• Fixar a Prateleira central (01) na Lateral esquerda (02), na Lateral direita (03) e na Divisória (04) com cavilhas (A) e dispositivos Minifix (B + C).
Fijar la Repisa central (01) en los Paneles laterales izquierdo (02) y derecho (03)
y en la Partición (04) con clavijas (A) y dispositivos Minifix (B + C).
Fix the Middle Shelf (01) on the Left Side Panel (02), on the
Right Side Panel (03) and on the Partition (04) with
dowels (A) and Minifix hardware (B + C).
02
• Fixar a Base (07) na Lateral esquerda (02), na Lateral direita (03) e na Divisória (04) com cavilhas (A) e parafusos 5,0 x 50mm (H).
Fijar la Base (07) en los Paneles laterales izquierdo (02) y derecho (03) y en la Partición (04) con clavijas (A) y tornillos 5,0 x 50mm (H).
Fix the Base (07) under the Left Side Panel (02), the Right Side Panel (03) and the Partition (04) with dowels (A) and bolts 5.0 x 50mm (H).
PREPARAÇÃO DA MOLDURA FRONTAL (05) COM A BARRA FRONTAL (06):
• Fixar a Moldura frontal (05) na Barra frontal (06), posicionando-as entre si conforme o desenho e aplicando os parafusos 3,5 x 35mm (E).
• Fixar as seis cantoneiras metálicas (F) com parafuso 3,5 x 12mm (G) na face interna e junto à borda superior da Moldura frontal (05), como indicado no desenho.
• Fixar as cantoneiras metálicas (F) com parafuso 3,5 x 12mm (G) na face inferior e junto às extremidades da Barra frontal (06), como indicado no desenho.
PREPARACIÓN DEL MARCO FRONTAL (05) CON LA BARRA FRONTAL (06):
• Fijar el Marco frontal (05) en la Barra frontal (06), posicionandolos de acuerdo con el deseño y aplicando los tornillos 3,5 x 35mm (E).
• Fijar los soportes metálicos (F) con tornillo (G) en la face interna y cerca del borde superior del Marco frontal (05), como se muestra en el deseño.
• Fijar los soportes metálicos (F) con tornillo (G) en la parte inferior y cerca de los extremos de la Barra frontal (06) , como se muestra en el deseño.
PREPARING THE FRONT FRAME (05) WITH THE FRONT BAR (06):
• Fix the Front Frame (05) on the Front Bar (06), positioning them according to the drawing and applying the bolts 3.5 x 35mm (E).
• Fix the six metal angle brackets (F) with bolts (G) on the inner face and near the top edge of the Front Frame (05), as shown in the drawing.
• Fix the metal angle brackets (F) with bolts (G) on the lower face and near the ends of the Front Bar (06), as shown in the drawing.
PASSO 1 / PASO 1 / STEP 1
PASSO 2 / PASO 2 / STEP 2
DETALHE 1
DETALLE 1
DETAIL 1
05
01
Face inferior.
Face inferior.
Lower face.
04
Face interna.
Face interna.
Inner face.
Face inferior.
06
Face inferior.
Lower face.
TEXAS
Rack 650 x 1600 x 385mm
03
07
Face inferior.
Face inferior.
Lower face.
3
