Página 293 All manuals and user guides at all-guides.com Suplemento Este aparato está diseñado para su montaje en bastidores o para ser utilizado junto a otro aparato. Para lograr un mejor rendimiento y, además, conseguir compatibilidad electromagnética, se recomienda utilizar cables que no excedan las siguientes longitudes: Puerto Cable Longitud...
Página 294: Instrucciones De Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SISTEMA ELÉCTRICO Aviso Conexión a la alimentación PARA SU SEGURIDAD (Australia) Esta unidad funciona bajo una tensión de entre 220 V 1. Introduzca este enchufe en tomas de corriente de y 240 V CA, 50 Hz/60Hz.
Página 295: Características Principales
All manuals and user guides at all-guides.com Gracias por adquirir esta grabadora de Marcas comerciales y copyrights DVD JVC BD-X200. ● Los símbolos de , Dolby y de doble “D” son marcas comerciales de Dolby Laboratories. ● La ley prohíbe la copia, la difusión, la emisión o el alquiler Características principales...
Página 296 All manuals and user guides at all-guides.com Configuración y controles para la grabación Grabación de DVDs ................................29 Preparación de un disco para grabar ..........................30 Configuración previa a la grabación ..........................32 Especificación del estado del disco creado al finalizarse el disco ..................33 Selección y confirmación de señales de entrada ......................
Página 297: Introducción
All manuals and user guides at all-guides.com Introducción Visión general de las funciones de la BD-X200 Las señales de vídeo y audio procedentes de los terminales de entrada de esta grabadora de DVD se pueden grabar en un DVD-R o DVD-RW (sólo modo de vídeo). (☞...
Página 298: Precauciones Sobre El Uso De La Grabadora De Dvd
Compensación por contenido dañado En caso de suciedad persistente, limpie el aparato con un paño empapado con un disolvente neutro diluido. JVC no acepta responsabilidad alguna por daños Utilice siempre el adaptador de CA suministrado producidos como consecuencia de la incapacidad para con esta grabadora de DVD.
Página 299: Precauciones Sobre El Uso De Discos
All manuals and user guides at all-guides.com Introducción Precauciones sobre el uso de discos Cuidado de los discos para asegurar una reproducción de alta calidad Si hay huellas, polvo u otras impurezas similares en la superficie de un disco, se puede distorsionar la reproducción del vídeo y audio grabados.
Página 300: Información Referente A Los Discos
Fabricantes recomendados Una vez finalizado un disco, puede utilizarse como DVD-R : JVC, Maxell, TDK 1×, 2×, 4× DVD estándar, y el audio y vídeo grabados en él se DVD-RW : JVC, TDK 1×, 2× pueden reproducir en éste y otros reproductores de DVD.
Página 301: Configuración De Los Datos Del Dvd
All manuals and user guides at all-guides.com Introducción Información referente a los discos (continuación) Configuración de los datos del DVD Códigos regionales Por lo general, el contenido grabado en un DVD se separa en Al contenido del DVD se le asigna uno de los seis números grandes unidades, denominadas “títulos”.
Página 302: Nombres Y Funciones De Los Componentes
All manuals and user guides at all-guides.com Nombres y funciones de los componentes Panel frontal BUSY OPERATE OPEN/CLOSE OPTION DV Y/C LINE DVD RECORDER BD-X200 AUDIO SET UP TITLE CHAPTER DOLBY DIGITAL LPCM MPEG PHONES STOP PLAY PAUSE MENU MENU Nota Botón e indicador OPERATE El botón OPEN/CLOSE no produce ningún efecto si...
Página 303: Botón Stop
All manuals and user guides at all-guides.com Nombres y funciones de los componentes Panel frontal (continuación) BUSY OPERATE OPEN/CLOSE OPTION DV Y/C LINE DVD RECORDER BD-X200 SET UP AUDIO TITLE CHAPTER & DOLBY DIGITAL LPCM MPEG ⁄ STOP PLAY PAUSE PHONES MENU MENU...
Página 304: Botón Menu
All manuals and user guides at all-guides.com • Si AUDIO REC VOLUME MODE, de la pantalla Botón MENU RECORDER MENU (2/2), está ajustado Si se pulsa este botón mientras la grabadora de DVD está INDEPENDENCE y se pulsa este botón mientras se reproduciendo, aparecerá...
Página 305: Panel Posterior
All manuals and user guides at all-guides.com Nombres y funciones de los componentes Panel posterior VIDEO AUDIO LINE INPUT LEVEL REMOTE DV IN/OUT SIGNAL DC 19V VIDEO LINE IN terminal (BNC) Terminales AUDIO IN (RCA × 2) Este terminal permite la entrada de señales de vídeo Estos terminales permiten la entrada de señales de audio compuesto en la grabadora de DVD.
Página 306: Terminales Usb
All manuals and user guides at all-guides.com VIDEO AUDIO LINE INPUT LEVEL REMOTE DV IN/OUT SIGNAL DC 19V Terminal RS-422A REMOTE (macho D-sub de 9 pins) Terminal DC IN (2 pins) Este terminal sirve para conectar la grabadora de DVD a Este terminal sirve para suministrar corriente continua a 19 V una grabadora de cinta de vídeo que se pueda controlar a la grabadora de DVD.
Página 307: Información En El Display Lcd Y En Pantalla
All manuals and user guides at all-guides.com Información en el display LCD y en pantalla Display LCD Se presenta la información y los datos siguientes en el display LCD de la grabadora de DVD. BUSY OPERATE OPEN/CLOSE OPTION DV Y/C LINE DVD RECORDER BD-X200 AUDIO SET UP...
Página 308 All manuals and user guides at all-guides.com BUSY OPERATE OPEN/CLOSE OPTION DV Y/C LINE DVD RECORDER BD-X200 AUDIO SET UP TITLE CHAPTER DOLBY DIGITAL LPCM MPEG PHONES STOP PLAY PAUSE MENU MENU TITLE CHAP DOLBY DIGITAL LPCM MPEG Nº Descripción Indicación del modo de funcionamiento actual PLEASE WAIT : La grabadora de DVD se está...
Página 309: Información En Pantalla
All manuals and user guides at all-guides.com Información en el display LCD y en pantalla Información en pantalla Además de las pantallas de E-E y de reproducción, el televisor o el monitor conectados al terminal VIDEO LINE OUT de la grabadora de DVD pueden mostrar lo siguiente: ●...
Página 310 All manuals and user guides at all-guides.com Mensajes de estado 000 min FINALIZE DISC TITLE TITLE 1 0:11:22 04/05/04 11:20:00 CHAPTER 1 0:11:22 Nº Elemento Descripción Número de título / número Utilice TITLE/CHAPTER, de la pantalla DISPLAY MENU, para indicar si desea que se de capítulo / contador muestre o no.
Página 311: Estado Del Disco
All manuals and user guides at all-guides.com Información en el display LCD y en pantalla Información en pantalla (continuación) Estado del disco Cuando se inserta un disco en la grabadora de DVD, aparece uno de los siguientes mensajes de estado del disco en la pantalla del monitor.
Página 312: Mensajes De Eventos
All manuals and user guides at all-guides.com Mensajes de eventos Los mensajes de eventos aparecen en el display LCD de la grabadora de DVD y en el monitor cuando se intentan realizar operaciones incorrectas. Estos mensajes permanecen en pantalla durante aproximadamente 3 segundos. Pantalla del monitor 000 min Display LCD...
Página 313: Mensajes De Alarma
Si continúan apareciendo mensajes de alarma tras reemplazar el disco, puede que el problema se encuentre en la grabadora de DVD y, en tal caso, es recomendable que se ponga en contacto con la tienda en la que compró la BD-X200 o con el representante autorizado de JVC más cercano. S-20...
Página 314: Preparación
All manuals and user guides at all-guides.com Preparación Conexiones de señal Señales de audio y vídeo Salidas de vídeo de la grabadora de cinta de vídeo Nota 1 Entrada Compuesto Salidas de audio de la grabadora de cinta de vídeo Monitor YC por separado Nota 2...
Página 315: Señales De Control
REMOTE MENU. Nota 3: Deberá emplearse uno de los siguientes cables DV: VC-VDV204 (2 m, 4P-4P) de JVC VC-VDV206 (2 m, 4P-6P) de JVC Nota 4: Si va a conectar un dispositivo secundario directamente a la BD-X200, utilice un cable Ethernet de tipo cruzado de la categoría 5.
Página 316: Conexiones De Alimentación
All manuals and user guides at all-guides.com Conexiones de alimentación Conecte el adaptador de CA (incluido) a la grabadora de DVD. VIDEO AUDIO LINE INPUT LEVEL REMOTE DV IN/OUT SIGNAL DC 19V Adaptador de CA Cable de alimentación (incluido) (incluido) DC IN Abrazadera Tornillo...
Página 317: Encendido Y Apagado Del Aparato
All manuals and user guides at all-guides.com Preparación Encendido y apagado del aparato Indicador OPERATE BUSY OPERATE OPEN/CLOSE Botón OPERATE OPTION DV Y/C LINE DVD RECORDER BD-X200 SET UP AUDIO TITLE CHAPTER DOLBY DIGITAL LPCM MPEG PHONES STOP PLAY PAUSE MENU MENU Encendido del aparato...
Página 318: Inserción Y Extracción De Discos
All manuals and user guides at all-guides.com Inserción y extracción de discos Bandeja del disco BUSY OPERATE OPEN/CLOSE Indicator OPEN/CLOSE Botón OPEN/CLOSE OPTION DV Y/C LINE DVD RECORDER BD-X200 SET UP AUDIO TITLE CHAPTER DOLBY DIGITAL LPCM MPEG PHONES STOP PLAY PAUSE MENU...
Página 319: Uso De Un Teclado Y Un Ratón
All manuals and user guides at all-guides.com Preparación Uso de un teclado y un ratón La configuración de menú, la configuración de títulos y capítulos, y otras configuraciones de la grabadora de DVD se ajustan desde las pantallas de configuración que aparecen en el televisor o monitor. También se pueden realizar operaciones de grabación desde pantallas similares.
Página 320: Ajuste Y Visualización De Fecha Y Hora
All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste y visualización de fecha y hora Siga el siguiente procedimiento para ajustar la fecha y la hora del reloj interno. Aunque la grabadora de DVD esté desconectada, la configuración de fecha y hora del reloj se queda almacenada gracias a la batería interna. Tenga en cuenta que esta configuración sirve para escribir la fecha y hora actuales en un disco que se está...
Página 321: Visualización De Fecha Y Hora
All manuals and user guides at all-guides.com Preparación Ajuste y visualización de fecha y hora (continuación) Visualización de fecha y hora Utilice la pantalla DISPLAY MENU para indicar si se desea o no que se muestren Pantalla DISPLAY MENU en pantalla la fecha y la hora, y para configurar un estilo de visualización. ( Página 74 para más información sobre los métodos de configuración.) DISPLAY MENU MENU...
Página 322: Configuración Y Controles Para La Grabación
All manuals and user guides at all-guides.com Configuración y controles para la grabación Grabación de DVDs La grabación de DVDs se realiza siguiendo el siguiente procedimiento. Configuración previa a la grabación ● Inserte un nuevo disco DVD-R o DVD-RW (modo de vídeo), o bien un disco similar Preparación del DVD-R o DVD-RW (sólo modo de vídeo).
Página 323: Preparación De Un Disco Para Grabar
All manuals and user guides at all-guides.com Configuración y controles para la grabación Preparación de un disco para grabar Esta grabadora de DVD puede grabar en un disco DVD-R o DVD-RW (en modo de vídeo). DVD-R : Sólo pueden emplearse discos conformes a la norma DVD-R 2.0 (modo de vídeo). DVD-RW : Pueden emplearse discos de la versión 1.1 o superior.
Página 324: Cómo Borrar Todos Los Datos De Un Disco Dvd-Rw
All manuals and user guides at all-guides.com Cómo borrar todos los datos de un disco DVD-RW Pantalla DISC MENU Inserte el DVD-RW del que se deben borrar los datos. DISC MENU Pulse el botón SET UP para que aparezca el menú de configuración. MENU FINALIZE CANCEL...
Página 325: Configuración Previa A La Grabación
All manuals and user guides at all-guides.com Configuración y controles para la grabación Configuración previa a la grabación Ajuste del conmutador de la grabadora • TOTAL CONTENT TIME Este parámetro sirve para configurar un valor relativo a la Utilice el conmutador AUDIO INPUT LEVEL que hay en el panel codificación (o compresión) de los datos de vídeo.
Página 326: Especificación Del Estado Del Disco Creado Al Finalizarse El Disco
All manuals and user guides at all-guides.com Especificación del estado del disco creado al finalizarse el disco Es posible especificar la acción cuando se inserta un disco finalizado en este aparato o en un reproductor de DVD, o la operación cuando se termina la reproducción de un título.
Página 327: Selección Y Confirmación De Señales De Entrada
All manuals and user guides at all-guides.com Configuración y controles para la grabación Selección y confirmación de señales de entrada La selección de las señales de entrada de audio y vídeo se realiza en la pantalla INPUT SELECT MENU, tal como se describe a continuación.
Página 328: Configuración Del Formato De Codificación Para Audio Y Vídeo
All manuals and user guides at all-guides.com Configuración del formato de codificación para audio y vídeo La configuración de los formatos de codificación para audio y vídeo se realiza en la pantalla RECORDER MENU (1/2), tal como se describe a continuación. Configuración de los formatos de codificación BUSY OPEN/CLOSE...
Página 329: Codificación De Audio
All manuals and user guides at all-guides.com Configuración y controles para la grabación Configuración del formato de codificación para audio y vídeo (continuación) Codificación de audio AUDIO ENCODE Este parámetro sirve para ajustar el formato de codificación de los datos de audio. LPCM : Codificación PCM lineal DOLBY DIGITAL : Codificación Dolby AC3...
Página 330: Ajuste De Los Niveles De Grabación De Audio
All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste de los niveles de grabación de audio Los niveles de grabación de audio de esta grabadora de DVD se pueden ajustar mediante dos métodos distintos, y AUDIO REC VOLUME MODE, de la pantalla RECORDER MENU (2/2), indica el método que se debe utilizar. Además, también es posible devolver los niveles de grabación de audio a su configuración predeterminada (es decir, ganancia unidad).
Página 331: Comprobación De La Entrada De Vídeo
All manuals and user guides at all-guides.com Configuración y controles para la grabación Comprobación de la entrada de vídeo Utilice el monitor conectado al terminal VIDEO LINE OUT para confirmar que la señal de entrada de vídeo sea la que corresponde. El siguiente procedimiento le permitirá...
Página 332: Selección De Estilos Para Los Menús De Títulos Y Capítulos
All manuals and user guides at all-guides.com Selección de estilos para los menús de títulos y capítulos Cada DVD grabado contiene menús de títulos y capítulos que proporcionan información relativa a sus títulos y capítulos. Siempre que se graba, se generan automáticamente números de título, números de capítulo y miniaturas para crear los menús de títulos y capítulos.
Página 333: Grabación
All manuals and user guides at all-guides.com Grabación Secuencia de grabación Emplee la siguiente secuencia como referencia al realizar una grabación. ● Configuración de entrada: ☞ Página 35. ● Configuración de calidad de vídeo y audio: ☞ Página 36. ● Configuración de navegación (es decir, DISC IN ACTION/TITLE END/DVD MENU TYPE/INTRODUCTION TITLE): ☞ Página 90. Botón REC + botón PLAY Inicio de la grabación Capítulo 1...
Página 334: Grabación Con El Panel Frontal
All manuals and user guides at all-guides.com Grabación con el panel frontal Las operaciones de grabación de la BD-X200 se pueden realizar de dos modos distintos: utilizando los botones del panel frontal y empleando el panel REC CONTROL en pantalla. En el último caso, además, se pueden realizar operaciones de grabación utilizando un teclado y un ratón.
Página 335: Inserción Manual O Automática De Marcas De Capítulo
All manuals and user guides at all-guides.com Grabación Grabación con el panel frontal (continuación) Termine de grabar y retire el disco. Nota En este momento se pueden emplear dos procedimientos distintos en función Cuando se detiene la grabación o se del uso que se le va a dar al disco.
Página 336: Uso De Un Teclado Y Un Ratón Para Controlar La Grabación
All manuals and user guides at all-guides.com Uso de un teclado y un ratón para controlar la grabación Las operaciones de grabación de la BD-X200 pueden realizarse mediante el panel REC CONTROL que aparece en el monitor. Además, se puede emplear un teclado y un ratón si se trabaja con este panel. VIDEO AUDIO LINE...
Página 337: Finalización (Para La Reproducción En Otros Reproductores De Dvd)
All manuals and user guides at all-guides.com Grabación Finalización (para la reproducción en otros reproductores de DVD) Finalice un disco grabado con esta grabadora de DVD, tal como se describe a continuación, para que se pueda reproducir en otros reproductores de DVD. En el caso de los DVD-RWs, la reproducción será...
Página 338: Configuración De Los Menús De Títulos Y Capítulos
All manuals and user guides at all-guides.com Configuración de los menús de títulos y capítulos Menús de títulos y capítulos de la BD-X200 Esta grabadora de DVD puede crear automáticamente menús de títulos y capítulos en respuesta a las operaciones de grabación y guardarlos en el disco que se está...
Página 339: Selección Y Modificación De Estilos Para Los Menús De Títulos Y Capítulos
All manuals and user guides at all-guides.com Configuración de los menús de títulos y capítulos Selección y modificación de estilos para los menús de títulos y capítulos Durante la reproducción de un DVD se emplean los menús de títulos y capítulos para seleccionar la visualización de un título o capítulo.
Página 340: Selección De Estilos De Visualización
All manuals and user guides at all-guides.com Selección de estilos de visualización Puede utilizarse la pantalla PRESET STYLE MENU para cambiar los estilos empleados para la visualización de menús de títulos y capítulos. Puede seleccionarse uno de los ocho tipos distintos de estilo para cada uno de los menús de títulos y capítulos. Esta grabadora de DVD también puede almacenar un total de seis diseños de visualización distintos para los menús de títulos y capítulos.
Página 341: Fin De La Configuración De La Pantalla Preset Style Menu
Las plantillas de menú creadas con esta aplicación se pueden transferir, a continuación, a la BD-X200 mediante un cable de red, lo cual permite realizar DVDs imaginativos y creativos con el mínimo esfuerzo. Easymenu se puede descargar en la siguiente página Web. Consulte el manual del software para informarse sobre el uso y las precauciones. http://www.jvc-victor.co.jp/english/pro/prodv/ BUSY OPERATE OPEN/CLOSE...
Página 342: Modificación De Los Menús De Capítulos (Pantalla Thumbnail Edit)
All manuals and user guides at all-guides.com Modificación de los menús de capítulos (pantalla THUMBNAIL EDIT) Esta grabadora de DVD puede crear automáticamente menús de títulos y capítulos al iniciar y detener operaciones de grabación. Los menús de títulos y capítulos se crean con los siguientes elementos: ●...
Página 343: Modificación Y Denominación De Miniaturas Para Los Menús De Capítulos
All manuals and user guides at all-guides.com Configuración de los menús de títulos y capítulos Modificación y denominación de miniaturas para los menús de capítulos La modificación de las miniaturas de los menús de capítulos y la introducción de nombres y comentarios se realiza en la pantalla THUMBNAIL EDIT, tal como se describe a continuación.
Página 344: Introducción De Nombres Y Comentarios Para Los Menús De Capítulos
All manuals and user guides at all-guides.com Introducción de nombres y comentarios para los menús de capítulos Siga el siguiente procedimiento para asignar nombres a las miniaturas utilizadas THUMBNAIL EDIT en los menús de capítulos y también para añadir comentarios que aparezcan en TITLE CLOSE 1 - 6 una pantalla de menú...
Página 345: Modificación Y Comprobación De Los Estilos De Los Menús De Capítulos
All manuals and user guides at all-guides.com Configuración de los menús de títulos y capítulos Modificación y comprobación de los estilos de los menús de capítulos Aunque, tal como se describe anteriormente, los estilos de visualización para los menús de capítulos se crean a partir de la configuración de la pantalla PRESET STYLE MENU, se puede seguir el siguiente procedimiento para modificar estos estilos al finalizar la grabación de un título.
Página 346: Comprobación De La Pantalla Del Menú De Capítulos
All manuals and user guides at all-guides.com Comprobación de la pantalla del menú de capítulos Siga el siguiente procedimiento para ver el aspecto que tiene el menú de capítulos si se utiliza el estilo de visualización seleccionado. Pantalla THUMBNAIL EDIT START Seleccione CHAPTER MENU en la pantalla THUMBNAIL EDIT START y pulse el botón SET.
Página 347: Fin De La Edición De Menús De Capítulos
All manuals and user guides at all-guides.com Configuración de los menús de títulos y capítulos Fin de la edición de menús de capítulos Una vez realizadas las modificaciones y comprobaciones necesarias mediante la pantalla THUMBNAIL EDIT, deberá cerrarse el título. Asegúrese de que el cierre del título sea la última etapa de la edición del menú...
Página 348: Modificación Y Comprobación De Los Estilos Y Nombres De Los Menús De Títulos
All manuals and user guides at all-guides.com Modificación y comprobación de los estilos y nombres de los menús de títulos Si MENU EDIT, de la pantalla SYSTEM MENU, se ajusta a ENABLE, aparecerá la pantalla TITLE MENU EDIT cuando vaya a finalizarse el disco.
Página 349: Comprobación De La Pantalla Del Menú De Títulos
All manuals and user guides at all-guides.com Configuración de los menús de títulos y capítulos Modificación y comprobación de los estilos y nombres de los menús de títulos (continuación) Comprobación de la pantalla del menú de títulos Pantalla TITLE MENU EDIT Seleccione TITLE MENU PREVIEW en la pantalla TITLE MENU EDIT y pulse el botón SET.
Página 350: Introducción De Nombres Para El Menú De Títulos
All manuals and user guides at all-guides.com Introducción de nombres para el menú de títulos Siga el siguiente procedimiento para introducir nombres para los títulos del menú Pantalla TITLE MENU EDIT de títulos. Los nombres y comentarios se introducen mediante un teclado. TITLE MENU Ajuste KEYBOARD STYLE, de la pantalla SYSTEM MENU, de acuerdo con el FINALIZE...
Página 351: Finalización De Discos
All manuals and user guides at all-guides.com Configuración de los menús de títulos y capítulos Modificación y comprobación de los estilos y nombres de los menús de títulos (continuación) Finalización de discos Pantalla TITLE MENU EDIT Seleccione FINALIZE en la pantalla TITLE MENU EDIT y pulse el botón SET.
Página 352: Reproducción
All manuals and user guides at all-guides.com Reproducción Reproducción de un disco antes de finalizarlo Se puede reproducir un disco grabado con este aparato antes de finalizarlo. Funcionamiento BUSY Inserte el disco. OPERATE OPEN/CLOSE Reproduzca el disco. OPTION DV Y/C LINE DVD RECORDER BD-X200 Pulse el botón PLAY.
Página 353: Reproducción De Un Disco Finalizado
All manuals and user guides at all-guides.com Reproducción Reproducción de un disco finalizado Esta grabadora de DVD también sirve para reproducir discos grabados y finalizados con ella. Cuando un disco se finaliza, se utiliza su menú de títulos para crear el menú superior. La acción que ejecuta la BD-X200 cuando se inserta un disco finalizado con ella o cuando ha terminado la reproducción de un título depende de la configuración de DISC IN ACTION y TITLE END que se ha ajustado en la pantalla RECORDER MENU (2/2) durante la grabación.
Página 354: Reproducción Rápida Y Lenta
All manuals and user guides at all-guides.com Un disco sin menús Si se inserta un disco con la opción DVD MENU TYPE de la pantalla RECORDER MENU (2/2) ajustada a NONE, se reproducirá automáticamente el título de introducción o el título 1. Al llegar al final del título, se reproducirá...
Página 355: Grabación Sincrónica
All manuals and user guides at all-guides.com Grabación sincrónica Grabación de señales de reproducción desde una grabadora de cinta de vídeo con RS-422A El control RS-422A se puede emplear para grabar señales de reproducción de una grabadora de cinta de vídeo con un terminal RS-422A en un disco insertado en la BD-X200.
Página 356: Grabación De Señales De Reproducción Desde Una Cámara Dv O Una Grabadora De Cinta De Vídeo Dv
Terminal DV IN/OUT Terminal DV (vídeo, audio y señales de control) Cables DV: Terminal USB VC-VDV204 (2 m, 4P-4P) de JVC VC-VDV206 (2 m, 4P-6P) de JVC Teclado Monitor Ratón ● Conecte el terminal DV IN/OUT de la parte posterior de la BD-X200 al terminal DV de la cámara o grabadora de cinta de vídeo DV utilizando un cable DV (IEEE1394).
Página 357: Operaciones De Edición En La Pantalla Remote Control (9Pin Master/Dv Master)
All manuals and user guides at all-guides.com Grabación sincrónica Operaciones de edición en la pantalla REMOTE CONTROL (9PIN MASTER/DV MASTER) Contenido de la pantalla REMOTE CONTROL (9PIN MASTER/DV MASTER) Si la opción REMOTE SELECT de la pantalla REMOTE MENU se ajusta a 9PIN (MASTER), aparecerá la pantalla REMOTE CONTROL (9PIN MASTER) en el monitor;...
Página 358 All manuals and user guides at all-guides.com Cómo manejar la pantalla REMOTE CONTROL (9PIN/DV MASTER) La pantalla REMOTE CONTROL (9PIN MASTER / DV MASTER) se maneja mediante el teclado. Teclado: Seleccione con las teclas de cursor († / © / ∞ / √) y pulse Intro para confirmar o ejecutar. El cursor se puede mover mediante el ratón.
Página 359: Registro De Eventos
All manuals and user guides at all-guides.com Grabación sincrónica Operaciones de edición en la pantalla REMOTE CONTROL (9PIN MASTER/DV MASTER) (continuación) 1. Registro de eventos Sirve para registrar el punto de inicio/fin de edición, el punto de capítulo en la columna de registro de eventos de la pantalla REMOTE CONTROL.
Página 360: Cambio Y Cancelación De Eventos
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Cambio y cancelación de eventos Cambio del valor del código de tiempo registrado TC SET Cursor q Coloque el cursor en la columna del código de tiempo que desee cambiar. w Ponga a reproducir la grabadora de cinta de vídeo y pase al modo de REMOTE CONTROL SCREEN ( 9PIN MASTER ) imagen fija en la posición en la que desee realizar el cambio.
Página 361: Inicio De La Grabación
All manuals and user guides at all-guides.com Grabación sincrónica Operaciones de edición en la pantalla REMOTE CONTROL (9PIN MASTER/DV MASTER) (continuación) 4. Inicio de la grabación q Pulse la tecla “ESPACIO” del teclado o seleccione la opción EDIT/END REMOTE CONTROL SCREEN ( 9PIN MASTER ) de la pantalla, y pulse la tecla “Intro”.
Página 362: Guardado Y Lectura De Listas De Edición En La Pantalla Edl Manager
All manuals and user guides at all-guides.com Guardado y lectura de listas de edición en la pantalla EDL MANAGER Cómo utilizar la pantalla EDL MANAGER y su contenido La pantalla EDL MANAGER sirve para registrar listas de edición (EDL). Los datos de eventos de la pantalla REMOTE CONTROL de este aparato se pueden guardar como listas de edición en la pantalla EDL MANAGER.
Página 363: Acerca De Edl
All manuals and user guides at all-guides.com Grabación sincrónica Guardado y lectura de listas de edición en la pantalla EDL MANAGER (continuación) Cómo utilizar la pantalla EDL MANAGER y su contenido MANAGER BACK EDL01 EDL02 EDL03 EDL04 EDL05 Opción EDL EDL06 EDL07 EDL08...
Página 364: Ejemplo 1: Carga De Una Edl En Formato Csv (Modo Slave)
● La lista de edición se transferirá a la pantalla REMOTE CONTROL. Ejemplo 1: Carga de una EDL en formato CSV (modo SLAVE) Pantalla EDL MANAGER Pantalla REMOTE CONTROL MANAGER REMOTE CONTROL SCREEN ( DV SLAVE ) JVC CSV EXIT IN POINT 00:00:00:00 OUT POINT 01:10:00:00...
Página 365: Grabación De Vídeo Y Audio Desde Un Editor No Lineal Con Terminal Dv
Cables DV: Editor no lineal VC-VDV204 (2 m, 4P-4P) de JVC VC-VDV206 (2 m, 4P-6P) de JVC ● Conecte el terminal DV IN/OUT de la parte posterior de la BD-X200 al terminal DV del editor no lineal utilizando un cable DV (IEEE1394).
Página 366: Grabación De Vídeo Y Audio Desde Un Editor No Lineal Con Control Rs-422
All manuals and user guides at all-guides.com Grabación de vídeo y audio desde un editor no lineal con control RS-422 Mediante el control RS-422, las imágenes y el sonido que se hayan editado en un editor no lineal se podrán grabar con este aparato.
Página 367: Operaciones De Edición En La Pantalla Remote Control (9Pin Rec/Dv Slave)
All manuals and user guides at all-guides.com Grabación sincrónica Operaciones de edición en la pantalla REMOTE CONTROL (9PIN REC/DV SLAVE) Contenido de la pantalla REMOTE CONTROL (9PIN REC/DV SLAVE) Si se ajusta la opción REMOTE SELECT de la pantalla REMOTE MENU a 9PIN (REC), aparece en el monitor la pantalla REMOTE CONTROL (9PIN REC).
Página 368: Ajuste De La Tasa De Bits Óptima
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Registro del punto In, el punto Out y las marcas de capítulo Utilice el teclado para introducir directamente el punto In, el punto Out y las marcas de capítulo. Registro de marcas de capítulo : Para registrar marcas de capítulo mediante la pantalla REMOTE CONTROL, primero es necesario ajustar CHAPTER CREATION, de la pantalla RECORDER MENU (2/2), a MANUAL.
Página 369: Inicio Del Proceso De Grabación
All manuals and user guides at all-guides.com Grabación sincrónica Operaciones de edición en la pantalla REMOTE CONTROL (9PIN REC/DV SLAVE) (continuación) 4. Inicio del proceso de grabación Utilice el editor no lineal para controlar la grabadora de DVD. ● Cada grabación se almacenará en el disco como un solo título. ●...
Página 370: Operaciones De Grabación Mediante El Disparador De Una Cámara Dv
(vídeo, audio y señales de control) Cables DV: VC-VDV204 (2 m, 4P-4P) de JVC VC-VDV206 (2 m, 4P-6P) de JVC ● Conecte el terminal DV IN/OUT de la parte posterior de la BD-X200 al terminal DV de la cámara GY-DV5000 o GY-DV5001 utilizando un cable DV (IEEE1394).
Página 371: Uso De Este Aparato Como Reproductor Con Control Rs-422
All manuals and user guides at all-guides.com Grabación sincrónica Uso de este aparato como REPRODUCTOR con control RS-422 Este aparato se puede utilizar como REPRODUCTOR con control RS-422. Conexión [REPRODUCTOR] [GRABADORA] Parte posterior de VIDEO IN este aparato VIDEO OUT AUDIO OUT AUDIO IN VIDEO...
Página 372: Duplicado De Dvds
All manuals and user guides at all-guides.com Duplicado de DVDs Duplicado de DVDs mediante el terminal LAN Si se emplea el terminal LAN para conectar dos grabadoras de DVD BD-X200 mediante una conexión Ethernet, se podrá duplicar audio y vídeo de un DVD emisor a un DVD que se encuentre en el dispositivo receptor. Dispositivos conectados : Una BD-X200 SENDER (para reproducir el DVD maestro) Una BD-X200 RECEIVER (para grabar el DVD) Conexiones de señal...
Página 373 All manuals and user guides at all-guides.com Duplicado de DVDs Duplicado de DVDs mediante el terminal LAN (continuación) Configuración de red Siga el siguiente procedimiento para ajustar la configuración de red en los dispositivos emisor y receptor. Pulse el botón SET UP para que aparezca el menú de configuración. BUSY Botones de cursor OPEN/CLOSE...
Página 374: Duplicado
All manuals and user guides at all-guides.com Duplicado Procedimientos de preparación Dispositivo emisor : Inserte un disco finalizado. Dispositivo receptor : Inserte un DVD virgen. Procedimiento Utilice la pantalla DUBBING para duplicar DVDs. Pantalla DUBBING Dispositivos emisor y receptor DUBBING Abra la pantalla DUBBING en el dispositivo emisor y en el receptor.
Página 375 All manuals and user guides at all-guides.com Duplicado de DVDs Duplicado de DVDs mediante el terminal LAN (continuación) Duplicado (continuación) Dispositivo emisor Dispositivo emisor El dispositivo emisor empezará a buscar dispositivos receptores. DVD † DVD SENDER ● Una vez completada la conexión, aparecerá un cuadro de diálogo para confirmar el inicio del duplicado.
Página 376: Menú De Configuración
All manuals and user guides at all-guides.com Menú de configuración Estructura del menú de configuración El menú de configuración aparece tanto en el monitor como en el display LCD. Tal como se muestra abajo, esta ventana sirve para acceder a los submenús de configuración de la BD-X200. Pantalla DISC MENU DISC MENU Pantalla INPUT SELECT MENU...
Página 377: Ajuste Del Menú De Configuración
All manuals and user guides at all-guides.com Menú de configuración Ajuste del menú de configuración Los ajustes realizados en los submenús de configuración se almacenan en la memoria interna de la BD-X200 y se conservan incluso estando apagado el aparato. También se puede volver a la configuración predeterminada siempre que sea necesario. Además de los botones del panel frontal, también se puede emplear un teclado y un ratón para realizar operaciones en estos menús.
Página 378: Submenús De Configuración
All manuals and user guides at all-guides.com Submenús de configuración En la siguiente tabla se enumeran y describen los parámetros que se pueden configurar mediante la pantalla SETUP MENU. Mitad superior : Aparece en la pantalla del monitor Mitad inferior : Aparece en el display LCD Opción Descripción Este botón abre un menú...
Página 379: Pantalla Disc Menu
All manuals and user guides at all-guides.com Menú de configuración Pantalla DISC MENU En la siguiente tabla se enumeran y describen los parámetros que se pueden configurar mediante la pantalla DISC MENU. Mitad superior : Aparece en la pantalla del monitor Mitad inferior : Aparece en el display LCD : Valor predeterminado Parámetro...
Página 380: Pantalla System Menu
All manuals and user guides at all-guides.com Pantalla SYSTEM MENU En la siguiente tabla se enumeran y describen los parámetros que se pueden configurar mediante la pantalla SYSTEM MENU. Mitad superior : Aparece en la pantalla del monitor Mitad inferior : Aparece en el display LCD : Valor predeterminado Parámetro Valores posibles...
Página 381: Pantalla Preset Style Menu
All manuals and user guides at all-guides.com Menú de configuración Pantalla PRESET STYLE MENU En la siguiente tabla se enumeran y describen los parámetros que se pueden configurar mediante la pantalla PRESET STYLE MENU. Mitad superior : Aparece en la pantalla del monitor Mitad inferior : Aparece en el display LCD : Valor predeterminado Parámetro...
Página 382 All manuals and user guides at all-guides.com Pantalla RECORDER MENU (1/2) Parámetro Valores posibles Descripción SET INTERVAL Every01min Este parámetro se activa siempre que CREATION CHAPTER esté ajustado a AUTO. Sirve para ajustar el intervalo de tiempo para la creación automática de capítulos y [Every05min] se ajusta en unidades de minutos.
Página 383 All manuals and user guides at all-guides.com Menú de configuración Pantalla RECORDER MENU (continuación) Pantalla RECORDER MENU (2/2) Parámetro Valores posibles Descripción Y/C TERMINAL Este parámetro sirve para ajustar la especificación del terminal VIDEO Y/C INPUT MODE [S2] de la grabadora de DVD con el fin de permitir la grabación de señales de discriminación de pantalla ancha.
Página 384: Pantalla Remote Menu
All manuals and user guides at all-guides.com Parámetro Valores posibles Descripción Seleccione si desea crear un título de introducción (película de apertura) en un INTRODUCTION [OFF] TITLE disco terminado (disco finalizado). Debe ajustarse antes de insertar un disco o cuando se inserta un disco virgen.
Página 385: Pantalla Display Menu
All manuals and user guides at all-guides.com Menú de configuración Pantalla DISPLAY MENU En la siguiente tabla se identifican y describen los parámetros que se pueden configurar mediante la pantalla DISPLAY. Mitad superior : Aparece en la pantalla del monitor Mitad inferior : Aparece en el display LCD : Valor predeterminado Parámetro...
Página 386: Pantalla Clock Adjust Menu
All manuals and user guides at all-guides.com Pantalla CLOCK ADJUST MENU En la siguiente tabla se identifican y describen los parámetros que se pueden configurar mediante la pantalla CLOCK ADJUST MENU. Mitad superior : Aparece en la pantalla del monitor Mitad inferior : Aparece en el display LCD : Valor predeterminado Parámetro...
Página 387: Pantalla Network Menu
Resolución de problemas Antes de solicitar una reparación, visite la siguiente dirección URL: http://www.jvc-victor.co.jp/english/pro/prodv/ Si el problema persiste, póngase en contacto con la tienda en la que haya comprado la BD-X200 o con el representante autorizado de JVC más cercano. S-94...
Página 388: Especificaciones
All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones Formato de grabación : Vídeo DVD, versión 1.1 General Formato de disco : UDF compatible con ISO9660 Terminal de red : RJ-45 (categoría 5), Soportes grabables : DVD-R para uso general, versión 2.0 100 BASE-Tx DVD-RW, versión 1.1 Terminal USB...
Página 389 All manuals and user guides at all-guides.com Varios En este producto se utiliza software de terceros. Para obtener información sobre el software utilizado, inicie la sesión en la FTP introduciendo los siguientes datos en la unidad y consulte el archivo readme.txt: Usuario: anonymous Contraseña: Ninguna (Si la dirección IP de la unidad se ajusta a 192.168.0.2, se...

JVC BD-X200E Manual Del Usuario

English

Deutsch

Français

Español

Italiano

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para JVC BD-X200E

Resumen de contenidos para JVC BD-X200E

Tabla de contenido