Pentru început...
pentru asamblare.
Asigurați ca suprafaț
ș
ți îndoieli cu privire la instalarea acestui produs,
consultați un instalator tehnic calificat.
Seguridad
ATENȚIE: Fragil - manipulaț
se poate sparge cu ușurinț
poziționat ș
ATENȚIE: Asiguraț
în siguranț
Evitați atingerea lavoarului cu obiecte tari sau ascuțite.
Nerespectarea acestor instrucț
ș
1
ța produsului. A se usca prin ștergere
2
Nu folosiț
ț
solvent.
ț
3
ți instalarea lavoarului din punct de
4
ții și al strângerii la intervale regulate de timp.
Empezando...
Compruebe y asegúrese de que cuenta con todos los
componentes de la lista.
Cuando esté listo para comenzar, asegúrese de que tiene a
mano las herramientas adecuadas, mucho espacio y una
zona seca para el montaje.
Asegúrese de que la superficie de montaje está en buenas
condiciones, limpia, seca y plana y nivelada antes de instalar
el lavabo.
Si tiene alguna duda acerca de la instalación de este
producto, consulte a un instalador técnicamente capacitado.
Seguridad
Para uso exclusivo doméstico.
PRECAUCIÓN: es frágil - maneje el producto con cuidado.
Este producto puede producir daños personales, daños en la
propiedad o romperse con facilidad si no se maneja, coloca
e instala con cuidado.
Page 10
Acest lavoar este garantat 2 ani de la data achiziției, în condiții
Garanț
produsului ș
conformitate cu cele mai bune practici și cu informațiile din
manualul de utilizare.
de nuanț
inundaț
calitatea apei (calcar, agresivitate, coroziune, ...), de prezența
sau de lipsa ventilației camerei ș
al neglijenței, al unui accident sau al unei întrețineri defectuoase.
De asemenea, sunt excluse din garanție consecințele negative
și deteriorarea bunurilor.
Garanț
Garanț
ț
țare,
ți puternici, agenți
ț
țare de tip
fi dat în magazinul din care veți achiziționa produsul.
Distribuitor: SC Bricostore România SA Calea Giulesti 1-3,
Sector 6, Bucureti România www.bricodepot.ro
Las 4 reglas de oro para su uso y
mantenimiento
1
2
3
4
și condiții de garanție
ți dovada achiziției într-un loc sigur.
și disfuncț
ț
ței luminii în timp, de intemperii, de
și/sau piese de schimb neoriginale
și daunele directe și indirecte.
ț
țineț
PRECAUCIÓN: asegúrese siempre de que el producto está
instalado de forma segura antes de utilizarlo.
No golpee el lavabo con artículos duros o afilados.
El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar
lesiones personales y daños en el producto y en la propiedad.
Utilice agua templada y jabonosa, y un trapo suave y
húmedo para limpiar la superficie del producto.
Nunca utilice disolventes, estropajos, productos abrasivos,
lejía, ácidos, detergentes fuertes, limpiadores químicos
agresivos o soluciones de limpieza de tipo disolvente con
este producto.
No deje que se le caigan objetos duros al lavabo. Pueden
producir roturas o grietas.
Se recomienda comprobar la seguridad y el ajuste de la
instalación del lavabo a intervalos regulares.
ția poate fi
țile produsului sub
și a unei întrețineri în
și
țiile
ție suplimentar va
