TEMPLATE
PLANTILLA
NOTE: MEASUREMENTS BELOW ARE JUST A GUIDELINE.
Please measure your door to determine the exact center of
your door edge.
NOTA: Verifique nuevamente los tamaños correctos de los
orificios para su producto.
4
Installation
Instalación
INSTALLING THE LATCH
Edge of door
INSTALACIÓN DEL PESTILLO
Borde de la puerta
A. Attach the correct faceplate
Coloque la placa frontal correcta
B. Set the latch backset
Opciones de orificio de la puerta
Right/Correct
Bonne position
Bonne position
CAUTION /
ADVERTENCIA :
Be sure the latch cam is upright
before making any backset
adjustment.
Asegúrese de que la leva del pestillo
está en posición verticalantes de
ajustar la entrada.
Wrong/Incorrect
Mauvaise position
Mauvaise position
INSTALLING THE LOCK ASSEMBLIES
INSTALACIÓN DE LOS ENSAMBLES DE LA CERRADURA
A. Choose handle direction
Button
Choose handle direction
Button
Interior assembly
Interior assembly
Red wire into bottom pin.
Red wire into bottom pin.
Connect the cable firmly
into connector port.
Conecte el cable al puerto
conector firmemente.
A. Removal of inside lever
Removal of inside lever
Catch tool.
Catch tool.
All manuals and user guides at all-guides.com
Drill a 1" (25 mm) diameter
hole at the center of the door
edge.
Perfore un orificio de 1"
(25 mm) en el centro del borde
de la puerta.
2"
1-3/4"
1-9/16"
(51 mm)
(45 mm)
(40 mm)
Edge of door
Borde de la puerta
Faceplate
Drive-in collar
Placa frontal
Collarín rotativo
Flat head screwdriver
Destornillador de cabeza plana
OR
O
2-3/4"(70mm)
Button
Button
Exterior assembliy
EXterior assembliy
BB
CC
Insert screws (2)
and tighten.
Inserte los tornillos
(2) y apriete.
Fold here.
Place on the door edge.
Doble aquí.
Coloque sobre el borde
de la puerta.
Backset
Entrada
2-3/8" (60 mm)
1-3/8"
(35 mm)
Backset
2-3/4" (70 mm)
Entrada
C. Install the latch
Instale el pestillo
DD
2-3/8"(60mm)
B. Install the lock assemblies
Instale los ensambles de la cerradura
Exterior gasket
Casquillo exterior
SWITCH LEVERS (OPTIONAL)
SWITCH LEVERS (OPTIONAL)
B. Removal of outside lever
Removal of outside lever
Ø 2-1/8" (54 mm)
OR
O
Drive-in latch
Pestillo rotativo
OR
O
Wood block (not included)
Bloque de madera (no se incluye)
Mounting plate
Mounting plate
AA
Cable
Cable
Tap latch flush
Coloque el pestillo
