Sharp ES-NDH0144EWC-FR Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sharp Manuales
  4. Lavadoras/Secadoras
  5. ES-NDH0144EWC-FR
  6. Manual de usuario
Sharp ES-NDH0144EWC-FR Manual De Usuario

Sharp ES-NDH0144EWC-FR Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

ES-NDH0144EWC-FR
Lavadora-Secadora
Manual de usuario
ES
a
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sharp ES-NDH0144EWC-FR

  • Página 1 ES-NDH0144EWC-FR Lavadora-Secadora Manual de usuario...
  • Página 2 Gracias por elegir este producto. Este Manual de usuario contiene información de seguridad e instrucciones importantes relacionadas con el uso y mantenimiento del aparato. Tome el tiempo que necesite para leer este Manual de usuario antes de usar el aparato y guárdelo por si tuviese que consultarlo más adelante.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ÍNDICE 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ................1 1.1 Advertencias generales de seguridad ................2 1.2 Durante el uso .......................8 1.3 Embalaje y medioambiente ....................9 1.4 Información sobre ahorro ....................9 2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ...................11 3. VISTA GENERAL DE SU MÁQUINA ................12 3.1 Vista general .........................12 4.

  • Página 4: Instrucciones De Seguridad

    1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Voltaje/frecuencia de (V/Hz) (220-240) funcionamiento V~/50Hz Corriente total (A) Presión de agua (Mpa) Máximo 1 Mpa/ Mínimo 0,1 Mpa Potencia total (W) 2200 Capacidad máxima de lavado (ropa seca) (kg) Capacidad máxima de secado (kg) • No instale la máquina sobre una alfombra o una superficie que impida la ventilación de la base.

  • Página 5: Advertencias Generales De Seguridad

    • Los niños no deben jugar con el aparato. Ningún niño debe realizar la limpieza ni el mantenimiento de usuario de este aparato sin supervisión. NOTA: Para obtener una copia digital de este manual de usuario, envíe un correo electrónico a [email protected].
  • Página 6 • La temperatura ambiental necesaria para el funcionamiento de la lavadora-secadora es de 15-25 °C. • Si la temperatura ambiental es inferior a 0 °C, puede que las mangueras se agrieten o que la tarjeta electrónica no funcione debidamente. • Asegúrese de que no haya objetos extraños, como clavos, agujas, mecheros o monedas, en las prendas que introduzca en la lavadora-secadora.
  • Página 7 secadora. • Los programas de pre-lavado solo deben usarse en prendas muy sucias. • No supere la carga máxima del programa de lavado o secado que haya seleccionado. • Si se produce un fallo, desconecte la lavadora- secadora y cierre el suministro de agua. No intente reparar por sus propios medios la lavadora- secadora.

  • Página 8: Advertencias De Seguridad

    • La lavadora-secadora debe instalarse en un lugar que se pueda ventilar y donde el aire circule de manera ininterrumpida. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD • Debe leer estas advertencias. Si se ignoran estas advertencias, tanto usted como otras personas quedan expuestos a sufrir lesiones mortales. RIESGO DE QUEMADURAS •...

  • Página 9: Riesgo De Explosión

    • Si el cable de alimentación no funciona debidamente, solicite asistencia a la empresa de servicio autorizada más cercana. Riesgo de explosión • Antes de comenzar un programa de lavado y secado, enjuague muy bien las prendas que tengan cualquier tipo de producto químico, como un quitamanchas, hasta que este sea eliminado por completo.

  • Página 10: Para Evitar El Riesgo De Lesión, Tenga Cuidado

    • Los elementos del tipo de gomaespuma (espuma de látex), gorros de ducha, tejidos impermeables, artículos con revestimiento de goma, así como prendas o almohadas equipadas con almohadillas de gomaespuma no deben secarse con el proceso de secado del aparato. •...

  • Página 11: Seguridad Para Los Niños

    personas. Seguridad para los niños • No deje que los niños jueguen con la máquina. • No deje que haya niños desatendidos cerca de la máquina. Podrían quedar atrapados en el interior del aparato. • El cristal de la puerta y la superficie de la máquina pueden calentarse extremadamente durante el funcionamiento.

  • Página 12: Embalaje Y Medioambiente

    a máquina, así como tejidos que contengan lana lavable a mano o tejidos de mezcla de lana, así como satén, encaje, seda y otros tejidos lavables a mano. No utilice la lavadora-secadora para ningún otro fin que no se haya especificado de manera explícita en esta guía de usuario.

  • Página 13: La Cantidad De Ropa Introducida En La Lavadora

    • La cantidad de ropa introducida en la lavadora- secadora no debe superar la cantidad máxima indicada. Evite cargar la máquina en exceso para que esta pueda trabajar de forma más eficaz. • Evite usar la función de prelavado para ropa normal o ligeramente manchada a fin de reducir el consumo de electricidad y agua.

  • Página 14: Especificaciones Técnicas

    2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Capacidad de lavado máxima (ropa seca)(kg) 10.0 * Capacidad de secado máxima (kg) Velocidad de centrifugado (rpm) 1400 Número de programas Voltaje de servicio / Frecuencia (v/hz) 220-240 / 50 Máximo: 1 Presión de agua (mpa) Mínimo: 0,1 Dimensiones (AxAxL) (mm) 845x597x582 ES - 11...

  • Página 15: Vista General De Su Máquina

    3. VISTA GENERAL 9. Tornillos de transporte DE SU MÁQUINA 10. Patas ajustables 11. Soporte de plástico de la manguera de desagüe: (No retire el soporte; el funcionamiento de la máquina se verá afectado). 4. INSTALACIÓN 4.1 Retirar los pernos de tránsito 1.

  • Página 16: Ajuste De Las Patas / Ajuste De Los Soportes Adaptables

    4.2 Ajuste de las patas / Ajuste 4.3 Conexión eléctrica de los soportes adaptables • Su lavadora requiere un suministro de 220-240V, 60 50 de energía. • El cable principal de la lavadora tiene 1. No instale su máquina en una superficie un enchufe con toma de tierra.

  • Página 17: Conexión De Descarga De Agua

    • Para evitar fugas de agua en las conectarse al suministro de agua con la juntas, se suministran 1 o 2 tuercas nueva manguera de llenado suministrada. (dependiendo de las especificaciones Las mangueras viejas no debe reutilizarse. de su máquina) en el embalaje junto 4.5 Conexión de descarga de agua con la manguera.

  • Página 18: Resumen Del Panel De Control

    5. RESUMEN DEL PANEL 5.1 Cajón de detergente DE CONTROL 1. Cajón de detergente 2. Pantalla electrónica 3. Selector de programa: Use el selector de programas para seleccionar el programa de lavado y secado de su colada. Gire el selector de programas hacia la derecha o hacia la izquierda para seleccionar el programa deseado.

  • Página 19: Secciones

    5.2 Secciones 5.3 Selector de programas Compartimento del detergente para el lavado principal • Para seleccionar el programa deseado, Este compartimento es para detergentes gire el selector de programas hacia la líquidos o en polvo o para descalcificantes. izquierda o hacia la derecha hasta que La placa de nivel de detergente líquido el indicador del selector de programas vendrá...

  • Página 20: Uso De La Lavadora

    ha finalizado. La pantalla también indica si ganchos y botones. se ha producido un fallo en la máquina. 5. Retire los ganchos metálicos o plásticos de las cortinas o colóquelos en una red 6. USO DE LA LAVADORA o bolsa de lavado. 6.

  • Página 21: Añada Detergente A La Máquina

    prelavado y ponga ¼ del detergente NOTA: a utilizar en el compartimiento I del No exceda la carga cajón de detergente y el resto en el máxima del tambor, ya que esto dará malos compartimiento II. resultados de lavado y causará arrugas. Consulte las tablas del programa de •...

  • Página 22: Seleccione Un Programa

    2. Selección de la velocidad de 6.5 Seleccione un programa centrifugado Utilice las tablas de programas para seleccionar el programa más apropiado para su colada. 6.6 Sistema de detección de media carga La máquina dispone de un sistema de detección de media carga. Si pone menos de la mitad de la carga máxima de ropa en la máquina, esta ajustará...
  • Página 23 Tabla: Duraciones de secado para las • Si desea cancelar el inicio diferido: distintas cargas: Si ha pulsado la tecla Inicio/Pausa para poner en marcha la máquina, Programas de tiempo de secado sólo debe pulsar una vez la tecla Cantidad de Tiempo de secado de retardo.
  • Página 24 6. Selección de la opción de secado: SELECCIONABLE/ PERFIL DE PREAJUSTE PROGRAMA OPCIONES SELECCIONABLES SECADO DE FÁBRICA SELECCIONABLE Secado ECO 40-60 Opción 1 Opción 2 Opción 3 algodón Secado Algodón Opción 1 Opción 2 Opción 3 algodón Secado Algodón 20°C Opción 1 Opción 2 algodón...

  • Página 25: Botón De Inicio/Pausa

    6.8 Botón de inicio/pausa 6.10 Cancelación del programa Para cancelar un programa en marcha en cualquier momento: 1. Gire el selector de programas a la posición «STOP». 2. La máquina detendrá el proceso de lavado y se cancelará el programa. 3.

  • Página 26: Tabla De Programas

    7. TABLA DE PROGRAMAS Programa ECO 40-60 Algodón Algodón 20°C Temperaturas de lavado 40°*, 60° 60°*, 90°, 80°, 70°, 60°, 40° 20°*, (Cold water) seleccionables (°C) Capacidad máxima de 10.0 / 6.0 10.0 / 6.0 5.0 / 5.0 lavado/ secado (kg) Velocidad de «- - -»...
  • Página 27 Programa Aclarado Antialegria Centrifugado/drenaje Temperaturas de lavado 60°*, 50°, 40°, 30° (Lavado (Cold wash)* (Lavado en frío),* seleccionables en frío), (°C) Capacidad máxima de 10.0 / 6.0 5.0 / 5.0 10.0 / 6.0 lavado/ secado (kg) Velocidad de «- - -» (Sin centrifugado), «- - -»...
  • Página 28 Programa Rápido 12’ Rápido 60’ 60°C Secado suave Temperaturas de lavado 60°*, 50°, 40°, 30°, (Lavado 30°*, (Lavado en frío) seleccionables en frío) (°C) Capacidad máxima de 2.0 / 2.0 5.0 / 5.0 lavado/ secado (kg) Velocidad de «- - -» (Sin centrifugado), centrifugado «- - -»...
  • Página 29 Programa Secado algodón Lavado y secado rápido Lavado y secado de algodón Temperaturas de lavado 40°*, 90°, 80°, 70°, 60°, 50°, 30°*, (Lavado en frío) seleccionables 40°, 30°, (Lavado en frío) (°C) Capacidad 0,5 kg (3 camisetas) máxima de 6.0 / 6.0 lavado/ secado (kg) Velocidad de...
  • Página 30 • Para las lavadoras-secadoras de uso doméstico, el ciclo de lavado y secado permite lavar la ropa de algodón con suciedad normal considerada lavable a 40ºC o 60ºC, en el mismo ciclo, y secarla de manera que pueda guardarse directamente en un armario, y que este programa se utilice para evaluar el cumplimiento de la legislación de la UE en cuanto al diseño ecológico.
  • Página 31 Nivel de humedad Temperatura Duración del Consumo de restante Consumo energético programa agua Máx. kWh/ciclo Horas: Minutos Litros/ciclo °C 1400 rpm 2,20 03:21 1,28 04:35 1,36 0,49 0,32 03:59 03:00 03:00 0,72 01:50 0,85 01:00 0,22 01:43 4,63 2,46 09:00 05:00 ES - 28...

  • Página 32: Información Importante

    7.1 Información importante • Utilice detergentes, suavizantes y otros aditivos adecuados únicamente para lavadoras automáticas. Se ha producido un exceso de espuma y el sistema automático de absorción de espuma se ha activado debido al uso excesivo de detergente. • Recomendamos que se haga una limpieza periódica de la lavadora cada 2 meses.

  • Página 33: Limpieza Ymantenimiento

    8. LIMPIEZA Y 8.2 Filtros de entrada de agua Los filtros de entrada de agua evitan que la MANTENIMIENTO suciedad y los materiales extraños entren en la máquina. Recomendamos que estos filtros se limpien cuando su máquina no 8.1 Advertencia pueda recibir suficiente agua, aunque su suministro de agua esté...

  • Página 34: Filtro De La Bomba

    8.3 Filtro de la bomba 3. Elimine cualquier material extraño del filtro con un cepillo suave. 4. Después de la limpieza, vuelva a colocar el filtro insertándolo y girándolo hacia la derecha. 5. Cuando cierre la tapa de la bomba, asegúrese de que las fijaciones de la parte interior de la tapa coinciden con los agujeros del panel frontal.

  • Página 35: Carcasa / Tambor

    Reemplace el dosificador. Asegúrese de que no quede ningún material residual dentro del sifón. (*) Las especificaciones pueden variar dependiendo de la máquina. 9. Carcasa / Tambor • Retire el cajón de detergente y desmonte el tapón de desagüe. Límpielo a fondo para eliminar completamente cualquier residuo de suavizante.

  • Página 36: Resolución De Problemas

    10. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Todas las operaciones de reparación de la máquina deben realizarse por una empresa de servicio autorizada. Si su máquina está averiada o usted no es capaz de resolver algún aspecto relacionado con la información dada hasta ahora: •...
  • Página 37 FALLO CAUSA POSIBLE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Utilice la información proporcionada en las tablas Su ropa estaba demasiado sucia de programas para seleccionar el programa más para el programa seleccionado. apropiado. Resultado del lavado No ha utilizado suficiente Use la cantidad de detergente como se indica en insatisfactorio.

  • Página 38: Advertencias Automáticas De Error Y Qué Hacer

    11. ADVERTENCIAS AUTOMÁTICAS DE ERROR Y QUÉ HACER Su lavadora está equipada con un sistema de detección de fallos incorporado, indicado por una combinación de luces intermitentes de operación de lavado. A continuación se muestran los códigos de error más comunes. CÓDIGO DEL POSIBLE FALLO QUÉ...
  • Página 39 El periodo mínimo en el que se deben suministrar las piezas de recambio para la lavadora-secadora de uso doméstico es de 10 años. www.sharphomeappliances.com 52344318...
  • Página 40 Service & Support Visit Our Website sharphomeappliances.com...

Tabla de contenido