Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 28

Enlaces rápidos

Measure what you see
byko-drive S
Automatic Film Applicator
Short Instructions
Kurzbedienungsanleitung
Instructions rapides
Istruzioni brevi
Instrucciones resumidas
快速操作手册
簡易マニュアル
Краткая инструкция
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Altana BYK byko-drive S

  • Página 28 byko-drive S BYK-Gardner GmbH Tabla de contenido Descripción del sistema ................... 29 Menú principal......................30 Menú de ajuste ......................31 Operación del sistema....................32 Datos técnicos......................33 285 025 844 - 2106...
  • Página 29: Descripción Del Sistema

    BYK-Gardner GmbH byko-drive S 1 Descripción del sistema El aplicador byko-drive S esta disponible con placa de vacío (#2139) o placa de cristal con pinza (#2140). Ambos soportes están disponibles como accesorio y pueden ser intercambiados en el mismo instrumento. !Atención¡...
  • Página 30: Menú Principal

    byko-drive S BYK-Gardner GmbH 2 Menú principal El byko-drive S incluye una pantalla tactil en color. Los elementos en la pantalla de inicio tienen el siguiente significado. 1 Inicio 2 Retorno Toque el botón para empezar la Toque el botón para regresar a aplicación.
  • Página 31: Menú De Ajuste

    BYK-Gardner GmbH byko-drive S 3 Menú de ajuste Los ajustes pueden ser modificados y almacenados como configuración específi- ca del usuario. Los elementos en la pantalla de ajustes tienen el siguiente significado. 1 Ajuste 2 Valor Nombre de la configuración Indica el ajuste actual.
  • Página 32: Operación Del Sistema

    byko-drive S BYK-Gardner GmbH 4 Operación del sistema Empezando con el byko-drive S • Conectar al suministro de corriente (detrás del equipo). • Accione el interruptor (detrás del equipo). • Ajuste los parámetros de aplicación usando la pantalla tactil. • Inicie la aplicación presionando el botón Start. Preparando una aplicación •...
  • Página 33: Datos Técnicos

    BYK-Gardner GmbH byko-drive S 5 Datos técnicos Velocidad de aplicación 2 - 200 mm / sec (0.8 - 7.9 in / sec) Longitud 25 - 235 mm (1.0 - 9.2 in) de la aplicación Punto inicio de offset 0 - 210 mm (0 - 8.2 in) Unidades Metrica (mm) / Inch (in) Idiomas...
  • Página 39: 技术指标

    BYK-Gardner GmbH byko-drive S 5 技术指标 涂膜速度 2 - 200 mm / sec (0.8 - 7.9 in / sec) 涂膜长度 25 - 235 mm (1.0 - 9.2 in) 启动点偏移量 0 - 210 mm (0 - 8.2 in) 单位 公制 (mm) / 英制 (in) 语言...

Este manual también es adecuado para:

2139

Tabla de contenido