1. Manuales
  2. Marcas
  3. DGM Manuales
  4. TV LCD
  5. LTV-3264W
  6. Manual de instrucciones

DGM LTV-3264W Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
1.....................Contents
2.....................Safety Information
4.....................First Steps
5.....................Connecting External Equipment
6.....................Identification of Controls
7.....................Description of The Controls
9..................... Menu Operations
10................... PICTURE menu options
11................... SOUND menu options
12....................Channel menu options
16....................Feature menu options
19....................Setup menu options
22....................DTV Functions
29....................PC Position MENU
31................... YPBPR Position MENU
32...................SCART Position MENU
33...................HDMI Position MENU
34...................Media Function
37...................Troubleshooting
38...................Technical Specification
EN1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DGM LTV-3264W

Resumen de contenidos para DGM LTV-3264W

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com 1.....Contents 2.....Safety Information 4.....First Steps 5.....Connecting External Equipment 6.....Identification of Controls 7.....Description of The Controls 9..... Menu Operations 10....PICTURE menu options 11....SOUND menu options 12....Channel menu options 16....Feature menu options 19....Setup menu options 22....DTV Functions 29....PC Position MENU 31....
  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Press this button continuously to select Country and Language. Both ENTER and OK function.
  • Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com Skip to the previous track/title /chapter in MEDIA mode. Skip to the next track/title/chapter in MEDIA mode. Fast reverse in MEDIA mode. Fast forward in MEDIA mode. in MEDIA mode. Stops in MEDIA mode.
  • Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com ENTER ENTER ENTER...
  • Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER EN10...
  • Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER EN11...
  • Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com ENTER ENTER ENTER ENTER EN12...
  • Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER EN13...
  • Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER EN14...
  • Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com ENTER ENTER ENTER EN15...
  • Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com ENTER ENTER ENTER EN16...
  • Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com ENTER ENTER EN17...
  • Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com ENTER ENTER Dutch ENTER EN18...
  • Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com ENTER ENTER EN19...
  • Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER EN20...
  • Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com ENTER 10-11 16-19 19-21 EN21...
  • Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com 10-11 19-21 ENTER ENTER ENTER EN22...
  • Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com ENTER ENTER 12-16 ENTER EN23...
  • Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER EN24...
  • Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER EN25...
  • Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com ENTER 16-19 ENTER ENTER EN26...
  • Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com ENTER ENTER ENTER AUDIO EN27...
  • Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com EN28...
  • Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com ENTER ENTER ENTER EN29...
  • Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com 19-21 10-11 16-19 EN30...
  • Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER EN31...
  • Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com 10-11 16-19 10-11 16-19 EN32...
  • Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER EN33...
  • Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com ENTER 19-21 10-11 16-19 ENTER ENTER EN34...
  • Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com ENTER ENTER ENTER EXIT ENTER ENTER EN35...
  • Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com ENTER ENTER ENTER EN36...
  • Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com EN37...
  • Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com 895 662 250 15.2 EN38...

  • Página 39: Tabla De Contenido

    All manuals and user guides at all-guides.com Table de matières 1.....Contenus 2.....Information de sécurité 4.....PREMIÈRES ÉTAPES 5.....Relier un équipement externe 6.....Identification des commandes 7.....DESCRIPTION DES COMMANDES 9..... Menu de mise en service 10....Options de menu d’image 11....Options de menu de son 12....Options de menu de chaîne 16....Options de menu de caractéristiques 19....Options de menu de réglage...

  • Página 40: Information De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com Information de sécurité Le flash avec le symbole de pointe de flèche dans un triangle équilatéral est prévu pour alerter l'utilisateur à la présence de « la tension dangereuse » non isolée dans la clôture du produits qui peut être assez élevée pour constituer un risque de décharge électrique aux personnes.
  • Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com ATTENTION : VEUILLEZ LIRE ET OBSERVER TOUS LES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS DONNÉS DE CE MANUEL D'UTILISATION ET MARQUÉS SUR L'APPAREIL. MAINTENEZ CE LIVRET POUR LE FUTUR USAGE. Cet ensemble a été conçu et fabriqué pour assurer votre sécurité personnelle. L'utilisation inexacte peut provoquer la décharge électrique ou le risque d'incendie.

  • Página 42: Premières Étapes

    All manuals and user guides at all-guides.com PREMIÈRES ÉTAPES : Suivre les instructions ci-dessous pour réaliser correctement le réglage initiale du téléviseur et de la télécommande. Dans les pages suivantes, vous trouverez des détails sur la façon pour utiliser la télécommande et accorder des chaînes. 1.

  • Página 43: Relier Un Équipement Externe

    All manuals and user guides at all-guides.com Relier un équipement externe : Vous pouvez relier un éventail d'équipements audio et vidéo à votre TV. NOTE : Référez-vous au manuel du fabricant pour des instructions complémentaires sur la façon dont relier l'équipement. Le tableau suivant présente une gamme des connecteurs disponibles à...

  • Página 44: Identification Des Commandes

    All manuals and user guides at all-guides.com Identification des commandes Avant 1. Indicateur d’attention de sonde de la télécommande. 2. INPUT Appuyer pour afficher la liste de sources d'entrée disponibles. 3. Menu Activer les menus à l'écran. 4. Volume haut/bas Touches de réglage du volume.

  • Página 45: Description Des Commandes

    All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPTION DES COMMANDES Télécommande : 1. STANDBY Changer la TV dans et hors du mode d’attente. 2. AUTO Appuyer sur cette touche pour autorégler l'image en mode VGA. 3. MUTE Appuyer sur cette touche pour supprimer ou reconstituer le bruit.
  • Página 46 All manuals and user guides at all-guides.com 22. FAV+ Regarder la prochaine page du programme préféré. 23. EPG Direction de programme électronique. 24. TEXT/ Commencer et quitter le télétexte. Sauter à la voie/au titre / chapitre précédent en mode MEDIA. 25.
  • Página 47 All manuals and user guides at all-guides.com Appuyer sur INPUT pour afficher la liste de source d'entrée ; Appuyer sur pour choisir la source d'entrée que vous voulez observer ; Appuyer sur ENTER Appuyer sur MENU pour afficher le MAIN OSD MENU (MENU OSD PRINCIPAL);...

  • Página 48: Menu D'image

    All manuals and user guides at all-guides.com Menu d'image Appuyer sur MENU pour afficher le menu principal. Appuyer sur pour choisir Picture dans le menu principal, appuyer alors sur ENTER appuyer sur ENTER MENU EXIT Mode Imago Picture Mode, puis appuyer sur ENTER Trucs : Vous pouvez appuyer sur PMODE Luminosité...
  • Página 49 All manuals and user guides at all-guides.com Noise Reduction Appuyer sur pour choisir Noise Reduction, appuyer sur alors pour choisir Off, Low,Middle, High. MENU de SON Appuyer sur MENU pour afficher le menu principal. Appuyer sur pour choisir Sound dans le menu principal, appuyer alors sur ENTER 1.

  • Página 50: Menu De Chaîne

    All manuals and user guides at all-guides.com MENU DE CHAÎNE : Appuyer sur MENU pour afficher le menu principal. Appuyer sur pour choisir Channel dans le menu principal, appuyer alors sur ENTER puis appuyer sur ENTER MENU EXIT Gestion des chaînes la suppression.
  • Página 51 All manuals and user guides at all-guides.com S'il y a le logo de suppression de chaîne, appuyer sur MENU ou ENTER, le menu apparaîtra comme suit : Supprimer les articles choisis en choisissant “Yes” et appuyant sur ENTER. ; autrement, annuler la suppression des articles choisis. Après quelques secondes, le menu apparaîtra comme suit : diriger à...
  • Página 52 All manuals and user guides at all-guides.com Gestionnaire de Favori Appuyer sur pour choisir Favorite Manager, appuyer alors sur ENTER Appuyer sur MENU ou EXIT Recherche auto Pays Appuyer sur ENTER ENTER ENTER ENTER FR14...
  • Página 53 All manuals and user guides at all-guides.com Après la recherche automatique, le menu de sauvegarde réussie apparaîtra quelque seconde. Chaîne analogique trouvée Appuyer sur pour choisir Analog Manual Search, appuyer alors sur ENTER ou mot de passe de défaut “0000”). Chaînes courante Appuyer sur pour choisir Current Channel, appuyer alors sur...
  • Página 54 All manuals and user guides at all-guides.com Appuyer sur pour choisir AFC, appuyer alors sur pour choisir On ou Off. Système couleurs Appuyer sur pour choisir Colour System, appuyer alors sur pour choisir Auto, PAL, SECAM. Système audio Appuyer sur pour choisir Sound System, appuyer alors sur pour choisir BG, DK,I,L/L' ;.

  • Página 55: Langue Osd

    All manuals and user guides at all-guides.com Verr.parental Appuyer sur pour choisir Parental Lock, appuyer alors sur pour choisir. Key Lock Appuyer sur pour choisir Key lock, puis appuyer sur pour choisir On ou Off pour verrouiller le clavier. Changer le code Pin Appuyer sur pour choisir Change Pin Code, Entrer le vieux mot de passe à...
  • Página 56 All manuals and user guides at all-guides.com Langue TT TT Language Premi Installation ère ENTER Configuration 1 ENTER Configuration 2 Appuyer sur ENTER verte FR18...

  • Página 57: Menu De Réglage

    All manuals and user guides at all-guides.com Appuyer sur la touche verte pour commencer la recherche automatique, l'image apparaît comme suit Menu de réglage Appuyer sur MENU pour afficher le menu principal. Setup dans le menu principal, puis appuyer sur ENTER 1.
  • Página 58 All manuals and user guides at all-guides.com Ecran bleu Réinitialiser par défaut ENTER Reset System Reset System ENTER ENTER ENTER Reset Database Reset Database ENTER ENTER ENTER FR20...
  • Página 59 All manuals and user guides at all-guides.com Firmware Upgrade ENTER Note : Notes : FR21...
  • Página 60 All manuals and user guides at all-guides.com Appuyer sur DISPLAY sur la télécommande pour afficher l'information de programme 1. Le numéro de chaîne courante et le nom de chaîne. 2. Le nom de programme courant. 3. Le temps courant. 4. Le temps d’arrêt/marche du programme courant. Notes : 1.
  • Página 61 All manuals and user guides at all-guides.com Digital Manual Search Appuyer sur pour choisir Digital Manual Search, appuyer alors sur ENTER Canaux Appuyer sur pour choisir Channel. ENTER Note : Menu de caractéristiques Appuyer sur MENU Appuyer sur pour choisir Feature appuyer alors sur ENTER FR23...
  • Página 62 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Appuyer sur pour choisir l’option à régler dans le menu de Feature, puis appuyer sur ENTER 2. Appuyer sur pour régler ou appuyer sur pour choisir. 3. Après avoir fini le réglage, appuyer sur MENU pour sauvegarder et retourner au menu précédent, et appuyer sur EXIT pour quitter le menu entier.
  • Página 63 All manuals and user guides at all-guides.com Type Appuyer sur pour choisir Type, appuyer alors sur ENTER Canaux ENTER Heure de début Appuyer sur pour choisir Start Time, puis appuyer sur ENTER Date ENTER Mode ENTER Enregistreur CI Info FR25...
  • Página 64 All manuals and user guides at all-guides.com Appuyer sur ENTER Notes : Liste des chaîne Appuyer sur ENTER ENTER FAV List Appuyer sur FAV FR26...
  • Página 65 All manuals and user guides at all-guides.com Appuyer sur pour choisir la chaîne à regarder, puis appuyer sur ENTER pour regarder. Appuyer sur pour changer entre favorite 1, favorite 2, favorite 3 et favorite 4. Sous-tit. Appuyer sur Subtitle sur la télécommande, le menu de sous-titre apparaîtra Appuyer sur à...
  • Página 66 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Le numéro de chaîne courante et le nom de chaîne. 2. Le temps d’arrêt/marche du programme courant et nom de programme. 3. La date et l'heure courants. BLEU pour augmenter la date. FR28...
  • Página 67 All manuals and user guides at all-guides.com Menu de réglage Appuyer sur MENU pour afficher le menu principal. Appuyer sur pour choisir Setup dans le menu principal, appuyer alors sur ENTER appuyer sur ENTER MENU EXIT Config.PC Appuyer sur pour choisir PC Setup, puis appuyer sur ENTER Reg.Auto Appuyer sur pour choisir Auto Adjust...
  • Página 68 All manuals and user guides at all-guides.com H Position V Position Phase Clock Notes : FR30...
  • Página 69 All manuals and user guides at all-guides.com Menu de réglage Appuyer sur MENU pour afficher le menu principal. Appuyer sur pour choisir Setup dans le menu principal, appuyer alors sur ENTER appuyer sur ENTER MENU EXIT Réglage YPBPR YPBPR Setup, puis appuyer sur ENTER Position H H Position, puis appuyer sur ENTER Position V...
  • Página 70 All manuals and user guides at all-guides.com Notes : 1. Le menu de chaîne de source YPBPR n'est pas disponible, et il sera affiché en gris. 2. Le menu d'image et la description sont identiques à ceux pour la source TV; pour les informations détaillées, reportez-vous SVP à...

  • Página 71: Hdmi Setup

    All manuals and user guides at all-guides.com Menu de réglage Appuyer sur MENU pour afficher le menu principal. Appuyer sur pour choisir Setup dans le menu principal, puis appuyer sur ENTER appuyer sur ENTER MENU HDMI Setup Appuyer sur pour choisir HDMI Setup, appuyer alors sur ENTER Position H Appuyer sur pour choisir H Position , appuyer alors sur ENTER...
  • Página 72 All manuals and user guides at all-guides.com HDMI Setup entrer et appuyer sur pour choisir Overscan ou Underscan. Notes : 1. D’autres menus et descriptions sont identiques à ceux pour la source TV; pour les informations détaillées, reportez-vous SVP à la page 19-21. 2.
  • Página 73 All manuals and user guides at all-guides.com Appuyer sur pour choisir Movie dans le menu principal, appuyer alors sur ENTER ou pour entrer. appuyer sur MENU pour retourner au menu précédent. pour choisir le sous-répertoire, appuyer sur ENTER pour lire, appuyer sur EXIT pour retourner.

  • Página 74: Gestion Naire De Photo

    All manuals and user guides at all-guides.com Appuyer sur pour choisir Music dans le menu principal, appuyer alors sur ENTER ou pour entrer. Appuyer sur MENU pour retourner au menu précédent. Appuyer sur la touche verte, il apparaît comme suit : BG Music Folder is set. Notes : 1.

  • Página 75: Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage Problème Cause possible S’assurer que l'alimentation est disponible et que La TV ne l’alimentation secteur est branchée. fonctionne pas L'antenne est-elle branchée ? Essayer de changer la Image pauvre. direction de l'antenne externe. Les hauts bâtiments et collines peuvent causer des images de fantôme ou de doubles images.

  • Página 76: Spécifications Techniques

    All manuals and user guides at all-guides.com Spécifications techniques Illustrations appropriées. Articles Ecran large TFT LCD de 32" Taille de l'écran 1366x768 Nombre de Pixels Angle de vue 178°(H)/178°(V) Système TV PAL, SECAM Système DTV DVB-T Langue OSD Anglais, français, espagnol, allemand, italien, hollandais NICAM/A2 Rendement audio...
  • Página 77 All manuals and user guides at all-guides.com Contenido 1.....Contenido 2.....Información de Seguridad 4.....Primero Pasos 5.....Conectar equipo externo 6.....Identificación de controles 7.....Descripción de controles 9..... Operaciones del menú 10....Opciones del Menú de IMAGEN 11....Opciones del Menú de SONIDO 12....Opciones del Menú de Canal 16....Opciones del Menú...

  • Página 78: Información De Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com Información de seguridad El flash de relámpago con símbolo de la punta de flecha, dentro de un triángulo equilátero, se propone para alertar al usuario a la presencia del “voltaje peligroso” sin aislar dentro del recinto de los productos que puede estar de la suficiente magnitud para constituir un riesgo de la descarga eléctrica a las personas.
  • Página 79 All manuals and user guides at all-guides.com PRECAUCIÓN. LEA Y OBSERVE POR FAVOR TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DADAS EN ESTE MANUAL DE USUARIO Y MARCADAS EN EL APARATO. CONSERVE ESTE LIBRETE PARA EL USO FUTURO. Este sistema se ha diseñado y se ha fabricado para asegurar su seguridad personal. El uso incorrecto puede causar a descarga eléctrica o riesgo de incendios.

  • Página 80: Primeros Pasos

    All manuals and user guides at all-guides.com PRIMEROS PASOS Siga las instrucciones abajo de realizar correctamente la configuración inicial de la televisión y mando a distancia. En páginas subsecuentes usted encontrará los detalles de cómo utilizar el mando a distancia y de cómo sintonizar canales. 1.

  • Página 81: Conectar Equipo Externo

    All manuals and user guides at all-guides.com Conectar Equipo externo Usted puede conectar una amplia gama del equipo audio y video con su TV. NOTA: Refiera a la guía del fabricante para otras instrucciones en cómo conectar el equipo. La tabla siguiente enumera una gama de los conectadores disponibles en la TV. Conectador Propósito Reproducir el archivo...

  • Página 82: Identificación De Controles

    All manuals and user guides at all-guides.com Identificación de Controles Frente 1. Indicador de Espera del sensor de mando a distancia 2. INPUT Presione para exhibir la lista disponible de las fuentes de la entrada. 3. Menu Active los menús de En-pantalla. 4.

  • Página 83: Descripción De Controles

    All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPCIÓN DE CONTROLES 1. STANDBY Cambie el aparato de TV dentro y fuera de modo de espera 2.AUTO Presione esta tecla para AUTO configurar el ajuste de imagen mientras que esta en modo de VGA. 3.
  • Página 84 All manuals and user guides at all-guides.com 24. TEXT/ Comenzar y Salir de teletexto. Saltar a la pista/Título/Capítulo anteriores en modo de MEDIA. 25. HOLD/ Presione este botón para sostener la página del teletexto en la exhibición para evitar que la página cambie. Saltar a la pista/título/capítulo siguiente en modo de MEDIA.
  • Página 85 All manuals and user guides at all-guides.com Presione el botón ENTER para exhibir la lista de la fuente de entrada; desea ver; Presione el botón ENTER entrada; Presione el botón MENU Presione el botón ENTER el botón ENTER MENU EXIT Presione el botón DISPLAY en el mando a distancia para exhibir la información del programa.

  • Página 86: Menú De Imagen

    All manuals and user guides at all-guides.com Menú de Imagen MENÚ ENTER Modo Imagen CONSEJOS: Brillo Contraste Nitidez Color Temperatura del color...

  • Página 87: Menú De Sonido

    All manuals and user guides at all-guides.com Reducción de Ruido Presione el botón para seleccionar Reducción de Ruido, entonces presione el botón para seleccionar Apagado, Bajo, Medio, Alto. MENÚ DE SONIDO Presione el botón MENÚ para exhibir el menú principal. Presione el botón para seleccionar Sonido en el menú...

  • Página 88: Menú De Canal

    All manuals and user guides at all-guides.com MENÚ DE CANAL Presione el botón MENU para exhibir el menú principal. Presione el botón para seleccionar el canal en el menú principal, 1. Presione el botón para seleccionar la opción que usted desea ajustar en el menú de 2.
  • Página 89 All manuals and user guides at all-guides.com Si hay logo de borrar canal, presione el botón MENU o el botón ENTER, el menú aparecerá como lo siguiente: Borre los artículos seleccionados si selecciona “Sí” y presiona el botón ENTER, si no cancelar borrar los artículos seleccionados. Después de algunos segundos, el menú...

  • Página 90: Manejo De Favorito

    All manuals and user guides at all-guides.com Manejo de Favorito Presione el botón para seleccionar Manejo de Favorito, Presione el botón para seleccionar el canal, presione el botón rojo para ajustar a Fav1. Presione el botón para seleccionar el canal, presiona el botón verde para ajustar a Fav2. Presione el botón para seleccionar el canal, presione el botón amarillo para ajustar a Fav3.
  • Página 91 All manuals and user guides at all-guides.com Cuando auto búsqueda termina, el menú ahorrado con exito aparecerá por algunos segundos. Búsqueda Manual Análoga Presione el botón para seleccionar Búsqueda Manual Análoga, entonces presione el botón ENTER Canal Actual Presione el botón para seleccionar el canal actual, entonces presione el botón para seleccionar.

  • Página 92: Menú De Característica

    All manuals and user guides at all-guides.com Presione el botón para seleccionar AFC, entonces presione el botón para seleccionar encendido o apagado. Sistema de Color Presione el botón para seleccionar el sistema del color, entonces presione el botón para seleccionar Auto, PAL.SECAM. Sistema de Sonido Presione el botón para seleccionar el sistema de sonido, entonces presione el botón...
  • Página 93 All manuals and user guides at all-guides.com Bloqueo parental Presione el botón para seleccionar Bloqueo parental, entonces presione el botón para seleccionar. Bloqueo de tecla Presione el botón para seleccionar Bloqueo de tecla, después presione el botón para seleccionar encendido o apagado para bloquear el teclado. Cambie el código PIN Presione el botón para seleccionar el cambio del código PIN, entonces presione el botón...
  • Página 94 All manuals and user guides at all-guides.com Idioma TT Presione el botón para seleccionar el idioma TT, entonces presione el botón para seleccionar. Instalación Nueva Presione el botón para seleccionar la instalación nueva, después presione el botón ENTER Ajuste 1 Presione el botón para seleccionar idioma.

  • Página 95: Menú De Ajuste

    All manuals and user guides at all-guides.com Presione el botón verde para comenzar auto búsqueda, la imagen aparece como lo siguiente: Menú de Ajuste Presione el botón MENÚ para exhibir el menú principal. Presione el botón para seleccionar Ajuste en el menú principal, después presione el botón ENTER 1.

  • Página 96: Pantalla Azul

    All manuals and user guides at all-guides.com Pantalla azul Presione el botón para seleccionar la pantalla azul, después presione el botón para seleccionar encendido o apagado. Reajustar al defecto Presione el botón para seleccionar Reajustar a Defecto, después presione el botón ENTER o Reajuste de Sistema Presione el botón para seleccionar Reajuste de Sistema, después presione el...
  • Página 97 All manuals and user guides at all-guides.com Mejora de Firmware el botón ENTER Nota: Notas:...
  • Página 98 All manuals and user guides at all-guides.com Presione el botón DISPLAY Notas: MENÚ DE CANAL Presione el botón MENÚ ENTER MENU EXIT Manejo de Canal ENTER o el...

  • Página 99: Menú De Caracteristicas

    All manuals and user guides at all-guides.com Búsqueda Manual Digital ENTER Canal ENTER Nota: Menú de Caracteristicas Presione el botón MENU ENTER...
  • Página 100 All manuals and user guides at all-guides.com ENTER MENU anterior, y presione el botón EXIT para salir del menú entero. Contador ENTER o el botón el canal seleccionado que aparecerá en el menú siguiente: Vuelve al menú anterior si selecciona “No” y presiona el botón ENTER. Si selecciona “sí”...

  • Página 101: Hora De Comenzar

    All manuals and user guides at all-guides.com Tipo Presione el botón para seleccionar el tipo, entonces presione el botón ENTER para entrar y presione para seleccionar DTV o Radio. Canal Presione el botón para seleccionar el canal, entonces presione el botón ENTER para entrar y presione para seleccionar el Canal que usted desea agregar a la lista del contador.

  • Página 102: Lista De Canal

    All manuals and user guides at all-guides.com Presione el botón ENTER Notas: 1. Esto solo es un ejemplo para la referencia, diverso módulo CI tendrá diverso menú CI. 2. El otro menú y descripción son igual que para la fuente de la TV, para la información detallada por favor refierase a la página 16-19 Lista de canal Presione el botón ENTER en el mando a distancia para exhibir el menú...
  • Página 103 All manuals and user guides at all-guides.com Presione el botón para seleccionar el canal que usted desea ver, entonces presione el botón ENTER para ver. Presione el botón para cambiar al Favorito 1, Favorito 2, Favorito 3 y Favorito 4. Subtítulo Presione el botón Subtitle en el mando a distancia, el menú...
  • Página 104 All manuals and user guides at all-guides.com 1. El No. del canal y el nombre del canal actuales. 2. El tiempo comenzar-parar del programa actual y nombre del programa. 3. La fecha y la hora actual. Presione el botón para seleccionar el canal o programa. Presione el botón para elegir entre el canal y programa.

  • Página 105: Auto Ajuste

    All manuals and user guides at all-guides.com Menú de Ajuste Presione el botón MENÚ ENTER de ajuste, después presione el botón ENTER 2. Presione el botón a ajustar o botón para seleccionar. 3. Después de acabar su ajuste, presione el botón MENU anterior, y presione el botón EXIT Ajuste de PC Presione el botón...
  • Página 106 All manuals and user guides at all-guides.com Posición H presione el botón para ajustar. Ajustar la imagen horizontalmente. Posición V presione el botón para ajustar. Ajusta la imagen verticalmente. Fase el botón para ajustar. Ajusta la fase del reloj para reducir al mínimo la inquietud de la imagen. Reloj el botón para ajustar.
  • Página 107 All manuals and user guides at all-guides.com Menú de Ajuste Presione el botón MENÚ para exhibir el menú principal. Presione el botón para seleccionar 1. Presione el botón para seleccionar la opción que usted desea ajustar en el menú de ajuste, después presione el botón ENTER 2.
  • Página 108 All manuals and user guides at all-guides.com Notas: 1. El menú del canal de la fuente de YPBPR no está disponible, y será demostrado en gris. 2. El Menú de Imagen y descripción son igual que para la fuente de la TV, para la información detallada por favor refierase a la página 10-11.

  • Página 109: Ajuste De Hdmi

    All manuals and user guides at all-guides.com Menú de Ajuste Presione el botón MENÚ para exhibir el menú principal. Presione el botón para entrar. 1. Presione el botón para seleccionar la opción que usted desea ajustar en el menú de 2.
  • Página 110 All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste de HDMI Presione el botón para seleccionar Ajuste de HDMI, entonces presione el botón ENTER o botón Notas: MEDIA Nota: Antes de funcionar el menú de MEDIA, enchufe el dispositivo del USB o la tarjeta de memoria, después presione el botón ENTER para ajustar la Fuente de entrada a Media.

  • Página 111: Menú De Película

    All manuals and user guides at all-guides.com Menú de Película Presione el botón para seleccionar película en el menú principal, entonces presione el botón ENTER o el botón para entrar, Presione el botón MENÚ para volver al menú anterior. Presione el botón para seleccionar la carpeta que usted desea ver, presione el botón ENTER o botón EXIT para volver.

  • Página 112: Menú De Música

    All manuals and user guides at all-guides.com Menú de Música Presione el botón para seleccionar Música en el menú principal, entonces presione el botón ENTER el botón para entrar, presionar el botón MENÚ para volver al menú anterior. Presione el botón verde, él aparece como lo siguiente: Se fija la carpeta de música BG.
  • Página 113 All manuals and user guides at all-guides.com Causa posible Problema Cerciórese de que la fuente de alimentación esté La TV no trabaja conectada y que la fuente de alimentación está encendida. La antena es enchufada? Intente cambiar la dirección de la antena al aire libre. Los edificios altos y colinas Imagen pobre pueden causar imágenes de fantasma o imágenes dobles.

  • Página 114: Fuente De Alimentación Consumo De Energía Dimensión

    All manuals and user guides at all-guides.com Ilustraciones relevantes Artículos Tamaño de pantalla 32¨ LCD TFT de Pantalla Ancha Número de pixeles 1366x768 pixel Ángulo de visión 178°(h)/178°(v) Sistema de TV PAL, SECAM Sistema de DTV DVB-T Inglés, Francés, Español, Idioma de OSD Alemán, Italiano, Holandés Salida de audio...
  • Página 115 All manuals and user guides at all-guides.com Inhalt 1.....Inhalt 2.....Informationen für Betriebssicherheit 4.....Erste Schritte 5.....Verbindung mit externer Apparatur 6.....Kennzeichnung von Kontrollen 7.....Beschreibung der Kontrollen 9..... Betriebsmenü 10....Menüoption für BILD 11....Menüoption für SCHALL 12....Menüoption für Kana 16....Menüoption für Merkmal 19....Menüoption für Einstellung 22....DTV Funktionen 29....MENÜ...
  • Página 116 All manuals and user guides at all-guides.com Informationen für Betriebssicherheit Der Blitzschlag, der mit Pfeilzeichen innerhalb eines äquilateralen Dreiecks ist, soll den Verbraucher bei den nicht isolierten Gegenwart „Gefährdungsspannung“ in der Produktsbeilage alarmieren, die genüge Größe hat, ein Risiko des Elektroschocks zu den Personen zu erzeugen. Das Ausrufezeichen innerhalb eines äquilateralen Dreiecks ist beabsichtigen, den Verbraucher in den Gegenwart des wichtigen Betriebs und der Anweisungen von Pflege (Instandhaltung) in der Anleitung zu alertieren, die an...
  • Página 117 All manuals and user guides at all-guides.com VORSICHT BITTE LESEN UND BEOBACHTEN SIE ALLE WARNUNGEN UND ANWEISUNGEN, DIE IN DIESEM VERBRAUCHERSHANDBUCH ERTEILT WERDEN UND AUF DEM GERÄT MARKIERT SIND. BEHALTEN SIE DIESE BROSCHÜRE FÜR ZUKÜNFTIGEN GEBRAUCH. Dieser Gerätesatz ist ausgelegt und hergestellt worden, um Ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten.

  • Página 118: Erste Schritte

    All manuals and user guides at all-guides.com ERSTE SCHRITTE Befolgen Sie die Anweisungen darunter, um die initialen Konfiguration der Fernsehapparat und Fernbedienug richtig aufzuführen. In den folgenden Seiten finden Sie mehre Angaben, wie man die Fernbedienug verwendet und die Kanälen einstellt. 1.
  • Página 119 All manuals and user guides at all-guides.com Verbindung mit externer Apparatur Sie können ein umfangreiches Audio- und Videoapparat an Ihren Fernsehapparat anschließen. HINWEIS: Beziehen Sie sich das Handbuch des Herstellers für weitere Anweisungen, wie man das Gerät anschließt. Die folgende Tabelle verzeichnet einen Bereich der vorhandenen Anschlussstellen auf dem Fernsehapparat Anschlussstelle Zweck...
  • Página 120 All manuals and user guides at all-guides.com Kennzeichnung von Kontrollen Vorder 1. Beistandsanzeige für Fernbedienugsensor 2. EINGABE Die vorhandene Eingangsquellliste werden durch Drücken angezeigt. 3. Menü Aktiviert das Bildschirmmenü. 4. Volumen Auf / Ab Adjustierende Knöpfe für Volumen. Auch verwendet um links und rechtes zu verschieben während Steuerung des Bildschirmmenüs.
  • Página 121 All manuals and user guides at all-guides.com BESCHREIBUNG DER KONTROLLEN Fernbedienung: 1. STANDBY Schalten Sie den Fernsehapparat ein und von Bereitschaftsmodus aus. 2. AUTO Drücken Sie diese Taste zum AUTO, um die Bildseinstellung während im VGA-Modus zu konfiguratieren. 3. MUTE Betätigen Sie diesen Knopf, um Stumme zu erhalten oder den Ton wieder zurückzusetzen.
  • Página 122 All manuals and user guides at all-guides.com 20. FAV Belieblinge Fernsehsendungen. 21. FAV- Letzte Seiten des lieblingen Programms zu besichtigen. 22. FAV+ Nächste Seiten des lieblingen Programms zu besichtigen. 23. EPG Elektronischen Programm führen. 24. TEXT/ Starten und Beenden des Teletexts. Setzen Sie von der vorhergehenden Geleise / Titel / Kapitel im MEDIA Modus aus.
  • Página 123 All manuals and user guides at all-guides.com Betätigen Sie den Knopf INPUT, um die Eingangsquellliste anzuzeigen; Betätigen Sie Knopf um die Eingangsquelle zu wählen, die Sie ansehen möchten; Betätigen Sie ENTER Eingangsquelle einzutragen; Betätigen Sie den Knopf MENU, um das MAIN OSD MENU anzuzeigen;...
  • Página 124 All manuals and user guides at all-guides.com Bildsmenü Betätigen Sie den Knopf MENU, um das Hauptmenü anzuzeigen. Betätigen Sie die Knöpfen , um das Bild im Hauptmenü zu wählen. dann betätigen Sie ENTER 1. Betätigen Sie die Knöpfen , um die Option zu wählen, die Sie in den Bildsmenü zu justieren oder die Knöpfen 　　zu wählen.
  • Página 125 All manuals and user guides at all-guides.com Geräuschreduzierung Betätigen Sie die Knöpfen , um die Geräuschreduzierung zu wählen, dann drücken Sie die Knöpfen , um Aus, Niedrig, Mittel, Höhe zu selektieren. TONSMENÜ Betätigen Sie MENÜ-Knopf, um das Hauptmenü anzuzeigen. Betätigen Sie Knopf, um den Ton im Hauptmenü...
  • Página 126 All manuals and user guides at all-guides.com KANALMENÜ Betätigen Sie MENÜ Knopf, um das Hauptmenü vorzulegen. Betätigen Sie Knöpfen, um den Kanal im Hauptmenü zu wählen. dann betätigen Sie ENTER 1. Betätigen Sie 　　Knopf, um die Option zu wählen, die Sie in den Kanalsmenü...
  • Página 127 All manuals and user guides at all-guides.com Wenn es Löschen von Kanallogo gibt, drücken Sie die Taste MENU oder ENTER, dann erscheint das Menü wie folgt: Wenn Sie "Ja" und ENTER Knopf ausgewählt haben, löschen Sie den selektierten Eintrag, der ansonst aufgehebt wird. Nach einigen Sekunde erscheint das Menü...
  • Página 128 All manuals and user guides at all-guides.com Lieblingsverwaltung Drücken Sie Taste, um die Lieblingsverwaltung zu Drücken Sie knöpfen das Kanal auszuwählen, dann betätigen Sie sich mit dem Rotknopf, um Fav1 einzustellen Drücken Sie knöpfen das Kanal auszuwählen, dann betätigen Sie sich mit Grünknopf, um Fav2 einzustellen Drücken Sie knöpfen das Kanal auszuwählen, dann betätigen Sie sich mit...
  • Página 129 All manuals and user guides at all-guides.com Als es bei automatischer Suche fertig is, wird das Menü von erfolgreichen Abspeichern auf einiger Sekunde vorgelegen. Manuelle Suche auf Analoge Drücken Sie einen Knopf, um Manuelle Suche auf Analoge auszuwählen, dann betätigen Sie mit ENTER gesperrt ist, tippen Sie bitte das standardmäßige Passwort "0000"...
  • Página 130 All manuals and user guides at all-guides.com Betätigen Sie Knöpfen, um AFC zu wählen, dann mit Knöpfen Ein oder Aus zu selektieren. Farbesystem Betätigen Sie mit Knöpfen das Farbesystem zu wählen, dann selektiert das Auto, PAL.SECAM mit Knöpfen. Tonsystem Betätigen Sie mit Knöpfen das Tonsystem zu wählen, dann selektiert das BG, DK,I,L/L mit Knöpfen.
  • Página 131 All manuals and user guides at all-guides.com Jugendschutz-Sicherung Betätigen Sie Knöpfen，um die Jugendschutz-Sicherung zu wählen, dann selektieren mit Knöpfen. Tastensperre ，um die Tastensperre zu wählen, dann selektieren Betätigen Sie die Knöpfen EIN oder AUS mit Knöpfen, um das KEY Brett zu verriegeln. Ändern von Pin-Code Drücken Sie Knöpfen, um das Ändern von Pin-Code zu wählen, dann betätigen...
  • Página 132 All manuals and user guides at all-guides.com TT Sprache Installierung am Erstmals ENTER Aufstellung 1 Betätigen Sie ENTER ENTRA Aufstellung 2 Betätigen Sie ENTER GE18...
  • Página 133 All manuals and user guides at all-guides.com Betätigen Sie Grünknopf, um automatische Suche zu starten, und wird die Graphik erscheinen wie folgen: Aufstellungsmenü Betätigen Sie MENÜ Knopf, um das Hauptmenü anzuzeigen. Drücken betätigen Sie mit ENTER 1. Betätigen Sie Knopf, um die Option zu wählen, die Sie in den darin zu eintreten.
  • Página 134 All manuals and user guides at all-guides.com Blauschirm Standardmäßig zurückzustellen standardmäßige Zurückstellen auszuwählen, dann betätigen Sie mit ENTER erscheinen (wenn die Systemsperre eingeschaltet ist). Geben Sie das Passwort am Cursor ein und ist das standardmäßige Passwort " 0000" System zurückzustellen betätigen noch mit ENTER wie folgt: Wenn man "...
  • Página 135 All manuals and user guides at all-guides.com Upgrade von Firmware betätigen Sie mit ENTER Software zu betreten. Löschen Sie das ursprüngliche Programm, dann erscheint das Menü, wie folgt: Hinweis: Darf nicht die Elektrizität abschalten während Upgrade, ansonst kommt es die Störung damit. 1Hinweise: 1.AV, PC,YPBPR, SCART.
  • Página 136 All manuals and user guides at all-guides.com Betätigen Sie DISPLAY Knopf auf dem Fernbedienung, um Programminformationen anzuzeigen. 1. Der gegenwärtige KanalNr. und Kanalname. 2. Der gegenwärtige Programmname. 3. Die gegenwärtige Zeit 4. Die Start-Stoppenzeit des gegenwärtigen Programms. Hinweise: 1 Bildsmenü und -beschreibung sind gleich als die Fernsehquelle, bitte beziehen sich für die Detailinformation auf der Seite 10-11.
  • Página 137 All manuals and user guides at all-guides.com RManuelle Digitalsuche Drücken Sie Knopf, um Manuelle Digitalsuche auszuwählen, dann betätigen Sie bitte das standardmäßige Passwort "0000" ein). Kanal Verschieben Sie den Cursor zu den Starten, betätigen Sie mit ENTER Knopf, das Menü des Kanalwechsels wird auf einigen Sekunde vorgelegt. Hinweis: Andere Menü...
  • Página 138 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Drücken Sie Knöpfen, um die Option auszuwählen, die Sie auf dem Merkmalsmenü justieren möchten, dann betätigen Sie sich mit ENTER Knopf zu eingehen. 2. Betätigen Sie Knöpfen zu justieren oder Knöpfen zu selektieren. 3.
  • Página 139 All manuals and user guides at all-guides.com Modell Drücken Sie Taste, um Modell zu wählen, dann treten mit ENTER Taste ein. Drücken Sie Taste, um DTV oder Radio zu wählen. Kanal Drücken Sie Taste, um Kanal auszuwählen, dann betätigen Sie sich mit Startzeit Drücken Sie Taste, um die Startzeit vorzuwählen, dann betätigen Sie ENTER...
  • Página 140 All manuals and user guides at all-guides.com Betätigen Sie ENTER Hinweise: Kanalliste Betätigen Sie ENTER ENTER FAV Liste Betätigen Sie FAV GE26...
  • Página 141 All manuals and user guides at all-guides.com Drücken Sie Knöpfen, um Kanal vorzuwählen, den Sie ansehen möchten, dann betätigen Sie den Knopf ENTER, um das zu besichtigen. Betätigen Sie Knöpfen, um Liebling 1, Liebling 2, Liebling 3 und Liebling 4. auszuwechseln.
  • Página 142 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Der gegenwärtige KanalNr. und Kanalname. 2. Die Start-Stoppenzeit des gegenwärtigen Programms. 3. Die gegenwärtigen Datum und Zeit Sie den Blauknopf GE28...
  • Página 143 All manuals and user guides at all-guides.com Aufstellungsmenü Betätigen Sie MENU Knopf, um das Hauptmenü vorzulegen. Drücken Sie die Taste , um die Aufstellung im Hauptmenü zu wählen, dann betätigen Sie ENTER 1. Betätigen Sie die Knöpfen , um die Option zu wählen, die Sie in den Aufstellungsmenü...
  • Página 144 All manuals and user guides at all-guides.com H Positon einzutreten Mit der Taste zu adjustieren. Adjustiert die Bildung horizontal. V Positon Bildung. Phase Bildsschwankung zu minimieren. Hinweise: 1. Aspektverhältnis und Blauschirm an der PC-Quelle sind nicht vorhanden und werden sie im Grau angezeigt. Andere Menü und Beschreibung sind gleich für die Fernsehquelle, bitte beziehen sich für ausführliche Information auf Seite 19-21.
  • Página 145 All manuals and user guides at all-guides.com Aufstellungsmenü Betätigen Sie MENÜ-Knopf, um das Hauptmenü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste , um die Aufstellung im Hauptmenü zu wählen, dann betätigen Sie ENTER ENTER eintreten. MENU betätigen zu speichern und dem vorhergehenden Menü zurückzukehren und drücken die Taste EXIT, um das komplette Menü...
  • Página 146 All manuals and user guides at all-guides.com Hinweise: 1. Kanalmenü von YPBPR Quelle ist nicht vorhanden und werden sie im Grau gezeigt. 2. Bildsmenü und -beschreibung sind gleich als die Fernsehquelle, bitte beziehen sich für die Detailinformation auf der Seite 10-11. 3.
  • Página 147 All manuals and user guides at all-guides.com Aufstellungsmenü Betätigen Sie MENU Knopf, um das Hauptmenü vorzulegen. Drücken Sie die Taste T / A, um die Aufstellung im Hauptmenü zu wählen, dann betätigen Sie mit ENTER 1. Betätigen Sie die Knöpfen , um die Option zu wählen, die Sie in den Aufstellungsmenü...
  • Página 148 All manuals and user guides at all-guides.com HDMI aufstellen HDMI ENTER Hinweise: Hinweis: MEDIA Eingangsquelle Media MEDIA Quellemenü MEDIA MENU Taste EXIT GE34...
  • Página 149 All manuals and user guides at all-guides.com Filmmenü Betätigen Sie die Knöpfen , um das Film im Hauptmenü zu wählen. dann drücken Sie ENTER oder taste zu eingehen. Betätigen Sie MENU Knopf, um zu dem vorhergehenden Menü zurückzugehen. Drücken Sie die Tasten um den Aktenordner auszuwählen, den Sie ansehen möchten, dann betätigen Sie den Knopf ENTER Unterordner zu wählen.
  • Página 150 All manuals and user guides at all-guides.com Musikmenü Drücken Sie die Taste , um das Musik im Hauptmenü zu wählen, dann betätigen Sie ENTER oder Knopf zu betreten. Betätigen Sie MENU Knopf, um zu dem vorhergehenden Menü zurückzugehen. Betätigen Sie Grünknopf und wird es erscheinen wie folgen BG-Musikordner wird eingestellt.
  • Página 151 All manuals and user guides at all-guides.com Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Das Fernsehapparat Überprüfen Sie, ob das Versorgungstrom angeschlossen und die Stromquelle angeschalten funktioniert nicht. Schlechtes Bild Ist die Antenne angesteckt? Versuchen Sie die Richtung der Antenne daraus zu verändern. Hohe Gebäude und Berg können Schattenstreifen oder Geisterbilder verursachen.
  • Página 152 All manuals and user guides at all-guides.com Technische Beschreibung Entsprechende Darstellungen Artikel 32 " Breitschirm TFT LCD Bildschirmgröße Anzahl der Pixel 1366x768 Pixel Sichtwinkel 178°(H)/178°(V) PAL,SECAM TV System DTV System DVB-T Englisch, Französisch, Spanisch, OSD Sprache Deutsch, Italienisch, Holländisch Ausgabe des Audios NICAM/A2 Wandgestell VESA Standard (400 x 200 mm )
  • Página 153 All manuals and user guides at all-guides.com Indice 1.....Indice 2.....Informazioni di sicurezza 4.....Primi punti 5.....Collegamento di apparecchiatura esterna 6.....Identificazione dei comandi 7.....Descrizione dei comandi 9..... Funzionamenti del menu 10....Opzioni del menu dell'IMMAGINE 11....Opzioni del menu di SUONO 12....Opzioni del menu di Canale 16....Opzioni del menu della Caratteristica 19....Opzioni del menu dell’Impostazione 22....Funzioni di DTV...

  • Página 154: Informazioni Di Sicurezza

    All manuals and user guides at all-guides.com Informazioni di Sicurezza Il flash del lampo con il simbolo a punta di freccia, all'interno di un triangolo equilatero, è inteso per avvertire l'utente alla presenza di “tensione pericolosa ” non isolata all'interno della recinzione di prodotto che può essere di grandezza sufficiente per costituire un rischio della scossa elettrica alle persone Il punto di esclamazione all'interno di un triangolo equilatero è...
  • Página 155 All manuals and user guides at all-guides.com ATTENZIONE:SI PREGA LEGGA ED OSSERVA TUTTI GLI AVVERTIMENTI ED ISTRUZIONI IN QUESTO UTENTE MANUALE E CONTRASSEGNATO SULL'APPARECCHIO. MANTENGA QUESTO LIBRETTO PER USO FUTURO. Questa unità è stata progettata e fabbricata per assicurare tua sicurezza personale.
  • Página 156 All manuals and user guides at all-guides.com PRIMI PUNTI Segua le istruzioni qui sotto effettuare correttamente la configurazione iniziale del televisore e del telecomando. In pagine successive troverà i particolari di come usare il telecomando e di come sintonizzare in canali 1.
  • Página 157 All manuals and user guides at all-guides.com Collegamento di apparecchiatura esterna Poui collegare una vasta gamma di audio e video apparecchiatura al tuo TV. NOTA: Riferisca alla guida del fornitore per ulteriori istruzioni su come collegare l'apparecchiatura. La tabella seguente presenta una gamma dei connettori disponibili sul TV. Connettore Guarda il file di multimedia...

  • Página 158: Identificazione Dei Comandi

    All manuals and user guides at all-guides.com Identificazione dei comandi Parte anteriore 1. Sensore di telecomando Indicatore di Standby 2. INPUT Preme per visualizzare la lista di fonti disponibile dell'input. 3. Menu Attiva i menu sullo-schermo. 4. Volume Su/Giù Tasti per registrazione del volume. Può anche essere usato per muoversi a destra e a sinistra mentre traversa i menu sullo-schermo.

  • Página 159: Descrizione Dei Comandi

    All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIZIONE DEI COMANDI Telecomando 1. STANDBY Commuta il TV dentro e fuori del modo standby 2. AUTO Preme questo tasto a configurare la regolazione dell'immagine automaticamente nel modo del VGA. e in VGA mode. 3.
  • Página 160 All manuals and user guides at all-guides.com 23. EPG Guida di programma elettronica. 24. TEXT/ Inizia e esca il Teletest. Salta alla pista/titolo/capitolo precedenti nel modo di MEDIA. 25. HOLD/ Preme questo tasto per tenere la pagina di teletest su esposizione per impedire la pagina cambiare.
  • Página 161 All manuals and user guides at all-guides.com Preme il tasto INPUT per visualizzare la lista di fonte dell'input; Preme tasto per selezionare la fonte di input vuoi guardare; Preme il tasto ENTRA input; Preme il tasto MENU per visualizzare il MENU PRINCIPALE di OSD;...
  • Página 162 All manuals and user guides at all-guides.com Menu dell'Immagine Premi il tasto MENU per visualizzare il menu principale. Preme il tasto per selezionare l'Immagine nel menu principale, poi preme il tasto ENTRA 1. Preme il tasto per selezionare l'opzione che desidera per registrare in menu dell'Immagine, poi preme il tasto ENTRA 2.
  • Página 163 All manuals and user guides at all-guides.com Riduzione di Rumore Preme il tasto per selezionare la Riduzione di Rumore, poi preme il tasto per selezionare Off, Basso, Medio, Alto. MENU di SUONO Preme il tasto MENU per visualizzare il menu principale. Preme il tasto per selezionare Suono nel menu principale, quindi preme il tasto ENTRA...
  • Página 164 All manuals and user guides at all-guides.com MENU DI CANALE Preme il tasto MENU per visualizzare il menu principale. Preme il tasto per selezionare il Canale nel menu principale, poi preme il tasto ENTR 1. Preme il tasto per selezionare l'opzione che vuoi registrare nel menu di Canale, quindi preme il tasto ENTRA 2.
  • Página 165 All manuals and user guides at all-guides.com Se ci è marchio di cancellazione del canale, preme il tasto MENU o ENTRA, il menu comparirà come segue: Cancella gli articoli selezionati se seleziona “Si” e preme il tasto ENTRA, altrimenti annulla di cancellare gli articoli selezionati. Dopo gli alcuni secondi, il menu comparirà...
  • Página 166 All manuals and user guides at all-guides.com Manager Favorito Preme il tasto per selezionare il Manager Favorito, poi preme il tasto ENTRA Se il canale corrente è già uno dei tuoi canali favoriti, preme il tasto rosso/ Preme il tasto MENU o EXIT Ricerca Auto Preme il tasto per selezionare la Ricerca Auto, quindi preme il tasto ENTRA o...
  • Página 167 All manuals and user guides at all-guides.com Quando la ricerca auto ha rifinito, il menu di salva con successo comparirà per alcuni secondi Ricerca Manuale Analogica Preme il tasto per selezionare la Ricerca Manuale Analogica, quindi preme il tasto ENTRA immetta la parola d'accesso di difetto “0000”...
  • Página 168 All manuals and user guides at all-guides.com Preme il tasto per selezionare AFC, allora preme il tasto per selezionare inserita o disinserita. Sistema di Colore Preme il tasto per selezionare il Sistema di Colore, allora preme il tasto selezionare Auto, PAL, SECAM. Sistema di Suono Preme il tasto per selezionare il Sistema di Suono, allora preme il tasto...
  • Página 169 All manuals and user guides at all-guides.com Serratura Parentale Preme il tasto per selezionare la Serratura Parentale, allora preme il tasto per selezionare. Serratura a Chiave Preme il tasto per selezionare la Serratura a Chiave, allora preme il tasto selezionare Inserita o Disinserita di bordo di CHIAVE. Cambia il Codice di Pin Preme il tasto per selezionare la Cambia il Codice di Pin , allora preme il tasto...
  • Página 170 All manuals and user guides at all-guides.com TT Lingua Preme il tasto per selezionare la TT Lingua, allora preme il tasto selezionare. Installazione di Prima Volta Preme il tasto per selezionare Installazione di Prima Volta, allora preme il tasto ENTRA Impostazione 1 Preme il tasto per selezionare la lingua.
  • Página 171 All manuals and user guides at all-guides.com Preme il tasto verde per iniziare la ricerca auto, l'immagine comparirà come seguono: Menu di Impostazione Preme il tasto MENU per visualizzare il menu principale. Impostazione nel menu principale, quindi preme ENTRA menu di Impostazione, allora preme il tasto ENTRA 2.
  • Página 172 All manuals and user guides at all-guides.com Schermo Blu selezionare Inserita o Disinserita. Risetta al Default ENTRA Inserita ) Al cursore, immetta la password e entra, la password di default è “0000” Risetta il Sistema Preme il tasto tasto ENTRA Se seleziona "No"...
  • Página 173 All manuals and user guides at all-guides.com Aggiornamento dei Firmware preme il tasto ENTRA Cancella il programma originale, allora il menu comparirà come segue Note :Non può tagliare l’alimentazione durante l'aggiornamento. Altrimenti, causerà il guasto all'aggiornamento. Note: 1. Menu di canal di fonte di Media, come AV, PC,YPBPR, SCART e HDMI, non è...
  • Página 174 All manuals and user guides at all-guides.com Preme il tasto DISPLAY sul telecomando per visualizzare le informazioni di programma. 1. Il numero e nome di canale corrente. 2. Il nome di programma corrente. 3. Il tempo corrente. 4. Tempo inizio ed arresto del programma corrente. Note: 1.
  • Página 175 All manuals and user guides at all-guides.com Ricerca Manuale Digitale Preme il tasto per selezionare Ricerca Manuale Digitale , allora preme il tasto Canale ENTRA Nota: Menu della Caratteristica Preme il tasto MENU Preme il tasto per selezionare Caratteristica nel menu principale, allora preme il tasto ENTRA IT23...
  • Página 176 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Preme il tasto per selezionare l'opzione che voule registrare nel menu di Caratteristica 2. Preme il tasto per registrare o preme il tasto per selezionare. 3. Dopo la rifinitura della tua registrazione, preme il tasto MENU per conservare e rinviare di nuovo al menu precedente e preme il tasto EXIT per uscire l'intero menu.
  • Página 177 All manuals and user guides at all-guides.com Tipo entrare, e preme il tasto per selezionare DTV o Radio. Canale entrare, e preme il tasto per per selezionare il canale che vuole aggiungere alla lista del temporizzatore. Tempo Inizio Preme il tasto per selezionare il Tempo Inizio, allora preme il tasto ENTRA per entrare, e preme il tasto 0-9 per immettere il tempo.
  • Página 178 All manuals and user guides at all-guides.com Preme il tasto ENTRA Notes : Lista di Canale ENTRA Lista FAV Preme il tasto FAV IT26...
  • Página 179 All manuals and user guides at all-guides.com Preme il tasto per selezionare il canale che vuole esaminare, poi preme il tasto ENTRA per esaminare. Preme il tasto per commutare il favorito 1, il favorito 2, il favorito 3 ed il favorito 4. Sottotitolo Preme il tasto Sottotitolo sul telecomando, il menu di sottotitolo comparirà...
  • Página 180 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Il numero e nome di canale corrente. 2. Tempo inizio ed arresto del programma corrente e il nome del programma corrente 3. La data corrente e il tempo corrente. Preme il tasto per scegliere fra il canale ed il programma.
  • Página 181 All manuals and user guides at all-guides.com Menu di Impostazione Preme il tasto MENU per visualizzare il menu principale. Preme il tasto per selezionare l’Impostazione nel menu principale, allora preme il tasto ENTRA 1. Preme il tasto per selezionare l'opzione che vuole registrare nel menu di Impostazione, allora preme il tasto ENTRA 2.
  • Página 182 All manuals and user guides at all-guides.com Posizione H entrare, e preme il tasto per registrare. Registra l'immagine orizzontalmente. Posizione V entrare, e preme il tasto per registrare. Registra l'immagine verticalmente. Fase preme il tasto per registrare. Registra la fase dell'orologio per minimizzare la tremarella dell'immagine.
  • Página 183 All manuals and user guides at all-guides.com Menu di Impostazione Preme il tasto MENU per visualizzare il menu principale. Preme il tasto per selezionare l'Impostazione in menu principale, allora preme il tasto ENTRA entrare. 1. Preme il tasto per selezionare l'opzione che vuole registrare nel menu di Impostazione, allora preme il tasto ENTRA 2.
  • Página 184 All manuals and user guides at all-guides.com Note: 1. Il menu di canale della fonte di YPBPR non è disponibile e sarà indicato in grigio. 2. Il menu e la descrizione dell'immagine sono lo stesso di che per la fonte della TV, per le informazioni dettagliate si riferisca alla pagina 10-11.

  • Página 185: Menu Di Impostazione

    All manuals and user guides at all-guides.com Menu di Impostazione Preme il tasto MENU per visualizzare il menu principale. Preme il tasto per selezionare l'Impostazione in menu principale, allora preme il tasto ENTRA 1. Preme il tasto per selezionare l'opzione che vuole registrare nel menu di Impostazione, allora preme il tasto ENTRA 2.
  • Página 186 All manuals and user guides at all-guides.com Impostazione di HDMI Preme il tasto per selezionare l'Impostazione di HDMI, allora preme il tasto ENTRA Notes : Nota: MEDIA INPUT input alla MEDIA. Preme il tasto per selezionare la MEDIA nel Menu di Fonte, allora preme il tasto ENTRA o per entrare.
  • Página 187 All manuals and user guides at all-guides.com Menu di Film Preme il tasto per selezionare il Film nel menu principale, allora preme il tasto ENTRA o per entrare. Preme il tasto MENU per rinviare di nuovo al menu precedente. Preme il tasto per selezionare la cartella che vuole osservare, preme il tasto ENTRA ENTRA per...
  • Página 188 All manuals and user guides at all-guides.com Menu di Musica Preme il tasto per selezionare la Musica nel menu principale, allora preme il tasto ENTRA o per entrare, preme il tasto MENU per rinviare di nuovo al menu precedente. Preme il tasto verde, esso compare come seguono: la Cartella della BG Musica è...

  • Página 189: Analisi Guasti

    All manuals and user guides at all-guides.com Analisi Guasti Problema Causa possibile Assicura che l'alimentazione elettrica sia Il TV non funziona collegata e che il rifornimento di condutture è Qualità cattiva L'antenna è inserita? Prova a cambiare il senso dell'immagine dell'antenna esterna.

  • Página 190: Caratteristiche Tecniche

    All manuals and user guides at all-guides.com Caratteristiche Tecniche Illustrazioni relative Articoli 32 " LCD Schermo Largo TFT Formato di Schermo Numero dei pixel 1366x768 pixel Angolo di visione 178°(O)/178°(V) PAL, SECAM Sistema della TV Sistema della DTV DVB-T Inglese, Francese, Fpagnolo, Tedesco, Lingua di OSD Italiano, Olandese Uscita di Audio...
  • Página 191 All manuals and user guides at all-guides.com Inhoudsopgave 1.....Inhoudsopgave 2.....Veiligheid Informatie 4.....Eerst Stappen 5.....Aansluiting met Externe Apparatuur 6.....Identificatie van Controle toetsen 7.....Beschrijving van de Controle toetsen 9..... Menu Bedieningen 10....BEELD menu opties 11....GELUID menu opties 12....Kanaal menu opties 16....Kenmerk menu opties 19....Setup menu opties 22....DTV Functies...
  • Página 192 All manuals and user guides at all-guides.com Veiligheid Informatie Het symbool van het blikseminslag met een pijl, binnenin een gelijk driehoek, is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor het gevaar van de aanwijzigheid van ongeinsuleerd "gevaarlijk voltage" binnenin het product inclusief eventueel statisch gevaar welk is verborgen staat van eletrisch schok voor mensen.
  • Página 193 All manuals and user guides at all-guides.com OPGELET. LEES DEZE INSTRUCTIE VOOR HET GEBRUIKT. EN LET OP HET LEBEL WELK IS AANGEPLAKT OP HET TOESTEL. BEWAAR DIT BOEKJE VOOR LATER REFERENTIE. Dit toestel is ontworpen en geproduceerd na zorgvuldig overweging omwille uw persoonlijk veiligheid..
  • Página 194 All manuals and user guides at all-guides.com EERST STAPPEN De volgende instructies volgen om het TV correct te configureren en de afstandbediening juist op te zeetten. Op de overeenkomstig pagina leest U verder het inhoud over hoe U de afstandbediening bedient en de kanalen afstemmen. 1.Plaatst het TV op een stabiel plaatst, en geheel op verticaal richting neerzetten.
  • Página 195 All manuals and user guides at all-guides.com Aansluiting met Externe Apparatuur U kunt het laten aansluiten met een groot aantal verschillend audio en video apparatuur naar uw TV. OPMERKING: Refereert naar de gebruiksaanwijzing voor meer instructies over de aansluiting met de apparatuur. Doel Verbinding metor Speel multijddia file af...
  • Página 196 All manuals and user guides at all-guides.com Identificatie van Controle Toetsen Vooraanzicht 1. Afstandbediening Sensor Stanby indicator 2.INVOER Druk erop te laten weergeven van de beschikbaar invoer brons lijst. 3.Menu Activeert de Op-scherm menus. 4.Volume Boven/beneden Volume aanpassen knop. Ook bij de navigatie naar links en rechts te verplaatsen.
  • Página 197 All manuals and user guides at all-guides.com Beschrijving van de Controle Toetsen Afstandbediening 1.STANDBY Schakelt de TV aan en uit van standby mode 2.AUTO Drukt op dit knop te AUTO configureren het beeld instelling in VGA mode. 3.MUTE Drukt op dit knop te mute of geluid te hervatten. 4.<0>-<9>...
  • Página 198 All manuals and user guides at all-guides.com 24. TEXT/ Start en exit Teletext. Overslaan naar de vorig track/titel /hoofdstuk in MEDIA mode. 25. HOLD/ Drukt op dit knop om de weergegeven Teletext pagina vast te houden om te voorkomen dat de pagina verandert.
  • Página 199 All manuals and user guides at all-guides.com Drukt op het ENTER knop to weergeven de invoer bron lijst; Drukt op het knop te selecteren van de invoer bron U wenst te bekijken; Drukt op het ENTER Drukt op het MENU knop het HOOFD OSD MENU te weergeven; Drukt op het ENTER Drukt op het knop te selecteren van de optie en daarna drukt op het ENTER...
  • Página 200 All manuals and user guides at all-guides.com Beeld Menu Drukt op het MENU knop om het hoofd menu te weergeven. Drukt op het knop te selecteren van Beeld in het hoofd menu, en daarna drukt op het ENTER 1.Drukt op het knop te selecteren van de optie welk U wenst te aanpassen in het Beeld menu, en daarna drukt op het ENTER 2.Drukt op het knop te aanpassen of drukt op het knop te selecteren.
  • Página 201 All manuals and user guides at all-guides.com Lawaai Reductie Drukt op het knop te selecteren van Lawaai Reductie, en daarna drukt op het knop te selecteren van Uit, Laag, Midden, Hoog. GELUID MENU Drukt op het MENU knop om het hoofd menu te weergeven. Drukt op het knop te selecteren van Geluid in het hoofd menu, en daarna drukt op het ENTER activeren.
  • Página 202 All manuals and user guides at all-guides.com KANAAL MENU Drukt op het MENU knop om het hoofd menu te laten weergeven. Drukt op het knop te selecteren van Kanaal in het hoofd menu, en daarna drukt op het ENTER 1.Drukt op het knop te selecteren van de optie welk U wenst te aanpassen in het Kanaal menu, en daarna drukt op het ENTER 2.Drukt op het knop te aanpassen of drukt op het knop te selecteren.
  • Página 203 All manuals and user guides at all-guides.com Indie er is delete kanaal logo, drukt op het MENU knop of ENTER knop, het menu zal verschijnen als volgende: Delete de geselecteerd items, indien U selecteert "Ja" en drukt op het ENTER knop, anders annulleert te delete de geselecteerd items.
  • Página 204 All manuals and user guides at all-guides.com Favoriet Manager Drukt op het knop te selecteren van Favoriet Manager, en daarna drukt op het ENTER knop Indien het huidig kanaal is al een van uw favoriet kanaal, Drukt op het MENU knop of EXIT Auto zoeken ENTER Drukt op het ENTER...
  • Página 205 All manuals and user guides at all-guides.com Wanneer auto zoeken is beeindigd, het met succes opgeslagen menu zal verschijnen na een paar seconden. Analoog Handmatig zoeken Drukt op het knop te selecteren van Analoog Handmatig zoeken, en daarna drukt op het ENTER password"0000"...
  • Página 206 All manuals and user guides at all-guides.com Drukt op het knop te selecteren van AFC, en daarna drukt op het knop te selecteren van Aan of uit. Kleur Systeem Drukt op het knop te selecteren van Kleur Systeem, en daarna drukt op het knop te selecteren van Auto, PAL.SECAM.
  • Página 207 All manuals and user guides at all-guides.com Parental Lock Drukt op het knop te selecteren van Parental Lock, en daarna drukt op het knop te selecteren van. Knop Lock Drukt op het knop te selecteren van Knop lock, en daarna drukt op het knop te selecteren van Aan of uit om de KNOP boord te vergrendelen.
  • Página 208 All manuals and user guides at all-guides.com TT Taal Eerst Keer Installatie ENTER Setup 1 Drukt op het ENTER Drukt op het ENTER DU18...

  • Página 209: Setup Menu

    All manuals and user guides at all-guides.com Drukt op het groen knop te starten auto zoeken, het beeld verschijnt als onderstaande: Setup Menu Drukt op het MENU Setup in het hoofd menu, en daarna drukt op het ENTER daarna drukt op het ENTER 3.Na aanpassing, Drukt op het MENU knop te laten opslaan en terug naar het vorig menu, en drukt op het EXIT knop te exit het geheel menu.
  • Página 210 All manuals and user guides at all-guides.com Blauw Scherm Herstellen naar Fabriek standaard ENTER Reset Systeem ENTER ENTER Reset Database ENTER DU20...
  • Página 211 All manuals and user guides at all-guides.com Firmware Upgrade Opmerking: Opmerkings: DU21...
  • Página 212 All manuals and user guides at all-guides.com Drukt op het WEERGEVEN knop op de afstandbediening om program informatie te laten weergeven. Het huidig kanaal Nr. en kanaal naam. Het huidig programma naam. Het huidig tijd. Het huidig programma's start-stop tijd . Opmerkings: 1 .Beeld menu en beschrijving zijn gelijk als dat voor TV bron, voor gedetaileerd informatie refereert U naar paginaiO-11.
  • Página 213 All manuals and user guides at all-guides.com Diditaal Handmatig zoeken Drukt op het knop te selecteren van Diditaal Handmatig zoeken, en daarna drukt op het ENTER Kanaal Drukt op het knop te selecteren van Kanaal. zal verschijnen voor een paar seconden. Opmerking: for gedetaileerd informatie refereert U naar pagina 12-16.
  • Página 214 All manuals and user guides at all-guides.com 1.Drukt op het knop te selecteren van de optie dat U wenst te aanpassen in de Kenmerk menu, en daarna drukt op het ENTER 2.Drukt op het knop te aanpassen of drukt op het knop te selecteren.
  • Página 215 All manuals and user guides at all-guides.com Type Drukt op het knop te selecteren van Type, en daarna drukt op het ENTER activeren en drukt op het te selecteren van DTV of Radio. Kanaal Drukt op het knop te selecteren van Kanaal, en daarna drukt op het ENTER activeren en drukt op het te selecteren van kanaal welk U wenst aan de klok lijst toe te voegen.
  • Página 216 All manuals and user guides at all-guides.com Drukt op het ENTER Opmerkings: Kanaal Lijst Drukt op het ENTER ENTER FAV Lijst Drukt op het FAV DU26...
  • Página 217 All manuals and user guides at all-guides.com Drukt op het knop te selecteren van kanaal dat U wenst te bekijkt, en daarna drukt op het ENTER knop to bekijkt. Drukt op het knop te schakelen favoriet 1, favoriet 2, favoriet 3 en favoriet 4. Ondertiteling Drukt op het Ondertiteling knop op de afstandbediening, de ondertiteling menu zal verschijnen als volgende:...
  • Página 218 All manuals and user guides at all-guides.com 1. het huidig kanaal Nr. en kanaal naam. 2. het huidig programma's start-stop tijd en programma naam. 3. het huidig date en tijd. Drukt op het knop te kiezen tussen het kanaal en programma. EPG weeklijks mode en EPG daaglijks mode.
  • Página 219 All manuals and user guides at all-guides.com Setup Menu Drukt op het MENU knop om het hoofd menu te laten weergeven. Drukt op het knop te selecteren van Setup in het hoofd menu, en daarna drukt op het ENTER activeren. 1.Drukt op het knop te selecteren van de optie dat U wenst te aanpassen in de Setup menu, en daarna drukt op het ENTER...
  • Página 220 All manuals and user guides at all-guides.com H Positie V Positie Fase Clock op het DU30...
  • Página 221 All manuals and user guides at all-guides.com Setup Menu Drukt op het MENU knop om het hoofd menu te weergeven. Drukt op het knop te selecteren 1. Drukt op het knop te selecteren van de optie dat U wenst te aanpassen in de Setup menu, en 2.Drukt op het knop te aanpassen of drukt op het knop te selecteren.
  • Página 222 All manuals and user guides at all-guides.com Opmerkings: 1.YPBPR bron's kanaal menu is niet beschikbaar, en wordt vertoont in grijs. 2.Beeld menu en beschrijving zijn gelijk als dat voor TV bron, voor gedetaileerd informatie refereert U naar paginaiO-11 . 3.Geluid menu en beschrijving zijn gelijk als dat voor TV bron, voor gedetaileerd informatie refereert U naar pagina ii.
  • Página 223 All manuals and user guides at all-guides.com Drukt op het MENU knop om het hoofd menu te laten weergeven. Drukt op knop te selecteren van Setup in het hoofd menu, en daarna drukt op het ENTER 1.Drukt op het knop te selecteren van de optie dat U wenst te aanpassen in de Setup menu, en daarna drukt op het ENTER 2.Drukt op het knop te aanpassen of drukt op het...
  • Página 224 All manuals and user guides at all-guides.com HDMI Setup Drukt op het knop te selecteren van HDMI Setup, en daarna drukt op het ENTER knop om te activeren en Drukt op het knop te selecteren van Overscan of Underscan. Opmerkings: 1. Ander menu en beschrijving zijn gelijk als dat voor TV bron, voor gedetaileerd informatie refereert U naar pagina 19-21 .
  • Página 225 All manuals and user guides at all-guides.com Drukt op het knop te selecteren van Movie in het hoofd menu, en daarna drukt op het ENTER knop of knop om te activeren, Drukt op het MENU knop om terug naar het vorig menu te gaan. Drukt op het knop te selecteren van de folder dat U wenst te bekijkt, drukt op het ENTER drukt op het ENTER knop te playbacken, drukt op het EXIT knop te keren.
  • Página 226 All manuals and user guides at all-guides.com Muziek Menu Drukt op het knop te selecteren van Muziek in het hoofd menu, en daarna drukt op het ENTER knop of knop om te activeren, Drukt op het MENU knop om terug naar het vorig menu te gaan. Drukt op het groen knop, er wordt verschenen als de onderstaande: BG Muziek Folder is set.

  • Página 227: Probleem En Oplossing

    All manuals and user guides at all-guides.com Probleem en oplossing Waarschijnlijk Oorzaak Problem TV werkt niet Wees zeker zijn dat het stroom toeveor is juist aangesloten en is aangezet. Ishet antenne aangesloten? Probeer de richting Slecht beeld van het buitenhuis antenne te wijzigen. Hoog gebouwen en bergen kan voor spook beelden en sneeuwen veroorzaken.

  • Página 228: Technische Specificatie

    All manuals and user guides at all-guides.com Technische Specificatie Relevant illustratiEs Items 32 " Breedbeeld TFT LCD Scherm maat Nummer of Pixels 1366x768 pixel BekijkEN Angle 178°(H)/178°(V) TV Systeem PAL,SECAM DTV Systeem DVB-T OSD Taal Engels, Fraans, Spaans, Duits, Italiaan, Nederland NICAM/A2 Audio uitvoer VESA Standaard (400 x 200 mm )

Tabla de contenido