Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
W I T H R A P I D A I R T E C H N O L O G Y
Now that you have purchased a BESTEK product you
can rest assured in the knowledge that as well as your
1-year parts and labor warranty you have the added
peace of mind of dedicated helplines and web support
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
For your safety and continued enjoyment of this product,
always read the instruction manual before using.
A I R F R Y E R
USER GUIDE
EN-------01~14
DE-------15~29
FR-------30~45
ES-------46~61
IT --------62~77
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para BESTEK LF-8516
- Página 1 W I T H R A P I D A I R T E C H N O L O G Y USER GUIDE Now that you have purchased a BESTEK product you EN-------01~14 can rest assured in the knowledge that as well as your...
-
Página 2: Tabla De Contenido
All manuals and user guides at all-guides.com Contents 1. Important Safeguards····························································································02 2. Other Consumer Safety Information································································03 3. Features and Specification··················································································04 4. Operating Instructions ···························································································08 5. Troubleshooting ·······································································································11 6. Frequently Asked Questions···············································································12 7. Cleaning and Maintenance··················································································13 8. Warranty Card ··········································································································14... -
Página 3: Important Safeguards
Unit or cause it to overheat. of the appliance. • NEVER POUR oil into the Outer Basket . Fire • DO NOT USE the BESTEK Air Fryer for any pu- If the electrical circuit is overloaded with other and personal injury could result. -
Página 4: Features And Specification
All manuals and user guides at all-guides.com Figure 2: Features and Specification Getting to Know Your Air Fryer product may vary slightly from illustration Figure 1: LED Display To unlock and remove the frying basket from the drawer: Time/Temperature Indicator push up the clear basket lock forward to expose the basket release button. - Página 5 Press the button 3 seconds Cooking with the BESTEK Air Fryer Without Presets Once you are familiar with the BESTEK air fryer you may want to experiment with your own recipes. You do Button 1 - Power Button not need to select a preset function. Simply choose the time and temperature that suits your personal taste.
-
Página 6: Operating Instructions
All manuals and user guides at all-guides.com Operating Instructions Air Frying Chart WARNING! ALWAYS USE A MEAT THERMOMETER TO ENSURE THAT MEAT, POULTRY AND FISH How to Pull Out the Pot and Remove Basket from the Pot ARE COOKED THOROUGHLY BEFORE EATING. 1. -
Página 7: Troubleshooting
All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting Note:This table is only a guide and does contain exact recipes. FOOD TEMP AIR FRY TIME* TIME ACTION PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Mixed Vegetables (roasted) 400ºF 15 - 20 minutes 8 minutes shake Plug power cord into wall The appliance is not plugged in. -
Página 8: Frequently Asked Questions
1. Can I prepare foods other than fried dishes with my BESTEK Air Fryer? Clean the BESTEK Air Fryer after each use. The Outer Basket and the Fry Basket are coated with a special You can prepare a variety of dishes including steaks, chops, burgers and baked goods. -
Página 9: Warranty Card
If warranty service is necessary, the original purchaser must pack the product securely and send it postage paid with a description of the defect, proof of purchase, and a check or money order to the following address and email: BESTEK National Address... -
Página 10: Wichtige Sicherheitshinweise
• Dieses Gerät hat einen polarisierten Stecker (ein Gerät in Betrieb oder noch nicht abgekühlt ist. Richtlinien. diesem Fall lehnt BESTEK jegliche Haftung für Blatt ist breiter als das andere). Um das Risiko • Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht in •... - Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com Abbildung 2: Eigenschaften und Spezifikation Airfryer im Überblick Original kann leicht von der Abbildung abweichen. Abbildung 1: LED-Anzeige Zum Entriegeln und Entfernen des Frittierkorbes aus der Schublade: Zeit/Temperatur-Indikator Schieben Sie die Plastfolie nach oben und legen die Korbentriegelungstaste frei. Drücken Sie die Zeitschaltuhr (60 Minuten) Temperaturregler Betriebstaste...
- Página 12 Backwaren 160℃ 30 Min Kochen mit der BESTEK Airfryer ohne Voreinstellung Taste 1 - Power-Taste Wenn Sie mit dem Gerät vertraut sind, können Sie Ihre eigene Rezepte ausprobieren. Sie müssen nicht Sobald die Schublade und der Korb ordnungsgemäß in das Hauptgehäuse gelegt sind, leuchtet die Voreinstellungsfunktion auswählen.
-
Página 13: Betriebsanleitung
All manuals and user guides at all-guides.com Betriebsanleitung Tipps 1. Kleinere Zutaten erfordern gewöhnlich eine etwas kürzere Zubereitungszeit als größere Zutaten. Wie ziehe ich den Topf heraus und nehmen den Korb aus dem Topf heraus. 2. Durch Schütteln kleinerer Zutaten nach der Hälfte der Zubereitungszeit können Sie das Ergebnis 1. -
Página 14: Fehlerbehebung
All manuals and user guides at all-guides.com Fehlerbehebung Hinweis: Beachten Sie, dass diese Einstellungen nur als Richtwert dienen. Zutaten Temperatur(℃) Zubereitungszeit Zeit Aktion Problem Mögliche Ursache Lösung Gemüsemischung (gebraten) 200 ℃ 15-20 Minuten 8 Minuten schütteln Das Gerät ist nicht an das Stecken Sie den Netzstecker Broccoli (gebraten) 200 ℃... -
Página 15: Häufig Gestellten Fragen
8. Was passiert, wenn das Gerät immer noch nicht funktioniert, nachdem ich alle Lösungsvorsch- lägen zur Fehlerbehebung versucht habe? Geben Sie das Gerät zur Überprüfung bzw. Reparatur stets an BESTEK Service-Center. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren, da andernfalls die Garantie erlischt. -
Página 16: Reinigung Und Aufbewahrung
3. Schieben Sie das Kabel ins Kabelfach. Befestigen das Kabel, indem Sie es in die Kabelführung einlegen. Der Vorgang zur Reparatur oder zum Austausch Sollten Sie Irgendfragen haben, setzen Sie sich mit BESTEK Service-Center in Verbindung (E-Mail wie Umwelt folgenden Kontaktdaten). -
Página 17: Garanties Importantes
• NE couvrez PAS les ouvertures d’entrée d’air et de vous acceptez la responsabilité pour ce faire, sortie d’air quand la friteuse à air chaud BESTEK est veuillez n’utiliser qu’un câble d’extension qui est en en marche. Cela empêchera même la cuisson et bon état et conçu avec des caractéristiques appro-... -
Página 18: Autres Informations De Sécurité Pour Les Consommateurs
All manuals and user guides at all-guides.com Autres informations de sécurité pour les consommateurs • Pendant l’utilisation, la friteuse rejette de la Attention Champ électromagnétique (EMF) vapeur chaude par les ouvertures de sortie d’air. • Utilisez toujours l’appareil sur une surface stable, Cet appareil est conforme aux champs électromag- plane et résistante à... -
Página 19: Caractéristiques Et Spécifications
All manuals and user guides at all-guides.com Figure 2: Caractéristiques et spécifications Apprenez à connaître votre friteuse à air chaud L’article peut être légèrement différent de l’illustration Figure 1: Affichage LED Déverrouiller et retirer le panier à friture du tiroir : Indicateur de Temps / Température Poussez le verrouillage transparent du panier vers l’avant pour exposer le bouton de déverrouillage du Contrôle Minuterie à... - Página 20 à une température par défaut de 140 ° F, et le temps de cuisson sera réglé à 03 minutes. Cuisiner avec la friteuse à air chaud BESTEK sans programme préréglé Une fois que vous connaissez la friteuse à air chaud BESTEK, vous voudrez peut-être expérimenter vos Bouton 2 - Touche « démarrage / pause »...
-
Página 21: Instructions D'emploi
All manuals and user guides at all-guides.com Instructions d’emploi 7. Cette friteuse est idéale pour réchauffer les aliments. Pour réchauffer votre nourriture, réglez la tempéra- Comment retirer le pot et retirer le panier du pot ture à 148 ℃ pendant 10 minutes. 1. -
Página 22: En Cas De Dysfonctionnement
All manuals and user guides at all-guides.com En cas de dysfonctionnement Note:This table is only a guide and does contain exact recipes. HEURE DE LA ALIMENTS TEMP TEMPS ACTION FRITURE À AIR* PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Légumes mélangés (rôtis) 400ºF 15 - 20 minutes 8 minutes Secouer... -
Página 23: Questions Fréquemment Posées
4. Que dois-je faire si l’unité s’arrête à mi- cuisson ? En tant que caractéristique de sécurité, le dispositif d’arrêt automatique de la friteuse à air chaud BESTEK évite les dommages causés par la surchauffe. Retirez le panier extérieur et réglez-le sur une surface résistante à... -
Página 24: Nettoyage Et Entretien
1 an à compter de la date de réception du produit. Cette garantie n’est valide que Nettoyez la Friteuse à air chaud BESTEK après chaque utilisation. Le panier extérieur et le panier à friture conformément aux conditions énoncées ci-dessous : sont revêtus d’une surface antiadhésive spéciale. -
Página 25: Salvaguardias Importantes
• NO UTILICE la Freidora de Aire BESTEK para completamente enfriada. ningún propósito que no sea el descrito en este • ESTE APARATO NO ESTÁ DESTINADO A ser manual. -
Página 26: Otra Información De Seguridad Del Consumidor
All manuals and user guides at all-guides.com Otra Información de Seguridad del Consumidor de aire. Mantenga las manos y la cara a una distan- Precaución Este aparato cumple con todas las normas relativas cia segura de las aberturas de salida de aire. Evite •... -
Página 27: Características Y Especificaciones
All manuals and user guides at all-guides.com Figure 2: Características y Especificaciones Conozca su freidora de aire el producto puede variar ligeramente de la ilustración Figura Figure 1: Pantalla LED Para desbloquear y quitar la cesta de fritura del cajón: Indicador de Tiempo / Temperatura empuje hacia arriba el seguro de la cesta transparente para exponer el botón de liberación de la cesta. -
Página 28: Especificaciones
Al seleccionar la tecla de Iniciar/Pausar se iniciará el proceso de cocción. Al presionar la tecla de Una vez que esté familiarizado con la freidora de aire BESTEK, es posible que desee experimentar con sus Iniciar/Pausar durante el ciclo de cocción, se apagará la unidad. La pantalla de tiempo / temperatura se propias recetas. -
Página 29: Tabla De Fritura De Aire
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de operación Tabla de Fritura de Aire ¡ADVERTENCIA! SIEMPRE USE UN TERMÓMETRO DE CARNE PARA ASEGURAR QUE LAS Cómo sacar la olla y quitar la cesta de la olla CARNES, AVES DE CORRAL Y PESCADOS SE COCINEN CON TERMINAL ANTES DE COMER. 1. -
Página 30: Solución De Problemas
All manuals and user guides at all-guides.com Solución de problemas Note: Esta tabla es sólo una guía y contiene recetas exactas. TIEMPO DE TEMPE- COMIDA HORA ACCIÓN LA FRITE * RATURA PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN Verduras mixtas (tostadas) 400ºF 15 - 20 minutes 8 minutes Sacudir Enchufe el cable de alimentación... -
Página 31: Preguntas Frecuentes
Las patatas fritas frescas no que es utilizado. Las patatas Use palitos cortados y seque 1. ¿Puedo preparar otros alimentos que no sean platos fritos con mi BESTEK Freidora de Aire? se fríen uniformemente no se enjuagan adecuadamente para eliminar el exceso de Usted puede preparar una variedad de platos incluyendo filetes, chuletas, hamburguesas y productos durante la preparación. -
Página 32: Limpieza Y Mantenimiento
Esta garantía es válida únicamente Limpie la BESTEK Freidora de Aire después de cada uso. La Cesta Exterior y la Cesta para Freír están de acuerdo con las condiciones establecidas a continuación:... - Página 33 • NON coprire le aperture di ingresso e di uscita alla potenza della friggitrice ad aria. dell'aria mentre la friggitrice ad aria BESTEK è in • NON OPERARE L'APPARECCHIO su o vicino a funzione. In questo modo impedirà la cottura e materiali combustibili come tovaglie e tende.
-
Página 34: Altre Informazioni Sulla Sicurezza Dei Consumatori
All manuals and user guides at all-guides.com Altre Informazioni sulla Sicurezza dei Consumatori Attenzione dell'aria. Mantenere le mani e la faccia ad una correttamente e secondo le istruzioni in questo distanza sicura dalle aperture dell'uscita dell'aria. manuale utente, l'apparecchio è sicuro da usare in •... -
Página 35: Caratteristiche E Specifiche
All manuals and user guides at all-guides.com Figura 2: Caratteristiche e specifiche Conoscere la Friggitrice ad Aria Il prodotto può variare leggermente dall'illustrazione Figura 1: Display a LED Per sbloccare e rimuovere il cestino dal cassetto: Indicatore di Tempo/Temperatura Spingere in avanti la serratura per ripulire cestino per esporre il pulsante di rilascio del cestino. Premere il Controllo di Timer 60 Minuti Temperature Control Pulsante di Alimentazione... - Página 36 Cottura con la Friggitrice ad Aria BESTEK senza Preset 03 minuti. Una volta che hai familiarità con la friggitrice ad aria BESTEK, vorresti sperimentare le tue ricette. Non è Pulsante 2 – Chiave di Avvio/Pausa necessario selezionare una funzione di preset. Basta scegliere il tempo e la temperatura che si adattano al La selezione della chiave di avvio/pausa inizierà...
-
Página 37: Istruzioni D'uso
All manuals and user guides at all-guides.com Istruzioni per l'Uso 6. Per patatine fritte, utilizzare 17 once di patatine in una volta per ottenere i migliori risultati di frittura. 7. Questa friggitrice ad aria è ottima per riscaldare il cibo. Per riscaldare il cibo, impostare il controllo della Come tirare fuori la pentola e rimuovere il cestino dalla pentola temperatura a 148 °C per un massimo di 10 minuti. -
Página 38: Risoluzione Dei Problemi
All manuals and user guides at all-guides.com Risoluzione dei problemi Note:questo grafico è solo una guida e non contiene ricette esatte. TEMPO DI F- CIBO TEMPO TEMPO AZIONE RITTURA AD PROBLEMA CAUSA POSSIBILE SOLUZIONE Verdure Miste (arrostite) 400ºF 15 > 20 minuti 8 minuti scuotere Collegare il cavo di... -
Página 39: Domande Più Frequenti (Faq)
Usare patate fresche e forti. Le patatine fritte non sono fritte patate non sono sciacquate Usare i bastoni tagliati e 1. Posso preparare cibi diversi dai piatti fritti con la mia Friggitrice ad Aria BESTEK? uniformemente correttamente durante la asciugare per rimuovere È... -
Página 40: Pulizia E Manutenzione
Questa garanzia è valida solo in conformità alle condizioni Pulire la friggitrice ad aria BESTEK dopo ogni uso. Il Cestino Esterno e il Cesto di Frittura sono rivestiti con qui di seguito riportate: una speciale superficie antiaderente.