Página 1
Operating Instructions and Parts Manual 24AD43 Please read and save these instructions. Read through this owner’s manual carefully before using product. Protect yourself and others by observing all safety information, warnings, and cautions. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or damage to product or property. Please retain instructions for future reference.
Westward Operating Instructions Manual 24AD43 100 Ft. AUTO REWIND HOSE REEL Attach the hose reel (A) to the mounting bracket by centering the reel over the bracket and inserting the aluminum tube (C) through both the hose reel and the mounting bracket by tapping with a rubber mallet (as shown in Figure 1).
Página 3
Westward Operating Instructions Manual 24AD43 100 Ft. AUTO REWIND HOSE REEL Troubleshooting- Spring Tension: Disconnect the hose reel from the mounting bracket by removing the aluminum rod. Pull 2m hose out to lock the hose. Remove the side cover on the side of the water system.
Página 4
Westward Operating Instructions Manual 24AD43 100 Ft. AUTO REWIND HOSE REEL For Repair Parts, Call 1-800-323-06204 24 hours a day-365 days a year Ref. No. Description Qty. Ref. No. Description Qty. Side cover (left) Stop ball Spring cover Long Hose...
Instrucción de Funcionamiento y Piezas Manuales 24AD43 Por favor lea y guarde estas instrucciones. Lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de usar el producto. Protéjase a sí mismo y a los demás observando toda la información de seguridad, advertencias y precauciones. El incumplimiento de las instrucciones podrí...
Westward Instrucció n de Funcionamiento y Piezas Manuales 24AD43 100 Ft. Carrete de Manguerra AUTO Rebobinado insertando el tubo de aluminio (C) tanto a través de la bobina de manguera y el soporte de montaje por roscado con un martillo de goma (como se muestra en la Figura 1).
Westward Instrucció n de Funcionamiento y Piezas Manuales 24AD43 100 Ft. Carrete de Manguerra AUTO Rebobinado Si el resorte interior comienza a tener dificultad para el rebobinado de la manguera, se puede fatigar. Siga los procedimientos para la adición de la tensión que se encuentra en la sección SOLUCIÓN DE PROBLEMAS de este manual.
Página 8
Westward Operating Instructions Manual 24AD43 100 Ft. Carrete de Manguerra AUTO Rebobinado Para las Piezas de Reparación, llama 1-800-323-0620 24 horas un dí a – 365 dí as un año Ref. No. Description Qty. Ref. No. Description Qty. Cubierta lateral...
Página 9
Operating Instructions and Parts Manual 24AD43 Please read and save these instructions. Read through this owner’s manual carefully before using product. Protect yourself and others by observing all safety information, warnings, and cautions. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or damage to product or property. Please retain instructions for future reference.
Westward Operating Instructions Manual 24AD43 AUTO ENROULEUR À REMBOBINAGE DE 100 Pieds Installer le support (B) au mur en utilisant les boulons expansibles (D). Assurez-vous que tous les quatre boulons (4) soient au centre des trous. Remarque: Tous les boulons doivent être utilisés pour assurer la sécurité...
Página 11
Westward Operating Instructions Manual 24AD43 AUTO ENROULEUR À REMBOBINAGE DE 100 Pieds DÉPANNAGE-La Tension du Ressort: Déconnecter le enrouleur à partir de du support de montage en retirant la tige en aluminium. Tirer le tuyau de 2m pour le verrouiller.
Página 12
Operating Instructions and Parts Manual 24AD43 Please read and save these instructions. Read through this owner’s manual carefully before using product. Protect yourself and others by observing all safety information, warnings, and cautions. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or damage to product or property. Please retain instructions for future reference.