Tabla de contenido
1. Entfernen Sie vor der ersten Benutzung der
Kamera den Filter, der die Kamera schützt.
2. Mit
der
MENÜ-Taste
können
folgende
Einstellungen
vornehmen:
Datumseinstellungen,
Einstellungen
den Zeitstempel der gespeicherten Datei,
Einstellungen
für
die
Sprachauswahl,
Einstellungen
für
die
automatische
Abschaltung
und
Einstellungen
für
den
Neustart des Systems.
•
Mit den Schaltflächen können Sie die
Einträge in der Liste 5 und 6 ändern.
•
Bestätigen Sie die Änderung mit der Taste 3.
•
Wählen Sie dann mit den Tasten 5 und
6 den entsprechenden Parameterwert
aus, bestätigen Sie dann mit Taste 3 oder
verwerfen Sie die Änderung mit Taste 4.
3. Wenn Sie die Taste 8 lange drücken, wechselt
die Aufnahme von Video- auf Bildaufnahme
und umgekehrt. Durch kurzes Drücken wird
ein Bild aufgenommen oder die Aufnahme
gestartet bzw. beendet.
4. Drücken Sie die Taste 3, um auf die
aufgezeichneten
Daten
(Bilder,
Videos)
zuzugreifen.
Verwenden
Sie
Navigationstasten 5 und 6, um den Speicher
zu durchsuchen.
•
Drücken Sie die Taste Nr. 3, um die
Wiedergabe des Videos zu starten.
•
Um eine Datei aus dem Register zu
entfernen, rufen Sie das Löschmenü auf,
indem Sie Taste 4 drücken und dann Taste
3 drücken. Es gibt zwei Möglichkeiten
zur
Auswahl:
„Einzeln
löschen"
oder
„Alle
löschen".
Wählen
Sie
mit
den
Navigationstasten
die
entsprechende
Option aus und bestätigen Sie die Auswahl
mit der Taste 3. Verwenden Sie die Taste 4,
um die Löschoption zu verlassen.
5. Drücken Sie im Betriebsmodus Taste Nr. 6, um
das Bild (auf den Kopf gestellt, 180 ˚-Drehung,
links, rechts) in Echtzeit zu drehen.
6. Wenn
das
Bedienfeld
eingeschaltet
(unabhängig
davon,
ob
die
Kamera
eingeschaltet ist oder nicht) und das Gerät an
einen Computer angeschlossen ist, wird es als
USB-Stick gelesen.
7. Wenn keine Speicherkarte im Gerät vorhanden
ist, kann der Benutzer nur die Dreh- und
Zoomfunktion auf dem Bildschirm bedienen.
U S E R M A N U A L
Product name
Endoscope Camera 360°
Sie
Model
SBS-EC-10
für
Power supply
Input VAC 230/50 Hz
Output VDC 5/2A
Battery type
Li-on 18500 1600mAh 3.7V
Probe diameter
10
[mm]
Camera sensor
CMOS
Resolution
320x240
Depth of field
30-80
[mm]
Angle of view
60°
Probe length [mm] 430
Number of LED
2
lamps
die
Display
3.5" LCD TFT
Signal
2.4 G
transmission
Photo/video
JPG/ AVI
format
IP protection class
IP20/ IP67
(device/ probe)
The product satisfies the relevant
safety standards.
Read instructions before use.
ist
The product must be recycled.
•
Do not use the device in a potentially explosive
environment, for example in the presence of
flammable liquids, gases or dust. The device
generates sparks which may ignite dust or
fumes.
•
If you discover damage or irregular operation,
immediately switch the device off and report it
to a supervisor without delay.
•
Clean the device regularly to prevent stubborn
grime from accumulating.
•
The device must not be used by children under
12.
•
Do not use it near corrosive substances.
•
Do not pour liquids into or over the device.
•
Do not use the device for medical purposes.
•
Protect the device from shock, impact, drop
etc.
4
11.02.2022
•
Clean the body and display of the device
with a dry cloth. Clean the lens with
a slightly moistened cloth. Do not use caustic
substances.
•
Always remove the batteries from the device
before cleaning.
•
When replacing batteries always use new ones
with the same specifications.
•
Do not try to change the device's parameters
or construction.
•
Store the device in a dry and ventilated place.
•
Do not use it at temperatures above 60 ° C
•
Do not bend the probe (camera cable) at an
angle greater than 150˚.
•
Make sure that the product is not in contact
with live electrical parts.
USE GUIDELINES
The device is designed to inspect places
inaccessible to the naked eye (narrow, hard to
reach, such as car engines, aircraft engines, pipes,
machine parts, etc.). The device has options for
recording images and video.
The user is liable for any damage resulting
from unintended use of the device.
DEVICE DESCRIPTION
PLEASE NOTE! The illustrations of this
product can be found on the last page of
the instruction manual (pp. 14).
1. Camcorder on / off
2. LED brightness increase
3. Play / confirm selection
4. MENU / OK
5. "up" button
6. "down" button
7. Zoom (up to 4 times)
8. Changing the type of recording photo / video
9. Display battery level indicator (green - battery
charged)
10. USB port
11. Charger port
12. Memory card port (up to 32 GB)
13. Display
14. Control panel on / off
15. Camera battery level indicator (green - battery
charged)
USING THE DEVICE
1. Before first use, remove the filter which
protects the camera.
2. Use the MENU button to enter date settings,
time stamp settings (for saved files), language
selection, auto off and reboot to system
settings.
•
Use buttons 5 and 6 to change items on
the list.
11.02.2022
•
Confirm the change of settings with button
3.
•
Then use buttons 5 and 6 to select the
appropriate parameter value and confirm
with button 3 or cancel the change with
button 4.
3. Press and hold button 8 to change the
recording from video to photo and vice versa.
Press briefly to take a picture or start / end
a video recording.
4. To enter the recorded data (photos, videos)
press button 3. Use the 5 and 6 navigation
buttons to browse the memory.
•
To start playing the video, press button 3.
•
To delete a file from the register, enter the
delete menu by pressing button 4, then
press button 3. There are two options:
"Delete single" or "Delete all". Select the
appropriate option with the navigation
buttons and confirm your selection with
button 3. Use button 4 to exit the delete
option.
5. In operating mode, press buttons 6 to rotate
the image (upside down, turn 180˚ left, right) in
real time.
6. When the control panel is on (regardless of
whether the camera is on) if you connect the
device to the computer it will be read as a USB
drive.
7. When the device does not have a memory card
installed, you can only operate the rotate and
zoom functions on the screen.
5
Tabla de contenido
