Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kärcher NT 561 Eco Package Craftsmen
Resumen de contenidos para Kärcher NT 561 Eco Package Craftsmen
- Página 1 NT 561 Eco Package Craftsmen 5.961-079 A2006786 10/03 www.karcher.com...
- Página 2 NT 561 Eco Package Craftsmen Indici Pagina Inhaltsverzeichnis Seite Messa in funzione Inbetriebnahme Istruzioni per l'uso Betriebsanleitung Filiali Kärcher Kärcher-Niederlassungen Dati tecnici / Schema elettrico / Elenco pezzi di ricambio 94/95/96 Technische Daten / Schaltplan / Ersatzteilliste 94/95/96 Accesso / Sistema del filtro 97/98 Zubehör / Filtersysteme...
- Página 3 NT 561 Eco Package Craftsmen Índices Página Innholdsfortegnelser Side Colocação em funcionamento Igangsetting Manual de instruções Bruksveiledning Filiais da Kärcher Kärcher filialer Dados técnicos / Esquema de ligações / Lista de pecas sobresselentes 94/95/96 Tekniske data / Koplingsskjema / Reservedelsliste 94/95/96 Acessórios / Sistemas de Filtro...
- Página 4 NT 561 Eco Package Craftsmen Tartalomjegyzék Oldal Spis treści Strona Üzembevétel Uruchomienie Üzemeltetési utasítás Instrukcja obsługi Kärcher telephelyek Filie firmy Kärcher Műszaki adatok / Kapcsolási rajz / Cserealkatrészlista 94/95/96 Dane techniczne / Schemat ideowy / Lista części zamiennych 94/95/96 Kellékek / Szűrőrendszerek 97/98 Wyposażenie dodatkowe / systemy filtracyjne...
- Página 5 NT 561 Eco Package Craftsmen Содержание Страница Sadržaj Strana Ввод в эксплуатацию Puštanje u pogon Uputstvo za rukovanje Руководство по эксплуатации филиалы фирмы Kärcher Kärcher-predstavništva Технические характеристики/Электрическая схема/запасные части 94/95/96 Tehnički podaci / Razvodni plan / Spisak rezervnih delova 94/95/96...
- Página 6 NT 561 Eco Package Craftsmen...
-
Página 7: Filter De-Duster
Operating Instructions NT 561 Eco Package Craftsmen English Dry suction Filter de-duster Power Filter Clean Manual mode Warning! During vacuuming it is not permitted to ever remove the flat pleated filter. A paper filter bag or a diaphragm filter (special accessories) can additionally be used to vacuum fine dust. -
Página 8: Wet-Vacuuming
Operating Instructions NT 561 Eco Package Craftsmen English Wet-vacuuming Switch Power Filter Clean on Warning! Slide setting (1) - downwards Fitting rubber lips — During vacuuming it is not permitted to ever remove the flat pleated filter. — The paper filter bag or the... -
Página 9: Care And Maintenance
Operating Instructions NT 561 Eco Package Craftsmen English Switch Power Filter Clean off The suction turbine does not Care and maintenance Clean electrodes Setting of the slide (1) - upwards. restart following emptying of the container ! Switch the appliance off and... - Página 10 Operating Instructions NT 561 Eco Package Craftsmen English The (wet-vacuuming) automatic switch-off does not respond ! Clean the electrodes as well as the space between them. ! Constantly check the filling level for an electrical non- conductive liquid. Power Filter Clean switches...
- Página 11 NT 561 Eco Package Craftsmen Alfred Kärcher Ges. m.b.H. Kärcher spol. S. r. a. Kärcher (U.K.) Ltd. Kärcher A/S Lichtblaustraße 7 Za Mototschnou Kärcher House Gjerdrumsvei 4 A-1220 Wien 155 00 Praha – Stodůlky Beaumont Road Postboks 94, Grefsen Banbury Oxon, OX 16 7TB N - 0409 Oslo Kärcher (Pty.) Ltd.
- Página 12 NT 561 Eco Package Craftsmen EUR: 230 V/1~50/60 Hz 1.145-xxx: 63 dB (A) max. 56 l/s 35 mm max. 235 mbar 7,5 m P max: 1380 W P nom: 1200 W H05VV - F2 x 1,0 (NT 561 Eco) EUR: 6.647 - 263...
- Página 13 NT 561 Eco Package Craftsmen Entstörkondensator Interference capacitor Condensateur antiparasites Saugturbine Suction turbine Turbine d’aspiration Schalter Switch Interrupteur Stecker Plug Fiche...
- Página 14 NT 561 Eco Package Craftsmen...
- Página 15 NT 561 Eco Package Craftsmen Ø Ø [mm] [mm] [mm] [mm] 6.905-875 DN 35 4.440-626 CDN 35 6.903-037 DN 35 4.440-653 CDN 35 EL 6.900-231 DN 35 4.440-627 CDN 35 6.900-109 DN 35 CDN 35 EL 4.440-654 6.906-387 DN 35 0,165 6.905-531...
- Página 16 NT 561 Eco Package Craftsmen Abrasive Stäube Bestell-Nr. Menge Normalstäube Feinstäube Flüssigkeiten / * BIA C geprüft; Abrasive dust Quantity Normal dust Fine dust nasser Schmutz ≥ Order No. Rückhaltevermögen 99,9 % Poussières fines Poussières Quantité Poussières normales Liquids / wet dirt ≥...
-
Página 17: Eg-Konformitätserklärung
EG - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DÉCLARATION DE CONFORMITÉ EUROPÉENNE Hiermit erklären wir, daß die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipierung Par la présente, nous déclarons que la machine ci-après répond, de par sa conception et sa con- und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen struction ainsi que de par le modèle que nous avons mis sur le marché, aux exigences de grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen den unten aufgeführten EG- sécurité... -
Página 18: Eu-Conformiteitsverklaring
EU-CONFORMITEITSVERKLARING CE - DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Hiermee verklaren wij dat de hierna vermelde machine op grond van haar concipiëring en Nós declaramos pelo presente instrumento que a máquina abaixo indicada corresponde, na sua constructie en in de door ons in omloop gebrachte uitvoering beantwoordt aan de desbetreffende concepção, fabricação bem como no tipo por nós comercializado, às exigências básicas de veiligheids- en gezondheidsvoorschriften van de EG-richtlijnen. -
Página 19: Eu-Overensstemmelseserklæring
EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Hermed erklærer vi at nedenstående maskine på grund af sin udformning og konstruktion i den Härmed försäkrar vi att den enligt nedan angivna maskinen till konstruktion, byggnadssätt och i udførelse, i hvilken den sælges af os, overholder EU-direktivernes relevante, grundlæggende av oss levererat utförande motsvarar tillämpliga baskrav beträffande säkerhet och hälsa enligt sikkerheds- og sundhedsmæssige krav. -
Página 20: Ab - Uygunluk Beyani
AB - UYGUNLUK BEYANI PROHLÁŠENÍ O SPLNĚNÍ SMĚRNIC EU Aşağıda belirtilen makinanın tasarımı ve yapılış şekli ve tarafımızdan piyasaya sürülen modeli ile Tímto prohlašujeme, že označený stroj vyhovuje po stránce své koncepce a konstrukce a také ilgili ilkesel güvenlik ve sağlığa uygunluk açısından aşağıda belirtilen AB- Kurallarına svým provedením příslušným požadavkům z hlediska bezpečnosti a ochrany zdraví... - Página 21 OŚWIADCZENIE O ZGODNOŚCI Z NORMAMI WE ЕС – ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ Niniejszym oświadczamy, że typ konstrukcyjny i koncepcja, jak również dostarczona przez nas Данным мы подтверждаем, что описываемая ниже машина по своему проектированию и wersja opisanej poniżej maszyny spełniają odnośne, podstawowe wymagania, dotyczące конструкции, а...
- Página 22 ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА КОНФОРМИЗЪМ НА ЕО IZJAVA O SUGLASNOSTI С това ние потвърждаваме, че въз основа на нейното планиране и вид на производство Ovime izjavljujemo, da stroj opisan u nastavku na temelju njegove koncepcije i konstrukcije kao i долупосочената машина отговаря на приведените по-долу директиви на ЕО, както и на izvedbe, koju smo stavili u prodaju, odgovara dotičnim osnovnim sigurnosnim i zdravstvenim въведеното...
- Página 23 5.957-602 (02/03) Alfred Kärcher Kommanditgesellschaft. Sitz Winnenden. Registergericht: Waiblingen, HRA 169. Persönlich haftende Gesellschafterin. Kärcher Reinigungstechnik GmbH. Sitz Winnenden, 2404 Registergericht Waiblingen, HRB Geschäftsführer: Dr. Bernhard Graf, Hartmut Jenner, Georg Metz Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Cleaning Systems Alfred-Kärcher-Straße 28-40 P.O.Box 160 D-71349 Winnenden Tel.:++49 7195 14-0...