Пользовательские Настройки - Fellowes Cambio Instrucciones

6. СБРОС НАСТРОЕК БЛОКА УПРАВЛЕНИЯ
На включенном устройстве одновременно нажмите кнопки " " и " " пока не прозвучит звуковой сигнал. Стол опустится в самое нижнее положение,
затем немного поднимется. Не отпускайте кнопки до завершения процесса.
7. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
№ ошибки Описание Решение
Отключите шнур питания на 30
E01/E07 Электрическая неисправность
секунд и снова подключите
Неисправность резьбового
E02 Перезагрузите систему
стержня
Ошибка при подключении
Проверьте подключение, затем
E04 цифрового регулирующего
снова подключите питание
устройства
Система предотвращения
E05 Отпустите кнопку
столкновений
E06 Электрическая неисправность Замените блок управления
E08 Наклон рабочего стола Перезагрузите систему
E11
Нет соединения
Проверьте соединение (M1)
Аномальный показатель силы
E12/E22 Замените блок управления
тока
Проверьте и замените шнур
E13 Обрыв провода двигателя
двигателя (M1)
Проверьте и замените шнур
E14 Обрыв провода Холла
двигателя (M1)
E15 Короткое замыкание Замените двигатель (M1)
Примечание.
1. Функция самозащиты: устройство переходит в защитный режим, если система работает более двух минут, когда на дисплее управления
отображается обозначение «HOT». Система перезагрузится и вернется в нормальный режим работы примерно через 20 минут.
2. Режим защиты от перегрузки: если нагрузка на стол во время работы превышает максимальную грузоподъемность, система переходит
в режим защиты от перегрузки. Это защищает систему от повреждений, вызванных превышением веса. В этом случае столешница опустится
примерно на 30 мм, на дисплее отобразится текущая высота.
3. Внимание: НИКОГДА не отключайте питание для перезагрузки устройства, когда оно работает в защитном режиме или в состоянии «HOT».
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ
Для всех нижеуказанных пользовательских настроек:
• Нажмите кнопки « » и « » одновременно и удерживайте в течение 5 секунд, пока устройство уведомления не издаст один звуковой сигнал
и на дисплее не отобразится надпись «S-1».
• При отсутствии каких-либо других действий в течение 10 секунд процесс будет автоматически отменен.
• Процесс можно отменить вручную, нажав кнопку « » в любой момент.
Пользовательская настройка 1: настройки минимальной и максимальной высоты
• Предел минимальной высоты: пока отображается «S-1», один раз нажмите кнопку « », а затем нажмите кнопку « » или « », чтобы установить
нужную минимальную высоту. Нажмите кнопку « », чтобы сохранить: надпись «LS» = операция успешна, надпись «LF» = повторите попытку.
• Предел максимальной высоты: пока отображается надпись «S-1», нажмите кнопку « », и на экране появится надпись «S-2». Нажмите
кнопку « » один раз, а затем нажмите « » или « », чтобы установить нужную максимальную высоту. Нажмите кнопку « », чтобы
сохранить: надпись «H-S» = операция успешна, надпись «H-F» = повторите попытку.
Примечание. Минимальная высота по умолчанию составляет 62 см (24,4 дюйма), а диапазон регулировки составляет 62–118 см
(24,4 дюйма – 46,4 дюйма). Максимальная высота по умолчанию составляет 128 см (50,4 дюйма), а диапазон регулировки составляет
72–128 см (28,3–50,4 дюйма).
72
CambioBench_411659_RevB_10L_102219.indd 72-73
№ ошибки Описание Решение
E16/E26 Неисправность двигателя Перезагрузите систему
Движение стола в неправильном
E17 Замените шнур двигателя (M1)
направлении
Освободите поверхность рабочего стола
E18/E28 Весовая перегрузка стола
от лишних предметов
E21 Нет соединения Проверьте соединение (M2)
E23 Обрыв провода двигателя Проверьте и замените шнур двигателя (M2)
E24 Обрыв провода Холла Проверьте и замените шнур двигателя (M2)
E25
Короткое замыкание
Замените двигатель (M2)
Движение стола в неправильном
E27 Замените шнур двигателя (M2)
направлении
E42 Сбой функции памяти Замените блок управления
Сбой датчика системы
E43 Замените блок управления
предотвращения столкновений
Пользовательская настройка 2: настройка чувствительности для предотвращения столкновений
• Регулировка чувствительности при поднимании: во время отображения надписи «S-1» нажимайте кнопку « », пока не отобразится надпись
«S-3». Нажмите кнопку « » один раз, а затем нажмите « » или « », чтобы изменить уровень чувствительности. Чувствительность по
умолчанию составляет 2, а регулируемый диапазон — 0–8 (0 = выкл., 8 = макс.). Нажмите кнопку « », чтобы сохранить: надпись «S-S» =
операция успешна, надпись «S-F» = повторите попытку.
• Регулировка чувствительности при опускании: во время отображения надписи«S-1» нажимайте кнопку « », пока не отобразится надпись
«S-4». Нажмите кнопку « » один раз, а затем нажмите « » или « », чтобы изменить уровень чувствительности. Чувствительность по
умолчанию составляет 2, а регулируемый диапазон — 0–8 (0 = выкл., 8 = макс.). Нажмите кнопку « », чтобы сохранить: надпись «S-S» =
операция успешна, надпись «S-F» = повторите попытку.
Пользовательская настройка 3: настройка чувствительности наклона стола
• Регулировка чувствительности при поднимании: во время отображения надписи «S-1» нажимайте кнопку « », пока не отобразится надпись
«S-5». Нажмите кнопку « » один раз, а затем нажмите « » или « », чтобы изменить уровень чувствительности. Чувствительность по
умолчанию составляет 2, а регулируемый диапазон — 0–8 (0 = выкл., 8 = макс.). Нажмите кнопку « », чтобы сохранить: надпись «S-S» =
операция успешна, надпись «S-F» = повторите попытку.
Пользовательская настройка 4: настройка отображения высоты стола со столешницей/без столешницы
• Во время отображения надписи «S-1» нажимайте кнопку« », пока не отобразится надпись «S-6». Нажмите кнопку « » один раз, а затем
нажмите « » или « » для установки толщины столешницы. Нажмите кнопку « », чтобы сохранить: надпись «T-S» = операция успешна,
надпись «T-F» = повторите попытку.
Пользовательская настройка 5: автоматическая блокировка/разблокировка экрана
• Во время отображения надписи «S-1» нажимайте кнопку « », пока не отобразится надпись «S-7». Нажмите кнопку « » один раз, а затем
нажмите « » или « », чтобы включить (1) или отключить (0) автоматическую блокировку. Нажмите кнопку « », чтобы сохранить:
надпись «A-S» = операция успешна, надпись «A-F» = повторите попытку.
Чтобы сбросить пользовательские настройки, нажмите одновременно « », « » и « » и удерживайте в течение 5 секунд, пока не прозвучит
звуковой сигнал.
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НА ОПОРУ ДЛЯ РАБОЧЕГО СТОЛА CAMBIO™ С ВОЗМОЖНОСТЬЮ РЕГУЛИРОВКИ ПО ВЫСОТЕ ОТ КОМПАНИИ FELLOWES
Fellowes, Inc. (далее — «Компания») гарантирует отсутствие дефектов материала и качества изготовления опоры для рабочего
стола Cambio™ с возможностью регулировки по высоте («Продукт») в течение времени, указанного ниже.
Срок гарантии на раму конструкции составляет 15 (пятнадцать) лет с даты первичного приобретения продукта.
Срок гарантии на все электрические компоненты составляет 7 (семь) лет с даты первичного приобретения продукта.
Настоящая гарантия предоставляется только первоначальному покупателю и не распространяется на претензии, возникшие
в результате ненадлежащего использования, несоблюдения инструкций по установке и использованию, халатности, использования
недопустимых комплектующих, коммерческого использования, использования с уровнем тока или напряжения, отличным от
указанного на продукте, или несанкционированного технического обслуживания в течение гарантийного срока в условиях, на
которые при других обстоятельствах распространяется гарантия.
СРОК ДЕЙСТВИЯ ЛЮБОЙ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ
ТОВАРНОГО КАЧЕСТВА ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО НАЗНАЧЕНИЮ, ПРЯМО ОГРАНИЧЕН СРОКОМ ДЕЙСТВИЯ НАСТОЯЩЕЙ
ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ.
ЕСЛИ ЭТО НЕ ПРОТИВОРЕЧИТ ПРИМЕНИМОМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ, ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ СРЕДСТВО ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ ЗАКАЗЧИКА
В ОТНОШЕНИИ НАРУШЕНИЯ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ, ЛЮБОЙ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ ИЛИ ЛЮБОГО ДРУГОГО ОБЯЗАТЕЛЬСТВА,
ВОЗНИКАЮЩЕГО В СИЛУ ЗАКОНА ИЛИ НА ИНЫХ ОСНОВАНИЯХ, ОГРАНИЧЕНО, КАК УКАЗАНО В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ, РЕМОНТОМ,
ЗАМЕНОЙ ИЛИ ВОЗМЕЩЕНИЕМ ЦЕНЫ ПОКУПКИ, НА ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ УСМОТРЕНИЕ КОМПАНИИ.
НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ, ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫЕ СТРУКТУРЫ, ДОЧЕРНИЕ КОМПАНИИ, СВЯЗАННЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ЛИЦА,
ТОРГОВЫЕ ПОСРЕДНИКИ ИЛИ ИХ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ РУКОВОДИТЕЛИ, ДИРЕКТОРА, СОТРУДНИКИ ИЛИ ЛИЦА, ПЕРЕД КОТОРЫМИ ОНИ ОТВЕТСТВЕННЫ
ПО ЗАКОНУ, НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЕ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ, ПОНЕСЕННЫЕ В СВЯЗИ С ПРОДУКТОМ. КОМПАНИЯ И УКАЗАННЫЕ
ДРУГИЕ СТОРОНЫ НЕ ПРИНИМАЮТ НА СЕБЯ И НЕ РАЗРЕШАЮТ НИКАКОМУ ПРЕДСТАВИТЕЛЮ ИЛИ ДРУГОМУ ЛИЦУ ПРИНИМАТЬ НА СЕБЯ КАКИЕ-ЛИБО
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ИЛИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, ОТЛИЧНЫЕ ОТ ПРЯМО ПРЕДУСМОТРЕННЫХ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ.
Срок действия и условия данной гарантии действительны по всему миру, кроме тех стран, где местное законодательство может
налагать иные ограничения или условия.
73
10/22/19 4:22 PM