Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sinbo SHD 7026
Resumen de contenidos para Sinbo SHD 7026
- Página 1 SHD 7026 SA‚ KURUTMA MAKÜNESÜ KULLANMA KILAVUZU...
- Página 2 - 1 -...
- Página 3 Uzun ve verimli bir kullanÝm i•in cihazÝ kullanmadan šnce bu kÝlavuzu šzellikle gŸvenlik talimatlarÝna dikkat ederek okumanÝzÝ ve devamlÝ suretle saklamanÝzÝ tavsiye ederiz. SaygÝlarÝmÝzla Sinbo KŸ•Ÿk Ev Aletleri Children being supervised not to play with the appliance. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety.
- Página 4 SHD 7026 SA‚ KURUTMA MAKÜNASI KULLANIM KILAVUZU CÜHAZIN TANITIMI A- BasmalÝ dŸÛme B- Hava yoÛunlaßtÝrÝcÝ baßlÝk C- Asma halkasÝ …ZELLÜKLER - SoÛuk hava Ÿfleme fonksiyonu - 2 Kademeli hÝz se•eneÛi - Katlanabilir tutma sapÝ - Asma halkasÝ - AßÝrÝ ÝsÝnma korumasÝ...
- Página 5 bir ka•ak akÝm ršlesi takÝlmasÝ tavsiye edilmektedir. Tavsiye i•in montaj teknisyenine danÝßÝnÝz. 6. CihazÝn kablosuna aßÝrÝ bir kuvvet uygulamayÝnÝz, kabloyu •ekißtirmeyiniz. CihazÝn kablosunun hasar gšrmesine izin vermeyiniz, kabloyu deÛißtirmeye kalkÝßmayÝnÝz; eÛer kabloda herhangi bir hasar varsa karßÝlaßÝlabilecek tehlikelerin šnlenmesi i•in kablo Ÿretici, yetkili servis veya benzer ehliyetli bir yetkili tarafÝndan deÛißtirilmelidir.
- Página 6 TEMÜZLÜK ¥ TŸketicinin Kendi YapabileceÛi Bakõm, Onarõm veya †rŸnŸn TemizliÛine Ülißkin Bilgiler Temizleme ißlemine baßlamadan šnce lŸtfen cihazÝnÝzÝn fißini prizden •ÝkarÝnÝz. CihazÝnÝzÝ suya sokmayÝnÝz. CihazÝnÝzÝ tozdan ve yaÛdan koruyunuz. Ara sÝra kŸ•Ÿk bir fÝr•a kullanarak cihazÝnÝzÝn hava giriß kanalÝnda biriken toz ve sa•larÝ temizleyiniz. CihazÝnÝzÝ hafif nemli bir bez ile silip kuru bir bezle kurulayabilirsiniz.
- Página 7 ENGLISH SHD 7026 HAIR DRYER INSTRUCTION MANUAL PARTS INDICATION A- Push button switch B- Concentrator Nozzle C- Hanging loop FEATURES - Cool function - 2 Speed setting - Foldable handle - Hang up hook - Over-heat protection - DC Motor...
- Página 8 WARNING: 1. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensor or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
-
Página 9: Caracteristiques Techniques
FRAN‚AIS SHD 7026 SECHE-CHEVEUX MODE DÕEMPLOI DESCRIPTION DE LÕAPPAREIL A- Bouton B- Embout concentrateur dÕair C- Anneau de suspension CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Fonction dÕair froid - 2 vitesses - PoignŽe pliable - Anneau de suspension - SŽcuritŽ de surchauffe - Moteur DC... -
Página 10: Avertissements
NETTOYAGE DE LÕAPPAREIL DŽbranchez la fiche de la prise de secteur avant le nettoyage. NÕimmergez pas lÕappareil dans de lÕeau. ProtŽgez lÕappareil contre la poussi•re et de graisse. Nettoyez les poussi•res et les poils accumulŽs ˆ lÕ entrŽe et la sortie d'air en utilisant une brossette. Nettoyez votre appareil avec un chiffon humide et sŽchez Ðle avec un chiffon sec. -
Página 11: Omschrijving Van Het Apparaat
NEDERLANDS SHD 7026 HAARDROGER (F…HN) GEBRUIKERSHANDLEIDING OMSCHRIJVING VAN HET APPARAAT A- Drukknop B- Luchtcondensor mond C- Ophang haak EIGENSCHAPPEN - Koude lucht blaasfunctie - 2 standen snelheidsoptie - Ünklapbare handgreep - Ophang haak - Oververhittingsbeveiliging - DC (Gelijkstroom) Motor - AC230V, 50Hz, 1600W BELANGRIJK Sluit de haardroger aan op een stopcontact van 220-240 volt. -
Página 12: Het Milieu En De Volksgezondheid
DE REINIGING VAN HET APPARAAT Voor het reinigen, trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact. Onderdompel uw apparaat niet in het water. Bescherm uw apparaat tegen stof en vet. Reinig in het luchtinvoerkanaal opgehoopte stof en haren, door gebruik te maken van een kleine borstel. - Página 13 DEUTSCH SHD 7026 HAARTROCKNER GEBRAUCHSANLEÜTUNG BESCHREÜBUNG DES GER€TES A- Druckschalter B- OndulierdŸse/Diffuser C- AufhŠngešse EÜGENSCHAFTEN - Kaltluft-Funktion - 2 GeblŠsestufen - Einklappbarer Griff - AufhŠngešse - †berhitzungsschutz - DC Motor - AC230V, 50Hz, 1600W WÜCHTÜG Stecken Sie den Stecker des Haartrockners in eine Steckdose mit 220-240 Volt.
- Página 14 PFLEGE DES GER€TES Bevor Sie mit der Pflege anfangen, ziehen Sie den Stecker bitte vorher aus der Steckdose. Stecken Sie Ihr GerŠt nicht in Wasser. SchŸtzen Sie Ihr GerŠt vor Staub und Fett. Befreien Sie Ihr GerŠt zwischendurch mit einer kleinen BŸrste von Haaren und Staub. Sie kšnnen Ihr GerŠt mit einem leicht feuchten Tuch wischen und mit einem trockenen Tuch abtrocknen.
-
Página 15: Presentaciîn Del Aparato
ESPANOL SHD 7026 SECADORA DE PELO MANUAL DEL USO PRESENTACIîN DEL APARATO A- Bot—n a pulsar B- Cabacera intencificadora del aire C- Anillo para colgar CARACTERêSTICAS - Funci—n de la aspiraci—n para el aire fr’o - Opci—n para la velocidad de 2 niveles... -
Página 16: Limpieza De Su Aparato
LIMPIEZA DE SU APARATO AntŽs de iniciar al proceso de la limpieza, por favor primero desenchufar su aparato. No sumergir su aparato en agua. Protegerlo ante el polvo y aceite. A veces limpiar el polvo y pelo acumulados en los canales de aire de su aparato usando un cepillo peque–o. Usted puede limpiar su aparato con una tela un poco mojada y secarlo con una tela seca. - Página 19 No: 1-7026-11122012 - 18 -...
- Página 20 - 19 -...
- Página 23 1-7026-11122012 - 22 -...
- Página 24 - 23 -...
-
Página 25: Opis Aparata
HRVATSKI SHD 7026 SU ÿ S ILO ZA KOSU UPUTSTVO ZA UPORABU OPIS APARATA A- Gumb na pritisak B- Usmjerivaÿ c zraka( difuzor) C- Kukica za vjeÿ s anje SPECIFIKACIJE - Funkcija puhanja hladnog zraka - 2 opcije brzine - Sklopiva ruÿ c ka - Kukica za vjeÿ... - Página 26 ÿ C I ÿ S « C ENJE APARATA Prije poÿ c etka ÿ c iÿ s « c enja aparata molimo vas da utikaÿ c izvuÿ c ete iz utiÿ c nice. Aparat ne uranjajte u vodu. Aparat zaÿ s tite od praÿ s ine i masno« c e. Povremeno uporabom male ÿ c etkice uklonite praÿ...
- Página 27 - 26 -...
- Página 28 DEÜMA ELEKTROMEKANÜK †R†NLER ÜNÞAAT SPOR MALZEMELERÜ ÜMALAT SAN. VE TÜC. A.Þ. Cihangir Mh. GŸvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcõlar - Üstanbul - TŸrkiye Tel : (0212) 422 94 94 & Fax : (0212) 422 03 49 www.sinbo.com.tr - [email protected] - 27 -...
- Página 29 - SHD 7026 SA‚ KURUTMA MAKÜNESÜ - - G A R A N T Ü B E L G E S Ü - Garanti Belge No : 90830 Garanti Belge Onay Tarihi : 14/09/2010 SSHY Belge No : 35274 Garanti Belge Vize Tarihi : 06/09/2012...
- Página 30 - 29 -...
- Página 31 - TEDARÜK‚Ü FÜRMA / EXPORTER - United Favour Development Limited Unit B, 10/F Lee May Building 788-790 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HK. - UYGUNLUK BEYANI / CE - Intertek Testing Services Hangzhou 16 No. 1 Ave., Xiasha Economic Development District, Hangzhou, China HZ11070090-V1 EEE YšnetmeliÛine uygundur.