Tabla de contenido
Instructor-side locking door - 55405
with single-bolt lock, 28"H [71.12 cm]
Porte à verrou, coté enseignant - 55405
avec targette, 28 po (71,12 cm)
Puerta de bloqueo del lado del instructor
- 55405
con bloqueo de perno individual: 28" Altura
[71.12 cm]
Note: When the door option is used on a
36"H Inspiration Lectern, a keyboard tray
cannot be used.
Remarque : On ne peut utiliser une
tablette-clavier lorsque l'on choisit la porte
en option pour le lutrin Inspiration 36 po H
(91,44 cm).
Nota: Al utilizar la opción con puerta en
un atril modelo Inspiration de 36" de
altura, no se podrá instalar una charola
para teclado.
Adjustable Econo keyboard tray
18.375"W [46.67 cm] (max 1 per unit)
95520 - standard lectern 17.75"D [45.09 cm]
95531 - overbridge lectern 13.75"D [30.48 cm]
Tablette-clavier réglable à faible encombrement
18.375 po L (46,67 cm)
95520 - Lutrin de série Inspiration 17.75 po P (45,09 cm)
95531 - Lutrin avec pupitre Inspiration 12 po P (30,48 cm)
Charola para teclado económico ajustable
18.375" Ancho [46.67 cm]
95520: modelo Inspiration estándar 17.75"
Profundidad [45.09 cm]
95531: modelo Inspiration estándar 12" Profundidad
[30.48 cm]
Note: 95531 comes with a shorter (13.75"D)
keyboard slide. This option should be used with
the overbridge lectern. When fully-retracted, the
keyboard tray occupies 3RU of rack space at the
top of the unit.
Note: When the door option is used on a 36"H In-
spiration Lectern, a keyboard tray cannot be used.
Remarque : La tablette coulissante du 95531
est plus courte (12 po P); choisissez cette option
pour le modèle à pupitre. Lorsque la tablette
est entièrement rentrée, elle occupe un espace
vertical de 3 RU, soit 13,20 cm, en haut du lutrin.
Remarque : On ne peut utiliser une tablette-
clavier lorsque l'on choisit la porte en option pour
le lutrin Inspiration 36 po H (91,44 cm).
Nota: 95531: viene con una guía de teclado (12"
P). Esta opción deberá emplearse con la versión
de sobrepuente. Cuando esté totalmente retraída,
la charola de teclado ocupa 3RU de espacio de
entrepaño en la parte superior de la unidad.
Nota: Al utilizar la opción con puerta en un atril
modelo Inspiration de 36" de altura, no se podrá
instalar una charola para teclado.
Flip-up shelf - 55412
Mounts on left or right (max 2 per unit) 16"W [40.64 cm]
x 19.375"D [49.21 cm] 50 lb [22.68 kg] max capacity
Tablette rabattable - 55412
Montage gauche ou droit (2 au maximum par lutrin)
16 po L (40,64 cm) x 19.375 po P (49,21 cm)
Supporte un poids maximal de 50 lb (22,68 kg)
Entrepaño abatible - 55412
Va montado sobre el lado izquierdo o derecho
(máx. 2 por unidad) 16" Ancho [40.64 cm] x 19.375"
Profundidad [49.21 cm] capacidad máx. de 50 lb
[22.68 kg]
Note: Power and communication wiring for docu-
ment cameras, laptop computers, and/or projec-
tors placed on the flip-up shelf should be routed
on top of the audience-side of the shelf. Use of
the shelf grommet hole for wiring will result in
pinching of the cords when the shelf is folded.
Remarque : Veillez à faire passer par-dessus la
tablette, côté auditoire, les câbles d'alimentation
et de télécommunications (caméras de
transmission de documents, ordinateurs
portables, ou projecteurs posés sur celle-ci). Les
câbles enfilés dans le trou de la tablette seront
en effet pincés lorsque vous rabattrez celle-ci.
Nota: El cableado de alimentación y
comunicaciones para cámaras de documentación,
computadoras portátiles y/o proyectores que
se colocan sobre el entrepaño abatible deben
encauzarse sobre el lado del entrepaño que da a
la audiencia. Si utiliza el ojal del entrepaño para
introducir el cableado cuando esté plegado, los
cables podrían quedar atrapados.
0119411 Page 10 of 15
Tabla de contenido
