¡Antes de comenzar su utilización debe leer el manual de instrucciones y a continuación, guardarlo en un lugar seguro! La presente manual de instrucciones describe la instalación del dispositivo, su servicio y su conservación, además sirve como fuente de información importante, así como de guía. El conocimiento y el cumplimiento de todas sus indicaciones de seguridad y servicio garantizan el trabajo correcto y seguro del dispositivo.
¡ATENCIÓN! Este símbolo indica la posible existencia de situaciones de riesgo que podrían ocasionar lesiones leves o daños, mal funcionamiento y/o deterioro del dispositivo. ¡INDICACIÓN! Este símbolo indica consejos e información que debe respetar para que la utilización del dispositivo sea efectiva y sin fallos. 1.2 Indicaciones de seguridad ...
Página 80
Se prohíbe usar accesorios y piezas de repuesto no recomen- dadas por el fabricante. Su uso podría provocar situaciones peligrosas para el usuario, el dispositivo sufrir daños o causar perjuicios para la salud o vida de las personas, además se pierde la garantía.
Página 81
No trasladar, mover ni levantar el dispositivo por el cable de alimentación. En ningún caso se debe abrir la carcasa del dispositivo. En el caso de modificar el circuito eléctrico o manipular el diseño eléctrico o mecánico existe el riesgo de choque eléctrico. ...
Página 82
Cuando el dispositivo esté conectado o en funcionamiento, se prohíbe meter hasta el fondo de la cacerola otros alimentos o ingredientes y dejar que otros los metan, así como en general meter las manos u otras partes del cuerpo en la cacerola al utilizar el dispositivo.
Durante la limpieza o la eliminación de restos de la cuchilla, a veces es necesario introducir las manos cerca de la cuchilla, por lo que existe el riesgo de cortaduras con las piezas afiladas. Por eso, los técnicos de servicio y mantenimiento deben estar formados para el manejo del dispositivo con las protecciones abiertas, además de estar informados sobre los riesgos y autorizados por las personas responsables.
2. Informaciones generales 2.1 Responsabilidad del fabricante y la garantía Todas las informaciones contenidas en estas instrucciones se han presentado conforme a los reglamentos vigentes, conocimientos actuales de fabricación e ingeniería y en base a nuestro conocimiento y experiencia de varios años. Asimismo la traducción de la manual de instrucciones se ha realizado escrupulosamente.
3. Transporte, embalaje y almacenaje 3.1 Control de entregas Tras la entrega, hay que revisar inmediatamente si el dispositivo está completo y si no sufrió daños durante el transporte. En caso de confirmar daños de transporte visibles no hay que aceptar el dispositivo, o bien recibirlo condicionalmente. Los daños hay que detallarlos en los documentos de transporte / o en la lista de entrega del agente expedidor.
4. Especificaciones técnicas 4.1 Presentación de las partes del dispositivo ① ② ③ ④ ⑥ ⑦ ⑤ ① Botón ON/OFF ② Acoplamiento rápido ③ Cuerpo del dispositivo con motor ④ Cable de alimentación ⑤ Anillo de fijación ⑥ Brazo batidor ⑦...
4.2 Datos técnicos Nombre Batidora de brazo MX 235 130115 Código: carcasa: plástico, naranja Fabricación: brazo batidor extraíble: acero inoxidable anillo de fijación: plástico Potencia nominal: 0,25 kW / 230 V 50-60 Hz Grado de protección: IPX3 Regulación de velocidad: progresiva, máx.
Página 88
El montaje del dispositivo comprende varios pasos: ③ 1. Colocar el anillo de fijación (5) ① del brazo batidor (6) en el acoplamiento rápido (2) del cuerpo del dispositivo (3). ② 2. Ajustar el brazo batidor (6) en dirección contraria a las agujas del reloj de modo que encaje ⑥...
Página 89
El circuito del enchufe debe estar protegido por lo menos con 16A. Conectar solo directamente a un enchufe de pared; se prohíbe utilizar ladrones o enchufes múltiples. Colocar el dispositivo de tal modo que la clavija sea fácilmente accesible para desenchufar rápidamente el dispositivo de la alimentación si fuera necesario.
5.2 Puesta en marcha y manejo Encender el dispositivo observando las siguientes instrucciones en el orden indicado: 1. Resultado positivo del control en lo relativo a la preparación; 2. Resultado positivo del control en lo relativo a la alimentación; 3. Conexión de la clavija en el enchufe apropiado; 4.
¡ATENCIÓN! Recordar que la cuchilla debe estar bien apretada con un tornillo sin cabeza (fig. a la derecha) al eje del agitador. Cuchilla Tornillo sin cabeza Apagado del dispositivo El apagado del dispositivo comprende los siguientes pasos: 1. antes de apagarlo, esperar a que termine el procesado, eventualmente a que el producto alcance el estado deseado, 2.
Página 92
placas de metal, cepillos o discos pulidores hechos con otros metales o aleaciones (p.ej. acero corriente, aluminio, latón, etc.) o herramientas que se hubieran utilizado antes para limpiar otros metales o aleaciones; polvos de limpieza abrasivos; gasolina, disolventes o fluidos inflamables y/o corrosivos; ...
Almacenamiento del aparato o Si no se utiliza el aparato durante mucho tiempo, limpiarlo bien como se ha descrito arriba y guardarlo en un lugar seco, limpio, protegido de heladas y del sol, y fuera del alcance de los niños. No colocar objetos pesados sobre el aparato. 7.
Para ello desconecte el dispositivo de la corriente y corte el cable de alimentación. ¡ATENCIÓN! Durante la recuperación del dispositivo, siga al pie de la letra las leyes estatales o regionales. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Alemania...