Tabla de contenido
Manual de instrucciones
Caja de distribución segura
1.6 Instrucciones de seguridad generales
Deberán cumplirse las instrucciones de seguridad incluidas en el
manual de instrucciones, así como las normas nacionales relativas a la
instalación, seguridad y prevención de accidentes.
No se garantiza la exactitud del contenido. Nos reservamos el derecho
a realizar cambios en favor del progreso técnico. No se conocen
riesgos residuales si se observan las indicaciones relativas a la
seguridad, así como las instrucciones para el montaje, la puesta en
servicio, el servicio y el mantenimiento.
1.7 Advertencia sobre el uso inadecuado
El uso inadecuado o distinto al previsto, así como cualquier
neutralización/manipulación pueden ocasionar daños
personales o a las máquinas/partes de la instalación al
utilizar la caja de distribución segura.
1.8 Exención de responsabilidad
El fabricante no se hace responsable de daños y fallos de
funcionamiento ocasionados por errores de montaje o la no
observación de este manual de instrucciones. Tampoco asume
responsabilidad alguna por daños derivados del uso de piezas de
recambio o accesorios no autorizados.
Por motivos de seguridad está prohibido realizar cualquier tipo
de reparación, reforma y modificación arbitraria, que anula la
responsabilidad del fabricante sobre daños resultantes de ello.
2. Descripción del producto
2.1 Código de pedidos
Este manual de instrucciones es de aplicación para las siguientes
referencias:
SFB-PN-IRT-8M12-IOP
Opción
Descripción
SFB
Caja de distribución segura
PN
PROFINET
IRT
Interruptor compatible con IRT
8M12
8 conexiones de equipo para conectores M12, 8-polos
IOP
Conexión de equipo: E/S-paralelo
2.2 Descripción y uso
La caja de distribución segura SFB-PN-IRT-8M12-IOP ha sido diseñada para
la conexión de 8 dispositivos de seguridad con señales E/S paralelas a una
red PROFINET / PROFIsafe.
Se pueden conectar hasta 4 paneles de control BDF200-FB.
Las señales de seguridad de los dispositivos de seguridad conectados se
transmiten a través del bus de campo seguro a un control de seguridad para
su evaluación.
Para aplicaciones de seguridad de mayor tamaño se pueden cablear en
línea varias cajas de campo con el suministro de tensión y el bus de campo.
El usuario deberá realizar la evaluación y dimensionado
de la cadena de seguridad siguiendo las indicaciones de
las normas y disposiciones relevantes y según el nivel de
seguridad necesario.
Las señales E/S no seguras de los equipos conectados también son
cableados a través del bus de campo con el sistema de control.
Es posible conectar dispositivos de seguridad con señales E/S
paralelas a los conectores X0 - X7 de los equipos.
Los paneles de control BDF200-FB sólo pueden ser conectados a
los conectores X4 - X7.
Manual: Caja de distribución segura SFB-PN
Encontrará más información sobre la puesta en marcha de
la caja de distribución segura SFB-PN en el manual.
2
Archivo GSDML para la caja de distribución segura SFB-PN
Encontrará el archivo GSDML en dos idiomas para la SFB-PN
en Internet en www.schmersal.net / palabra de búsqueda
"SFB-PN". Además, en el equipo hay guardado un archivo
GSDML. Esta se puede descargar a través del servidor Web
integrado (véase página "Info").
2.3 Datos técnicos
Normas:
Retardo de disponibilidad:
Worst Case Delay Time Input según DIN EN 61784-3-3:
Worst Case Delay Time Output según DIN EN 61784-3-3:
Device Watchdog Time según DIN EN 61784-3-3:
Device Acknowledgement Time según DIN EN 61784-3-3:
Materiales:
- Caja:
- Ventanas:
- Recubrimiento:
- Placas de denominación:
Datos mecánicos
Ejecución de las conexiones eléctricas:
- Conexiones de equipo X0 - X7:
- Potencia E/S:
- PROFINET P1/P2:
Conector M12 par de apriete:
- recomendado para cables de SCHMERSAL:
Tornillos de sujeción:
- Par de apriete:
Tornillos ventanilla:
- Par de apriete:
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente:
Temperatura de almacén y de transporte:
Humedad relativa:
Resistencia al impacto:
Resistencia a la fatiga por vibración:
Grado de protección:
Clase de protección:
Valores de aislamiento según IEC/EN 60664-1:
- Tensión de aislamiento nominal U
- Tensión transitoria nominal U
- Categoría de sobretensión:
- Grado de polución:
Datos eléctricos - Power E/S
Tensión de alimentación U
B
Tensión nominal operativa U
Consumo de corriente SFB:
Corriente nominal operativa I
Fusible del equipo:
Adapters providing field wiring means are available from
the manufacturer. Refer to manufacurer's information.
Use power cables with minimum AWG14, 80°C, 24Vdc rating.
UL 248 fuse (slow blow) or UL 489 Circuit breaker,
rated max. 10 A or equivalent.
Datos eléctricos - Conexiones a equipos X0 - X7
Longitud de cable máx.:
Entradas de seguridad:
Umbrales de conmutación (según EN 61131, tipo 1):
Consumo de corriente en cada entrada:
Corriente residual permitida del control:
Duración del impulso de prueba aceptada tras señal
de entrada:
- Con un intervalo de impulso de prueba de:
Clasificación:
Depresión:
C1
ES
SFB-PN-IRT-8M12-IOP
EN 61131-1, EN 61131-2, IEC 60947-5-3,
ISO 13849-1, IEC 61508, IEC 62061
Poliamida / PA 6 GF
Poliamida / PACM 12
Poliuretano / 2K PU
Poliamida / PA
Receptáculo / conector
M12 / 8-polos, codificación A
M12-POWER / 4-polos, codificación T
M12 / 4-polos, codificación D
máx. 1,5 Nm
máx. 3,0 Nm
0,5 ... 0,6 Nm
−25 °C ... +55 °C
−25 °C ... +70 °C
10 % ... 95 %, sin condensación
5 ... 10 Hz, Amplitude 3,5 mm;
10 ... 150 Hz, Amplitude 0,35 mm / 5 g
IP65 / IP67 según IEC 60529
:
i
imp:
:
24 VDC -15% / +10%
(fuente de alimentación PELV estabilizada)
:
e
:
10 A (requiere fusible externo)
e
≤ 10 A lento si se utiliza según UL 61010
−3 V ... 5 V (Low)
13 V ... 30 V (High)
≤ 6 mA / 24 V
0,01 ms ... 1,0 ms
20 ms ... 120 s
Fuente:
C1
C2
≤ 8 s
≤ 20 ms
≤ 50 ms
10 ms
≤ 25 ms
1,0 Nm
2 x M6
2 x Torx 10
30 g / 11 ms
III
32 VDC
0,8 kV
III
3
24 VDC
200 mA
30 m
X1 y X2
1,0 mA
ZVEI CB24I
C3
Tabla de contenido
