Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SPRAY NV24
SPRAY NV50
FOAMJET SV24
FOAMJET SV50
FOAMJET SX24
FOAMJET SX50
------------------------------------------------------------------------
SCHIUMOGENI
LTR. 10 / 24 / 50 / 100
ISTRUZIONI ED AVVERTENZE PER USO E
MANUTENZIONE
-------------------------------------------------------------------------
SCHAUMGERÄTE
LTR. 10 / 24 / 50 / 100
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG UND
WARNHINWEISE
------------------------------------------------------------------------
FOAMER
LT. 10 / 24 / 50 / 100
INSTRUCTIONS AND WARNINGS FOR USE AND
MAINTENANCE
------------------------------------------------------------------------
PULVERIZADOR DE ESPUMA
LT. 10 / 24 / 50 / 100
INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS PARA USO Y
MANTENIMIENTO
------------------------------------------------------------------------
CANONS À MOUSSE
L. 10 / 24 / 50 / 100
INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS POUR
L'UTILISATION ET L'ENTRETIEN Page 12
------------------------------------------------------------------------
10 / 24 / 50 / 100
14-15
------------------------------------------------------------------------
ПЕНООБРАЗОВАТЕЛЬ
Оборудооание для уборочно-моечных работ
LT. 10 / 24 / 50 / 100
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
-------------------------------------------------------------------------
SREDSTVA ZA STVARANJE PENE
LIT. 10 / 24 / 50 / 100
UPUTSTVA I UPOZORENJA ZA UPOTREBU I
ODRŽAVANJE
-------------------------------------------------------------------------
IT - ATTENZIONE: leggere le istruzioni prima dell' utilizzo.
DE - ACHTUNG: Die Anweisungen bitte vor Gebrauch sorgfältig lesen.
EN - WARNING: read the instructions carefully before use.
ES - ADVERTENCIA: leer atentamente las advertencias antes el uso de aparado.
FR - ATTENTION: lire attentivement les istructions avant l'usage.
AR-
RU - ВНИМАНИЕ: Перед использованием внимательно прочтите инструкции.
SR - PAŽNJA: pre upotrebe pročitajte uputstva
pag. 4
Seite.6
pag. 8
Pag. 10
стр. 16
str. 19
1
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Lavorwash SPRAY NV24
-
Página 13: Campo De Uso
(ES) Este manual contiene información sobre la instalación, el uso y el mantenimiento del pulverizador de espuma. Se recomienda leer atentamente el manual, ya que proporciona información y advertencias importantes sobre la seguridad del pulverizador de espuma CAMPO DE USO Se fabrican 2 tipos de pulverizadores de espuma de baja presión: - Pulverizadores de espuma con un depósito de acero al carbono para uso industrial que rocían agua o soluciones acuosas de líquidos detergentes. -
Página 14: Utilice Solo El Depósito Dentro De Los Límites De Presión Y Temperatura
ADVERTENCIAS - EL DEPÓSITO SOLO SE PUEDE ABRIR (CAP-fig. 10) Y REPARAR DESPUÉS DE GARANTIZAR QUE NO HAY ABSOLUTAMENTE PRESIÓN DENTRO DEL DEPÓSITO, POR LO TANTO LA AGUJA DEL MEDIDOR (fig.16) DEBE INDICAR "0" bar (depósito despresurizado). ABRA EL GRIFO DESLIZANTE (fig. - Página 17 . ة ﻮ ﻏ ﺮ ﻟ ا ﺪ ﻟ ﻮ ﻣ ﺔ ﻧ ﺎ ﯿ ﺻ و م ا ﺪ ﺨ ﺘ ﺳ ا و ﺐ ﯿ ﻛ ﺮ ﺘ ﺑ ﺔ ﻘ ﻠ ﻌ ﺘ ﻣ ت ﺎ ﻣ ﻮ ﻠ...
- Página 18 ط و ﻐ ﺿ ﻣ ﻟ ا ء ا و ﮭ ﻟ ا ن ﺣ ﺷ ز و ﺎ ﺟ ﺗ ا ذ إ ط ﻐ ﺿ ﻟ ا ﻎ ﯾ ر ﻔ ﺗ ﻰ ﻟ إ ف د ﮭ ﯾ ي...
- Página 21 (RU)
- Página 25 Izjavljuje pod vlastitom odgovornošću da je uređaj: PROIZVOD: SREDSTVO ZA PENJENJE MODEL- TIP: * PRIJAVLJENO TELO 0948. je u skladu sa direktivama EU i njihovim naknadnim promenama i sa EN standardima: SPRAY NV24 SPRAY NV50 FOAMJET SV24 FOAMJET SV50 FOAMJET SX24 FOAMJET SX50...