Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FREEZERATOR
®
CONVERTIBLE REFRIGERATOR/FREEZER
Use & Care Guide
REFRIGERADOR/CONGELADOR CONVERTIBLE FREEZERATOR
®
Manual de uso y cuidado
®
REFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR CONVERTIBLE FREEZERATOR
Guide d'utilisation et d'entretien
Table of Contents/Índice/Table des matières ............ 2
I T ' S T I M E T O R E T H I N K T H E G A R A G E . ™
E S T I E M P O D E V O L V E R A P E N S A R E N E L G A R A G E . ™
L E G A R A G E R E P E N S É . ™
2253278
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Gladiator Garageworks FREEZERATOR GAFZ21XXRK
Resumen de contenidos para Gladiator Garageworks FREEZERATOR GAFZ21XXRK
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS CONVERTIBLE REFRIGERATOR/FREEZER SAFETY ......3 LOWER COMPARTMENT FEATURES..........10 Proper Disposal of Your Old Refrigerator..........3 Shelves .................... 10 Baskets .................... 11 INSTALLATION INSTRUCTIONS ............4 Unpack the Refrigerator..............4 DOOR FEATURES................11 Location Requirements..............4 Door Rails ..................11 Electrical Requirements ..............5 Door Bins .................. -
Página 16: Seguridad Del
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR/CONGELADOR CONVERTIBLE Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. -
Página 17: Instrucciones De Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Desempaque el refrigerador Requisitos de ubicación ADVERTENCIA ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Use dos o más personas para mover e instalar el refrigerador/congelador convertible. No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones. Peligro de Explosión Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales como gasolina, alejados del... -
Página 18: Requisitos Eléctricos
3. Cierre la puerta del compartimiento inferior y mantenga las dos puertas cerradas hasta que esté listo para levantarlas y quitarlas Requisitos eléctricos del gabinete. NOTA: Mientras quita las bisagras siempre disponga de un soporte adicional para las puertas. No se confíe de los imanes de ADVERTENCIA la puerta para mantener las puertas en su sitio en tanto que está... -
Página 19: Cómo Quitar Y Volver A Poner La Puerta En Su Lugar
3. Enchufe el refrigerador/congelador convertible o reconecte el suministro de energía. Pasos finales 4. Regrese todas las partes movibles a las puertas y la comida el refrigerado/congelador convertible. 1. Revise todos los orificios para cerciorarse que los tapones de los orificios y los tornillos estén en su lugar. -
Página 20: Ajuste Las Puertas
NOTA: Haga que alguien empuje la parte superior del refrigerador/congelador convertible, lo cual quita el peso de los Ajuste las puertas tornillos reguladores y los rodillos. Esto facilita el ajuste de los tornillos. NOTA: Si tiene ruedecillas instaladas en su refrigerador/congelador convertible, los tornillos niveladores no funcionarán. - Página 21 piezas) dejando por lo menos 3 pies (91,44 cm) entre ellos. 12. Usando una llave de cubo de ½", quite los cuatro pernos de la Coloque un trozo de cartón u otro material protector sobre las unidad de la parte inferior frontal y de la trasera del refrigerador/ correderas.
-
Página 22: Complete El Ensamblaje
Esquina inferior trasera 3. Coloque el refrigerador/congelador convertible en posición vertical. 4. Vuelva a colocar la rejilla de la base colocando los ganchos de metal en las aberturas del panel de metal y deslizando la rejilla hacia abajo hasta que calce en su lugar. 5. -
Página 23: Uso Del Refrigerador/Congelador Convertible
USO DEL REFRIGERADOR/CONGELADOR CONVERTIBLE Para cambiar el compartimiento superior al Modo de Congelar: Cómo asegurar la debida Gire el control completamente hacia FREEZE (Congelar). circulación de aire Freeze Freeze Para asegurarse de la temperatura adecuada, debe permitir un flujo de aire entre la sección inferior y superior. Según se muestra en la Converts compartment to freezer Converts compartment to freezer ilustración, la mayoría del aire frío entra al compartimiento inferior por... -
Página 24: Características Del Compartimiento Superior
Si necesita regular las temperaturas, utilice como guía los ajustes que se enumeran en la tabla siguiente. Espere por lo menos 24 horas Base del compartimiento superior entre un ajuste y otro, y después vuelva a verificar las temperaturas. Para quitar y volver a colocar la base del compartimiento CONDICIÓN/MOTIVO: AJUSTE: superior:... -
Página 25: Canastillas
Canastillas CARACTERÍSTICAS DE LA PUERTA Canastillas de alambre de medio ancho Para quitar y volver a colocar la canastilla: 1. Saque todos los artículos que están en la canastilla. Quite la Rieles de la puerta canastilla levantándola de la parte frontal hacia afuera de las Se pueden quitar los rieles de la puerta para facilitar la limpieza. -
Página 26: Portalatas
4. Limpie el exterior con una esponja limpia o un paño liso y un detergente suave en agua tibia. No use limpiadores ásperos o Portalatas abrasivos ni limpiadores destinados a acero inoxidable. Seque meticulosamente con un paño suave. Para obtener una Para quitar y volver el portalatas: protección adicional contra daños a las superficies exteriores 1. -
Página 27: Solución De Problemas
Si Ud. decide apagar el refrigerador/congelador 3. Desenchufe el refrigerador/congelador convertible. convertible antes de irse: 4. Vacíe el agua de la bandeja recolectora. Lávela a mano, enjuáguela y séquela bien. 1. Saque toda la comida del refrigerador/congelador convertible. Lave a mano, enjuague y seque todas las partes desmontables y 2. -
Página 28: En Los Ee.uu
¿Se acaba de agregar una gran cantidad de alimentos al refrigerador/congelador convertible? Agregar grandes Es difícil abrir las puertas cantidades de alimentos hace que se caliente el refrigerador/ congelador convertible. Pueden transcurrir varias horas para que ¿Están las empaquetaduras sucias o pegajosas? Limpie las el refrigerador/congelador convertible recupere su temperatura empaquetaduras y las superficies que éstas toquen. -
Página 29: Garantía Del Refrigerador/Congelador Convertible Freezerator ® De Gladiator
GARANTÍA DEL REFRIGERADOR/CONGELADOR CONVERTIBLE FREEZERATOR ® DE GLADIATOR ™ GARAGEWORKS GARANTÍA TOTAL POR UN AÑO Durante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé al refrigerador/congelador convertible un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Gladiator™ Garageworks se hará cargo del costo de las piezas especificadas de fábrica FSP®... - Página 44 2253278 © 2004 Whirlpool Corporation. 10/04 All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Printed in U.S.A. Todos los derechos reservados. ® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, EE.UU., usada bajo licencia de Whirlpool Canada LP en Canadá Impreso en EE.UU.