Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
Pompe d'alimentation en eau
Central de abastecimiento de agua
Traduction de la notice d'utilisation originale
Traduzione delle istruzioni per l'uso in originale
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Translation of the original instructions for use
Originalios eksploatavimo instrukcijos vertimas
Traducción del manual de instrucciones original
Hauswasserwerk
Impianto idrico domestico
Huiswaterpomp
Domestic Water Pump
Wodociag domowy
Domácí vodárna
Domáca vodáren
Vandens tiekimo stotele
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
HWW 3038
Originalbetriebsanleitung
DE
FR
IT
NL
GB
PL
CZ
SK
LT
ES
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Grizzly HWW 3038
- Página 1 Wodociag domowy Domácí vodárna Domáca vodáren Vandens tiekimo stotele Central de abastecimiento de agua HWW 3038 Originalbetriebsanleitung Traduction de la notice d’utilisation originale Traduzione delle istruzioni per l’uso in originale Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Translation of the original instructions for use Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi...
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com DE Originalbetriebsanleitung ..............FR Traduction de la notice d’utilisation originale ......IT Traduzione delle istruzioni per l’uso in originale ....NL Vertaling van de originele handleiding ........GB Translation of the original instructions for use .......
-
Página 76: Introducción
Traducción de la Declaración aparato a un tercero. de conformidad CE original ....94 Uso previsto Grizzly Service-Center ...... 95 La instalación de agua doméstica está destinada para el uso privado en casa y en el jardín. El aparato está previsto para suministrar agua de servicio y para regar el jardín. -
Página 77: Descripción General
El fabricante no se respons- Central de abastecimiento abiliza de los daños derivados de un uso de agua ........HWW 3038 erróneo o distinto del previsto. Tensión de entrada nominal .......230 V~, 50 Hz Descripción general... -
Página 78: Advertencias De Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com Gráficos en el aparato: garantía. En consecuencia no se pueden reclamar derechos que tengan como base No usar en aguas arenosas. estas instrucciones de uso. Antes de comenzar con el trabajo familiarícese con todos los elementos de mando, en particular, con las funciones y los modos... -
Página 79: Indicaciones Generales De Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com Indicaciones generales de corrosivos, inflamables (p. ej., seguridad carburantes de motor) o explo- sivos, agua salada, productos Funcionamiento del aparato: de limpieza y alimentos. La temperatura del líquido de bom- Precaución: Así evitará acci- beo no debe superar los 35 °C. -
Página 80: Seguridad Eléctrica
All manuals and user guides at all-guides.com Seguridad eléctrica: tación y la clavija de alimentación están deteriorados. Los cables Precaución: Así evitará acci- de alimentación defectuosos no dentes y lesiones por descar- deben repararse, sino sustituirse ga eléctrica: por uno nuevo. Encargue la re- paración de los daños que pre- •... -
Página 81: Puesta En Funcionamiento
All manuals and user guides at all-guides.com Puesta en funcionamiento uso. Controle la presión del aire an- tes de la primera puesta en marcha. Montaje La presión del aire solo se puede • Si quiere instalar la instalación de controlar con un manómetro externo, agua doméstica en un lugar fijo, ator- p. -
Página 82: Comprobaciones Antes De La Puesta En Marcha
All manuals and user guides at all-guides.com ¡Las bombas sobrecalentadas no se pue- menta y el interruptor automático des- den tocar! ¡Existe peligro de quemadura! conecta la bomba automáticamente. Cuando encienda la bomba, procure que Limpieza y la bomba y la manguera de aspiración almacenamiento estén completamente llenas de agua para evitar que marche en seco. -
Página 83: Eliminación / Protección Del Medio Ambiente
Si tiene más preguntas, póngase en nuestra dirección de servicio. contacto con el «Service-Center» (ver No se aceptarán aparatos enviados „Grizzly Service-Center“). a portes debidos, ya se trate de mercancías voluminosas, envíos Garantía exprés o con otras cargas especia- les. -
Página 94: Traducción De La Declaración De Conformidad Ce Original
CE original Mediante la presente declaramos que el modo constructivo de Central de abastecimiento de agua Serie de construcción HWW 3038 Número de lote B-45928 a las siguientes Directivas de la UE corrientes en su respectiva versión vigente: 2014/30/EU •... -
Página 95: Grizzly Service-Center
All manuals and user guides at all-guides.com Grizzly Service-Center Grizzly Tools GmbH & Co. KG Novo CSV Ltd. Kunden-Service Unit 3, Beldray Park Stockstädter Straße 20 Beldray Road, Mount Pleasant D-63762 Großostheim Bilston, West Midlands WV14 7NH Tel.: 0845 683 2672 Tel.: 06026-9914-441...