8. Titta inte in ljusbågen med oskyddade ögon. Använd
endast svetsskyddsskärm med föreskrivet skydds-
glas enl. DIN. Ljusbågen avger inte endast ljus- och
värmestrålning, som kan förorsaka blandning eller
brännskador, utan sänder dessutom ut UV-strål-
ning. Om du inte använder fullgott skydd kommer
denna osynliga ultravioletta strålning att förorsaka
en mycket smärtsam bindhinneinÀ ammation som
dock inte märks av förrän efter några timmar. UV-
strålning på oskyddad hud leder dessutom till ska-
dor som påminner om solbränna.
9. Även personer som står i närheten av ljusbågen
måste informeras om dessa faror och utrustas med
erforderlig skyddsutrustning. Bygg in avskärm-
ningsväggar vid behov.
10. Eftersom rök och skadliga gaser uppstår vid svets-
ning måste du se till att tillräckliga mängder friskluft
tillförs. Detta gäller särskilt vid svetsning i mindre
rum.
11. Svetsarbeten får inte utföras vid behållare som an-
SE
vänds för förvaring av gaser, bränsle, mineralolja
eller liknande, inte ens om de har stått tomma un-
der längre tid. Explosionsfara föreligger på grund
av dessa rester.
12. Särskilda föreskrifter gäller i utrymmen utsatta för
brand- och explosionsfara.
13. Svetsar som ska utsättas för höga påfrestningar
och tvunget måste uppfylla vissa säkerhetsvillkor,
får endast utföras av särskilt utbildade svetsare
som har genomgått prov.
Exempel: Tryckkärl, löpskenor, släpkopplingar osv.
14. Använd endast ett vägguttag (med skyddskontakt)
med en säkring eller som är säkrad med en säk-
ringsautomat.
Tilledningarnas säkringar till nätstickuttagen måste
uppfylla gällande föreskrifter (VDE 0100). Enligt
dessa föreskrifter är det alltså endast tillåtet att
använda säkringar resp. automater som är anpas-
sade till ledningsarean. En säkring med för högt
värde kan leda till kabelbrand eller brandskador på
byggnaden.
Apparaten är inte avsedd för yrkesmässig använd-
ning.
TRÅNGA OCH FUKTIGA RUM
Vid arbeten i trånga, fuktiga eller heta rum ska isole-
rande underlag eller mellanskikt och dessutom krag-
handskar av läder eller annat dåligt ledande material
användas för att isolera kroppen mot golv, väggar, le-
dande apparatdelar och liknande.
Om små svetstransformatorer används för svetsning
under förhöjd elektrisk fara, t ex i trånga rum som be-
står av elektriskt ledande väggmaterial (tank, rör osv.),
i våta rum (genomfuktiga arbetskläder) eller i heta rum
(genomsvettade arbetskläder) får svetsens utgångs-
spänning i tomgång inte vara högre än 42 V (effektivt
värde). I detta fall kan alltså apparaten inte användas
pga. den högre utgångsspänningen.
28
SKYDDSKLÄDER
1. Medan arbetet utförs måste svetsarens hela kropp
vara skyddad mot strålning och brännskador med
hjälp av kläder och ansiktsskydd.
2. Bär kraghandskar av lämpligt material (läder) på
bägge händerna. Dessa handskar måste be¿ nna
sig i fullgott skick.
3. Bär lämpliga förkläden för att skydda kläderna mot
gnistregn och brännskador. Om arbetsuppgifterna
kräver att svetsning ska utföras ovanför huvudhöjd,
måste svetsaren bära skyddsoverall samt om nöd-
vändigt använda ett huvudskydd.
SKYDD MOT STRÅLNING OCH
BRÄNNSKADOR
1. Sätt upp en skylt med texten «Varning! Titta inte
in i lågan!» för att informera personalen om att det
¿ nns risk för att ögonen skadas. Skärma av arbets-
platserna så att personerna som vistas i närheten
är skyddade. Se till att obehöriga personer inte up-
pehåller sig i närheten av svetsarbeten.
2. I omedelbar närhet till stationära arbetsplatser ska
väggarna inte vara ljusa eller ha en glänsande yta.
Fönster måste säkras mot instrålande ljus eller re-
À ektering av strålar åtminstone upp till huvudhöjd, t
ex med lämplig målning.
4. SYMBOLER OCH TEKNISKA DATA
Enfas-transformator
50 Hz
Nätfrekvens
U
Nätspänning
1
I
max
Max. nätström, dimensioneringsvärde
1
Säkring med nominellt värde i ampere
U
Nominell tomgångsspänning
0
I
Svetsström
2
Ø mm
Elektrodens diameter
nc/nc
Antal svetselektroder som kan smältas
1
a) från kallt skick tills temperaturvakten
(nc) löser
ut och
b) inom första timmen från kallt skick (nc
nh/nh
Antal svetselektroder som kan smältas
1
a) i hett skick mellan till- och frånkoppling
av temperaturvakten (nh)
och
b) inom en timme i hett skick räknat från
återinkoppling (nh
Symbol för fallande karakteristisk kurva
)
1
)
1