Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Vitrina Refrigerada
Vitrine réfrigérée
Kühltheke
Refrigerated Display Case
Vetrina refrigerata
Vitrina Refrigerada
Koelvitrine
INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO
CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
GEBRAUCHS UND INSTANDHALTUNGSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE
ISTRUZIONI PER L'USO E LA MANUTENZIONE
INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO
GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSAANWIJZINGEN
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lacor 69605
Resumen de contenidos para Lacor 69605
- Página 1 Vitrina Refrigerada Vitrine réfrigérée Kühltheke Refrigerated Display Case Vetrina refrigerata Vitrina Refrigerada Koelvitrine INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN GEBRAUCHS UND INSTANDHALTUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE ISTRUZIONI PER L'USO E LA MANUTENZIONE INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSAANWIJZINGEN...
- Página 2 ÍNDICE PÁG INDICE Importantes Medidas de Seguridad Importanti misure di sicurezza Principales especificaciones técnicas Principali specificazioni tecniche Información Relevante Informazioni importanti Función principal Funzione principale Instalación Installazione Descripción de las partes Descrizione delle parti Funcionamiento Funzionamento Limpieza / Mantenimiento Pulizia / Manutenzione Tabla de errores y soluciones Tabelle di errori e soluzioni INDEX...
-
Página 3: Importantes Medidas De Seguridad
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene información de seguridad relevante para el mantenimiento, uso y manejo de este producto. Cualquier omis- ión al seguir estas instrucciones puede resultar en un daño serio. Si no entiende el contenido de este manual, comuníqueselo a su supervisor. - Página 4 8.- Evite el contacto con las partes en movimiento. Extreme la atención durante la limpieza. 9.- Desconecte siempre el artículo eléctrico de la toma de corriente si lo deja sin atención, antes del montaje y desmontaje o la limpieza. 10.- Evite el contacto con las partes calientes. 11.- Utilice este electrodoméstico sólo para el uso para el que ha sido concebido tal y como se describe en este manual.
-
Página 5: Deshacerse Del Electrodomestico
18.- Este texto está destinado a los usuarios de los países extracomunitarios: este aparato no ha sido diseñado para usuarios (incluyendo niños) con discapacidades físicas, sensoriales o mentales o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que una persona responsable de su seguridad las haya supervisado y formado en cuanto al uso del aparato. -
Página 6: Principales Especificaciones Técnicas
PRINCIPALES ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MODELO: 69605 69606 VOLTAJE: 220-240 V; 50Hz 220-240 V; 50Hz POTENCIA: 160 W 160 W TEMPERATURA: 0ºC - 12ºC 0ºC - 12ºC (32-53.6ºF) (32-53.6ºF) CAPACIDAD: 4 x GN 1/3 6 x GN 1/3 REFRIGERANTE: R600a R600a MEDIDAS:... - Página 7 3.- Para un funcionamiento adecuado y seguro, la unidad debe estar colocada a una distancia razonable de las paredes y materiales inflamables. 4.- Deje un espacio libre de al menos 31 cm (12") por la zona de descarga delantera para propiciar un funcionamiento correcto y seguro.
-
Página 8: Función Principal
8.- Algunas superficies exteriores de la unidad se calentarán. Tenga cuidado cuando toque estas zonas para evitar lesiones. FUNCIÓN PRINCIPAL Mantener alimentos preparados frios. INSTALACIÓN 1.- Abra la caja y retire todo el material de embalaje y la cubierta protectora de la unidad y sus accesorios. -
Página 9: Descripción De Las Partes
DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES 1.- Cristal lateral 2.- Asa puerta corredera 3.- Evaporador 4.- Puerta corredera trasera 5.- Interruptor ON/OFF 6.- Cuadro de control a) Botón disminución b) Botón aumento c) Display d) Indicador refrigeración e) Indicador NO FROST f) Indicador unidad temperatura h) Botón SET g) Botón luz 7.- Grifo drenaje... -
Página 10: Limpieza/Mantenimiento
7.- Introduzca los alimentos que quiere mantener fríos en las cubetas compatibles con esta vitrina. Abra una de las puertas correderas (4) mediante el asa de la puerta (2) para introducir las cubetas en el interior de la vitrina. ADVERTENCIA: No introduzca alimentos calientes en la vitrina refrigeradora. -
Página 11: Tabla De Errores Y Soluciones
TABLA DE ERRORES Y SOLUCIONES La vitrina no se refrigera No llega tensión eléctrica al Asegúrese de que el cable de articulo tensión se encuentra en buen estado, sino acuda al servicio técnico El refrigerante se ha acabado Acuda a un servicio técnico para cargar la vitrina de refrigerante El artículo se encuentra en un...