioni elencate
in questo manuale prima di utilizzare
questa attrezzatura. Conservare il
presente manuale per qualsiasi riferi-
mento futuro.
User’'s Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Gebruikershandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Manuel de l’'Utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Guia do Utilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Guía del Usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Manuale d’'Istruzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Warning decals in different languages are
included. Apply the desired decal in the
location shown (A).
Antes de
Er zijn waarschuwingsstickers in ver-
schillende landen meegeleverd. Plak de
gewenste sticker op de aangegeven
plaats (A).
Les autocollants d’'avertissement en différentes langues sont inclus.
leggere tutte Collez l’'autocollant souhaité à l’'emplacement indiqué (A).
Warnungsaufkleber in verschiedenen Sprachen sind im Lieferumfang
enthalten. Kleben Sie den gewünschten Aufkleber an die angedeutete
Stelle (A).
São incluídos autocolantes de aviso em diferentes idiomas. Aplique o
autocolante pretendido na localização apresentada (A).
Están incluidas calcomanías de advertencia en distintos idiomas. Aplique
la calcomanía deseada en el lugar que se muestra (A).
Sono incluse etichette di avvertenze in varie lingue. Applicare l’'etichetta
desiderata nella posizione indicata (A).
Model FMOY13.0
A