Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com VIZIO model e320ar-na QUICK START GUIDE Full user manual available at vizio.com el manual de usuario esta disponible en mx.vizio.com maneul de l´utilisateur complet disponible sur vizio.com...
All manuals and user guides at all-guides.com important saFety instructions Your TV is designed and manufactured to operate within defined design limits. Misuse may result in electric shock or fire. To prevent • The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of your TV from being damaged, the following instructions should be observed for the installation, use, and maintenance of your TV.
All manuals and user guides at all-guides.com package contents vizio lcd Hdtv remote control this Quick start guide with batteries Help vizio reduce paper waste. download tHe Full user manual at vizio.com/support...
All manuals and user guides at all-guides.com using tHe remote InpUT change the currently-displayed input. powER turn tv on or off. A/V ConTRolS Info control usb media tv. display the info window. CloSED CApTIonS MEnU open the closed caption menu. display the on-screen menu.
All manuals and user guides at all-guides.com installing tHe base place the tv face down on a clean, flat surface. place the tv on a level, stable surface. align the stand with the tv. attach the stand to the tv by tightening the pre-installed screws.
All manuals and user guides at all-guides.com First-time setup remove the battery cover by pressing gently on the plug the power cord into an electrical outlet. vizio logo and sliding away from the remote. insert the included batteries. gently slide the battery cover back into place.
Página 7
All manuals and user guides at all-guides.com back of tv coaxial cable if you have an external antenna or a cable connection turn the tv on by pressing the power button on the that extends from a wall outlet, remote. connect it to the tv with an rF/coaxial cable.
Página 8
All manuals and user guides at all-guides.com use the Arrow buttons on the remote to highlight set up daylight saving time. use the Arrow buttons to your time zone and press oK. highlight off or on and press oK. (select on when daylight savings is in effect.)
Página 9
All manuals and user guides at all-guides.com Highlight Begin scan and press oK. answer the on-screen questions about your tv connection using the Arrow and oK buttons on the when you have finished the channel scan, highlight remote. Exit to live TV and press oK. the First-time setup is complete.
Página 10
All manuals and user guides at all-guides.com connecting your devices match colored connectors BACK of TV to colored ports. connect to:...
Página 11
All manuals and user guides at all-guides.com choose onE connection type for each device. Commonly-connected (cables are not included.) devices: • ANALOG AV CABlE GooD • VIDEO (480I)* • STEREO AUDIO match colored Cable or Satellite Boxes connectors to colored ports. CoMponEnT CABlE •...
Página 12
All manuals and user guides at all-guides.com do you Have Questions? let us Help! your product includes Free liFetime tecH support the vizio support team is highly trained and is based in the united states. we can help with: new product setup •...
Página 13
All manuals and user guides at all-guides.com help topics • the on-screen menu has guided setup. press MEnU, then select help > Start Setup wizard. how do i return to the to reset the tv to factory defaults, press MEnU > help > Reset TV Settings. select Yes. •...
Página 14
All manuals and user guides at all-guides.com LegaL / compLiance FCC Class B Radio Interference Statement NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Página 15
(90) days of commercial use. If a Product covered by this warranty is determined to be ABOVE. ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANT- defective within the warranty period, VIZIO will either repair or replace the Product at its sole ABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE LIMITED IN DURATION option and discretion.
Página 16
All manuals and user guides at all-guides.com VIZIO modElo E320ar-na GUÍA DE INICIO RÁPIDO El manual dE usuario Esta disponiblE En mx.vizio.com...
All manuals and user guides at all-guides.com instruccionEs dE sEguridad importantEs Su televisor está diseñado para funcionar dentro de límites definidos de diseño. Un mal uso podría provocar un incendio o una • El rayo con punta de flecha en el interior de un triángulo equilátero está pensado para llamar la atención del usuario sobre la descarga eléctrica.
Esta guía de comienzo rápido líquido de alta definición vizio con baterías ayudE a vizio a rEducir los rEsiduos dE papEl. dEscarguE El manual complEto para El usuario En mx.vizio.com...
All manuals and user guides at all-guides.com uso dEl control rEmoto INPUt (ENtRADA) POwER (ENCENDIDO/APAGADO) Cambie el medio de entrada actual. Apague o encienda el televisor. A/v CONtROlS (CONtROlES A/v) INfO (INfORmACIóN) Controle el televisor por medios USB. Acceda a la ventana de información. ClOSED CAPtIONS (SUbtÍtUlOS) mENU (mENú) Abra el menú...
All manuals and user guides at all-guides.com instalación dEl soportE coloque el televisor boca abajo sobre coloque el televisor en una una superficie limpia y plana. superficie nivelada y estable. alinee el soporte con la tv. Fije la base del televisor apretando los tornillos preinstalados.
Enchufe el cable en un tomacorriente. remoto; para ello, presione el logotipo de vizio suavemente y deslice la tapa. inserte las baterías incluidas. deslice suavemente la tapa de las baterías nuevamente hasta su lugar.
Página 22
All manuals and user guides at all-guides.com parte trasera del televisor cable coaxial si tiene una antena o una conexión de cables externa Encienda el televisor presionando el botón POwER que provenga de un enchufe de pared, conéctela al (EncEndido/apagado) del control remoto. televisor con un cable coaxial para rF.
Página 23
All manuals and user guides at all-guides.com Use los botones de navegación del control Configure el horario de verano. Use los remoto para resaltar su zona horaria y botones de navegación para resaltar la presione Ok. posición Off (Desactivada) o la posición On (Activada) y presione Ok.
Página 24
All manuals and user guides at all-guides.com Responda las preguntas de la pantalla acerca Resalte begin scan (Comenzar búsqueda) y de la conexión del televisor usando los botones presione Ok (Aceptar). de navegación y el botón Ok del control remoto. Al finalizar la búsqueda de canales, resalte Exit to live tv (Salir a TV en vivo) y presione Ok (Aceptar).
All manuals and user guides at all-guides.com Conexión de los dispositivos Haga coincidir los colores de los PARtE tRASERA conectores con los de los puertos. DEl tElEvISOR conectar a:...
Página 26
All manuals and user guides at all-guides.com Elija UN tipo de conexión para cada dispositivo. dispositivos (los cables no se incluyen). comúnmente conectados: • ANALÓGICO CAblE Av • VÍDEO bUENA (480I)* Haga coincidir • AUDIO ESTÉREO receptores de cable o satélite los colores de los conectores con los de los puertos.
Página 27
All manuals and user guides at all-guides.com ¿tiEnE prEguntas? ¡pErmÍtanos ayudarlE! su producto incluyE asistEncia tÉcnica gratuita dE por vida El equipo de asistencia de vizio está altamente capacitado y se encuentra en mexico. podemos brindar ayuda para lo siguiente: configuración de productos nuevos...
All manuals and user guides at all-guides.com tEmas dE ayuda • El menú de la pantalla tiene una configuración guiada. presione mENU (menú), luego ¿cómo regreso a selecciones help (ayuda) > Start Setup wizard (Iniciar asistente de instalación). la aplicación setup •...
All manuals and user guides at all-guides.com Sección legal y de cumplimiento Declaración sobre la interferencia de radiofrecuencias Clase B de la FCC NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial.
RESPONSABILIDAD TOTAL DE VIZIO POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO QUE RESULTE DE al 877 MY VIZIO (877.698.4946) de 6:00 a.m. a 9:00 p.m. de lunes a viernes, y de 8:00 a.m. CUALQUIER CAUSA, INCLUIDA LA NEGLIGENCIA DE VIZIO, PRESUNTO DAÑO O MERCANCÍAS a 4:00 p.m.
Página 31
All manuals and user guides at all-guides.com VIZIO ModÈle e320ar-na GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Maneul de l´utilisateur coMplet disponible sur vizio.coM...
All manuals and user guides at all-guides.com instructions de sécurité iMportantes Votre téléviseur est conçu et fabriqué pour fonctionner selon des limites de conception définies. Un mauvais usage peut entraîner un • Le symbole de l´éclair fléché à l´intérieur d´un triangle équilatéral a pour but d´avertir l´utilisateur de la présence d´une tension choc électrique ou un incendie.
All manuals and user guides at all-guides.com contenu du paquet téléviseur haute déFinition acl vizio télécommande ce guide de démarrage rapide avec piles aidez à vizio à réduire les déchets de papier. téléchargez le Manuel d´utilisateur intégral sur vizio.coM/support...
All manuals and user guides at all-guides.com utilisation de la télécoMMande EntRÉE Changer l´entrée actuellement affichée. AlIMEntAtIon Allumer ou fermer le téléviseur. coMMAnDES A/V InFo Afficher la fenêtre Contrôler le média USB du téléviseur. d´informations. SoUS-tItRES Ouvrir le menu des sous-titres. MEnU Afficher le menu à...
All manuals and user guides at all-guides.com installation de la base placez le visage de télévision sur une surface plane placez le téléviseur sur une surface et propre. stable et de niveau. alignez le support avec le téléviseur. Fixez le support au téléviseur en serrant les vis pré-installées.
All manuals and user guides at all-guides.com preMiÈre installation enlevez le couvercle des piles en appuyant branchez le cordon d´alimentation doucement sur lle logo vizio et en le faisant glisser dans une prise de courant. vers le bout de la télécommande. insérez les piles incluses.
Página 37
All manuals and user guides at all-guides.com derrière du téléviseur câble coaxial si vous avez une antenne externe ou un câble de Mettez le téléviseur sous tension en appuyant sur le connexion provenant d´une prise de courant murale, bouton Power (alimentation) de la télécommande. utilisez un câble coaxial (rF) pour raccorder l´un ou l´application de configuration s´affiche.
Página 38
All manuals and user guides at all-guides.com Utilisez les flèches de la télécommande pour Régler l´heure avancée. Utilisez les boutons mettre en surbrillance l´option Réglage du de flèches pour mettre en surbrillance off fuseau horaire et appuyez sur ok. (Désactivé) ou on (Activé) et appuyez sur ok. (Sélectionnez on (Activé) quand l´heure avancée est en cours.)
Página 39
All manuals and user guides at all-guides.com Répondez aux question affichées à l´écran Mettez en surbrillance Begin scan (Débuter la au sujet du branchement de votre téléviseur numérisation) et appuyez sur ok. en utilisant la flèche et le bouton ok de la Lorsque vous avez terminé...
Página 40
All manuals and user guides at all-guides.com raccordement de vos périphériques Faites correspondre les connecteurs DERRIèRE de couleurs aux ports de couleurs. DU tÉlÉVISEUR connecté à :...
Página 41
All manuals and user guides at all-guides.com choisissez Un type de connexion pour chaque appareil. appareils fréquemment (câbles non compris.) branchés : cÂBlE AUDIo-VIDÉo • ANALOGUE • VIDÉO (480I)* • AUDIO STÉRÉO Faites correspondre receveurs pour câble ou satellite les connecteurs de couleurs aux ports de couleurs.
Página 42
• problèmes techniques • et encore plus • (877) 878-4946 (SANS FRAIS) téléphone : courriel : [email protected] Web : www.VIZIO.com/support heures d´ouverture : lundi au vendredi : 5 (hNP) h à samedi au dimanche : 8 (hNP) h à...
Página 43
All manuals and user guides at all-guides.com rubriques d´aide • le menu d´écran possède une configuration guidée. appuyez sur MEnU, et ensuite help comment retourner (aide) > Start Setup Wizard (démarrer l´assistant d´installation). à l´application de • pour réinitialiser le téléviseur aux paramètres par défaut, appuyez sur MEnU > help (aide) > configuration ? Reset tV Settings (réinitialiser les paramètres du téléviseur).
Página 44
All manuals and user guides at all-guides.com LégaL/conformité Énoncé concernant l´interférence radio de la norme FCC Class B REMARQUE : Cet équipement a été testé et trouvé conforme selon les limites d´un appareil numérique de Classe B, conformément à la partie 15 des normes FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre une interférence nuisible dans une installation résidentielle.
Vous serez responsable de restaurer toutes les données et les mots de Pour les retours de produits au centre de service VIZIO, il faut utiliser la boîte en carton et passe applicables. La récupération et la réinstallation des données de l´utilisateur ne sont le matériel d´expédition d´origine ou un matériel d´emballage offrant un niveau équivalent...
Página 46
All manuals and user guides at all-guides.com notes/notas/notes...
Página 47
All manuals and user guides at all-guides.com...