Endress+Hauser Proservo NMS80 Información Técnica
Ocultar thumbs Ver también para Proservo NMS80:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

TI01248G/23/ES/05.20
71543513
2020-08-05
Products
Información técnica
Proservo NMS80
Medición de tanques
Aplicación
La serie de medidores inteligentes de depósitos Proservo NMS8x se ha diseñado para
efectuar mediciones de nivel de líquidos de alta precisión en aplicaciones de
almacenamiento y de proceso. Satisfacen las exigentes demandas propias de la
gestión de inventarios de depósitos, del control de inventario, de la transferencia de
custodia, del control de pérdidas, del ahorro de coste total y del funcionamiento
seguro.
Áreas típicas de aplicación
• Medición precisa de nivel, interfase y densidad de petróleo (combustibles),
productos petroquímicos, sustancias químicas y alcohol
• El sistema inteligente NMS8x se monta directamente en el depósito, por lo que
resulta ideal para instalaciones monotarea o multitarea, cubre un amplio espectro
de funciones de medición de, entre otros, nivel de líquido, nivel de interfase,
densidad puntual, perfil de densidad, fondo del depósito e inmersión en agua, e
integra una gran variedad de funciones de medición con sensores de depósito,
como nivel de agua, temperatura y presión.
Ventajas
• Certificado SIL2/3 según IEC 61508 (mín., máx., nivel continuo)
• SIL2 para canal simple, SIL3 para doble canal (redundancia homogénea o diversa)
• Mide niveles de líquido con una precisión de hasta +/- 0,4 mm (0,016 in)
• Medición de hasta 2 niveles de interfase y densidad de hasta 3 fases de líquido
• Medición del perfil de densidad de líquido con hasta 50 puntos por todo el depósito
o en la capa superior, configurable
• El circuito electrónico está completamente aislado de las piezas que están en
contacto con el producto
• Montaje en la parte superior del depósito con brida de 3"
• Gran variedad de señales de salida, entre otras V1, Modbus RS 485 y protocolo
HART
• Posibilidad de seleccionar el material y la presión nominal de las piezas que están
en contacto con el producto
• Adecuado para aplicaciones a presión atmosférica y a altas presiones de hasta
6 bar/600 kPa/87 psi
• Integración de sensores de, p. ej., temperatura, nivel de agua, presión y prevención
de sobrellenado
Solutions
Services
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Endress+Hauser Proservo NMS80

  • Página 1 Services TI01248G/23/ES/05.20 71543513 2020-08-05 Información técnica Proservo NMS80 Medición de tanques Aplicación La serie de medidores inteligentes de depósitos Proservo NMS8x se ha diseñado para efectuar mediciones de nivel de líquidos de alta precisión en aplicaciones de almacenamiento y de proceso. Satisfacen las exigentes demandas propias de la gestión de inventarios de depósitos, del control de inventario, de la transferencia de...
  • Página 2 [Continúa de la página de portada] • Conexión directa de sensor de temperatura puntual o media • Robusta envolvente IP66/68, tipo NEMA 4x/6P, de acero inoxidable o aluminio • Manejo e indicación en una gran variedad de idiomas locales • Facilidad de puesta en marcha, mantenimiento y diagnóstico mediante FieldCare...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Proservo NMS80 Índice de contenidos Información sobre el documento ....Homologación de transferencia de custodia ..47 Convenciones usadas en el documento ....
  • Página 4: Información Sobre El Documento

    Proservo NMS80 Información sobre el documento Convenciones usadas en el Símbolos de seguridad documento PELIGRO Este símbolo le advierte de una situación peligrosa. Si no se evita dicha situación, pueden producirse lesiones graves o mortales. ADVERTENCIA Este símbolo le advierte de una situación peligrosa. Si usted no evita la situación peligrosa, ello podrá...
  • Página 5 Proservo NMS80 Prohibido Procedimientos, procesos o acciones que están prohibidos Consejo Indica información adicional Referencia a documentación Referencia a gráficos Nota o paso individual que se debe respetar Serie de pasos Resultado de un paso Configuración mediante software de configuración Parámetros protegidos contra escritura...
  • Página 6: Funcionamiento Y Diseño Del Sistema

    Proservo NMS80 Funcionamiento y diseño del sistema Principio de medición El NMS8x es un medidor inteligente de depósitos destinado a la medición de niveles de líquido con alta precisión. El sistema está basado en el principio de medición por desplazamiento.
  • Página 7 Proservo NMS80 A0026724  1 Principio de funcionamiento Datos de posición del desplazador Datos de peso Datos de rotación del tambor recogedor de cable Codificador Motor Transformador rotativo Ejes Engranajes Tambor recogedor de cable Cable medidor Desplazador Endress+Hauser...
  • Página 8: Integración De Sensores De Depósito

    Proservo NMS80 Integración de sensores de Además de medir el nivel, las interfases, el fondo del depósito y la densidad, el equipo también se puede usar para integrar sensores de depósito en los sistemas de inventario de depósitos. Todos los depósito...
  • Página 9 Proservo NMS80 Instalación típica en un depósito A0026725  3 Instalación típica en un depósito Depósito de techo fijo Depósito de alta presión Depósito de techo flotante con tubo tranquilizador NMS8x Válvula de bola Cable medidor Desplazador Tubo tranquilizador Prothermo NMT53x En caso de instalación del NMS8x en un depósito de techo flotante, asegúrese de usar un tubo...
  • Página 10: Aplicación

    Proservo NMS80 Aplicación El NMS8x es principalmente un instrumento de medición de nivel muy preciso que cuenta con la capacidad adicional de medir la densidad. Admite las mediciones de nivel siguientes: nivel de superficie de líquido y nivel(es) de interfase entre distintos líquidos, así como localización del fondo del depósito o la placa de referencia.
  • Página 11 Proservo NMS80 A0026728  5 Medición del perfil de densidad Perfil del depósito: perfilado de la densidad a lo largo del depósito Perfil de interfase: perfilado de densidad dentro de la fase superior Perfil manual: perfilado de densidad desde una posición específica hasta el nivel...
  • Página 12 Proservo NMS80 Guía de selección del desplazador Se dispone de una amplia variedad de desplazadores apropiados para diferentes aplicaciones. La selección del desplazador adecuado asegura un grado óptimo de rendimiento y durabilidad. Las indicaciones siguientes le ayudarán a seleccionar el desplazador más idóneo para su aplicación.
  • Página 13 Proservo NMS80 Medidas del desplazador Ø30(1.18) Ø30(1.18) A0029579 Desplazador cilíndrico de ⌀30 mm (1,18 in) de 316L Desplazador cilíndrico de ⌀30 mm (1,18 in) de PTFE Punto de inmersión ⌀30 mm (1,18 in), 316L ⌀30 mm (1,18 in), PTFE Elemento Desplazador cilíndrico...
  • Página 14 Proservo NMS80 Ø50.8 (2) Ø50.8 (2) Ø50 (1.97) A0029580 Desplazador cilíndrico de ⌀50 mm (1,97 in) de 316L Desplazador cilíndrico de ⌀50 mm (1,97 in) de AlloyC Desplazador cilíndrico de ⌀50 mm (1,97 in) de PTFE Punto de inmersión ⌀50 mm (1,97 in), 316L ⌀50 mm (1,97 in), AlloyC...
  • Página 15 Proservo NMS80 Ø110 (4.33) Ø70(2.76) A0029582 Desplazador cónico de ⌀70 mm (2,76 in) de 316L Desplazador cónico de ⌀110 mm (4,33 in) de 316L Punto de inmersión Desplazador cónico de Desplazador cónico de Elemento ⌀70 mm (2,76 in) de 316L ⌀110 mm (4,33 in) de 316L...
  • Página 16: Compatibilidad Del Material

    Proservo NMS80 Fondo del depósito y nivel de la placa de referencia Los desplazadores de 70 mm (2,76 in) y 50 mm (1,97 in) reducen la resistencia mientras se mueven a través de líquidos. Gracias a ello, su movimiento es más suave y las mediciones de interfase son más rápidas.
  • Página 17: Sistema De Medición

    • Desde la medición de nivel en solo un depósito hasta las más grandes aplicaciones para refinerías de petróleo, los equipos de medición de depósitos de Endress+Hauser son una parte integral de las soluciones de gestión de los parques de tanques. Se dispone de una gran variedad de protocolos de salida de datos para lograr una integración impecable en muchos sistemas de uso común.
  • Página 18: Entrada/Salida

    Proservo NMS80 Entrada/salida Medición de nivel Variable medida El Proservo es principalmente un instrumento de medición de nivel muy preciso que cuenta con la capacidad adicional de medir interfases y densidades. Admite las siguientes mediciones de nivel: nivel de superficie de líquido y nivel(es) de interfase entre distintos líquidos, así como localización del fondo del depósito o la placa de referencia.
  • Página 19: Entrada Activa Hart Ex Ia/Is

    HART - El equipo tiene una entrada activa HART Ex ia/IS. Proporciona características adicionales si se conectan los equipos siguientes de Endress+Hauser: Prothermo NMT El nivel medido se transmite al Prothermo. El Prothermo usa este nivel para calcular la temperatura media del producto.
  • Página 20: Módulos De E/S

    Proservo NMS80 Módulos de E/S Visión general POWER POWER A0027363  8 Posición de los módulos de E/S en el compartimento de terminales El compartimento de terminales contiene hasta cuatro módulos de E/S, según el código de pedido. • Los módulos con cuatro terminales se pueden situar en cualquiera de estas ranuras.
  • Página 21 Proservo NMS80 Característica de pedido 050: "ES secundaria analógica" • Tipo de módulo de E/S: 1 x "Ex d/XP 4-20 mA HART + RTD entrada" • Opción • Número de módulos de E/S • Número de terminales 1 x 8 •...
  • Página 22 Proservo NMS80 Característica de pedido 060: "ES secundaria digital Exd" • Tipo de módulo de E/S: 1 x "2x relés + 2x E/S discretas" • Opción • Número de módulos de E/S • Número de terminales 1 x 4 • Datos técnicos →  26 •...
  • Página 23 Proservo NMS80 • Tipo de módulo de E/S: 1 x "WM550" • Opción • Número de módulos de E/S • Número de terminales 1 x 4 • Datos técnicos →  24 • Tipo de módulo de E/S: 1 x "WM550"...
  • Página 24 Proservo NMS80 las ramas de menos de 3 m (9,8 ft) son despreciables Dirección del instrumento Cada transmisor tiene configurado en su software una dirección de bus individual Aislamiento Las entradas de bus están aisladas eléctricamente del resto de sistemas electrónicos Error en alarma Mensaje de error clasificado según NAMUR NE 107...
  • Página 25: Aislamiento

    Proservo NMS80 Módulo de E/S "4-20 mA HART" (Ex d/XP or Ex i/IS): Datos técnicos Datos generales Número de unidades Máx. 6 instrumentos por lazo Velocidad en baudios: Seleccionable 1 200 bit/s Cable • Par trenzado de 2 hilos, con apantallamiento •...
  • Página 26: Normalmente Abierto

    Proservo NMS80 POWER A0033030  9 Entrada o salida pasiva: Use los terminales 1 y 2 Datos para uso activo (entrada o salida) • Tensión de alimentación del transmisor (Ex d/XP) 18,5 V - 360 Ω ⋅ I carga • Carga de salida máx.
  • Página 27 Proservo NMS80 Entrada • Tensión de arranque máx. • 250 V • 250 V • Tensión de arranque mín. • 25 V • 5 V • Consumo de corriente a la tensión máxima • ≤ 1 mA (DC) • ≤ 2 mA (AC)
  • Página 28: Alimentación

    Proservo NMS80 Alimentación Asignación de terminales POWER POWER G1 N AC 85...264 V G3 L A0026905  11 Compartimento de terminales (ejemplo típico) y bornes de tierra Área de terminales A/B/C/D (ranuras para módulos de E/S) Módulos: Hasta cuatro módulos de E/S, según el código de pedido •...
  • Página 29: Tensión De Alimentación

    Proservo NMS80 Módulo de indicación y configuración a distancia DKX001 81 82 83 84 F1 F2 F3 F4 POWER A0037025  13 Conexión del módulo de indicación y configuración a distancia DKX001 al equipo de medición de depósitos (NMR8x, NMS8x o NRF8x) Módulo de indicación y configuración a distancia...
  • Página 30 Proservo NMS80 NXA820 INST STOP LIFT A0029538 Manejo del indicador Entrada digital (p. ej., interruptor) Tankvision Prioridades de los comandos de medición La prioridad de los comandos de medición para el NMS8x es muy simple. El último comando de medición recibido a través de cualquiera de las fuentes se ejecutará para retirar el anterior comando de medición.
  • Página 31 Proservo NMS80 Proservo NMS5/NMS7 Por indicador Del NRF560 De la entrada digital Del bus de campo Comando Prioridad Comando Prioridad Comando Prioridad Comando Prioridad Nivel Nivel Nivel Nivel Interfase Interfase Interfase Interfase Fondo del Fondo del Fondo del depósito depósito depósito...
  • Página 32: Entradas De Cable

    Proservo NMS80 Entradas de cable Característica de pedido 090 "Conexión eléctrica" Entradas de cables (con tapones ciegos) 7 x rosca M20 7 x rosca M25 7 x rosca G1/2 7 x rosca G3/4 7 x rosca NPT1/2 7 x rosca NPT3/4 Posición 090 del código de pedido, p.
  • Página 33: Características De Funcionamiento

    Nivel ±0,4 mm (±0,016 in) Condiciones de referencia La precisión del banco de calibración con homologación NMi de Endress+Hauser Yamanashi conforme a la combinación del código de pedido se indica en la tabla de abajo. Interfase ±2 mm (±0,08 in) Condiciones de referencia •...
  • Página 34: Histéresis

    Proservo NMS80 Desplazador (característica de pedido 120) 1AC, 2AC, 1AA, 2AA 3AC, 4AC, 1BE, 4AE Característica Homologación de peso y de pedido 150 medida ⌀30 mm ⌀50 mm ⌀70 mm ⌀110 mm (1,18 in) (1,97 in) (2,76 in) (4,33 in) Precisión...
  • Página 35: Instalación

    Proservo NMS80 Instalación Requisitos Tipo de depósitos Los procedimientos de instalación recomendados para el NMS8x difieren según el tipo de depósito y de aplicación. Tipo de depósitos Sin sistema de guía Con tubo Con cables guía tranquilizador Depósito de techo fijo Depósito de techo flotante...
  • Página 36 Proservo NMS80 aplicaciones que no cuentan con un sistema de cable guía, la posición de instalación del NMS8x es importante para impedir que el cable medidor se rompa (para conocer más detalles consulte el manual de instrucciones). Endress+Hauser...
  • Página 37 Proservo NMS80 Montaje con un tubo tranquilizador El diámetro del tubo tranquilizador necesario para proteger el cable medidor sin perturbar su funcionamiento varía según la altura del depósito. El tubo tranquilizador puede ser de diámetro constante o bien más estrecho en su parte superior y más ancho en su parte inferior. La figura siguiente muestra dos ejemplos de este último caso, concretamente un tubo tranquilizador...
  • Página 38 Proservo NMS80 p (L ) x A0029576  15 Montaje con tubo tranquilizador asimétrico Vista frontal Vista lateral Longitud desde el centro de la ventana de calibración hasta la parte superior del tubo tranquilizador Longitud desde el centro de la ventana de calibración hasta la parte inferior del tubo tranquilizador Longitud desde el centro de la ventana de calibración hasta la parte inferior de la brida...
  • Página 39 Proservo NMS80 Característica Descripción NMS80 NMS81 NMS83 : 110 (Rango de medición; cable; diámetro) 47 m (154,20 ft); 316L; 6 mm (0,24 in) 0,15 mm (0,00591 in) 55 m (180,45 ft); 316L 6 mm (0,24 in) 0,15 mm (0,00591 in) Característica...
  • Página 40 Proservo NMS80 p (Lx) (mm) ( ) -1.4 -1.3 -1.2 -1.1 -1.0 -0.9 -0.8 -0.7 -0.6 -0.5 -0.4 -0.3 -0.2 -0.1 0.0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 20000 22000 24000 1000 26000 1100 28000 30000 1200...
  • Página 41 Proservo NMS80 Medida D Medida D Descripción Fórmula (Ejemplo) Ejemplo Parámetro 50,9 mm Medida D cuando el = 2 x ( |p (L )|+ s) (2,00 in) desplazador se encuentra en la parte inferior del tubo tranquilizador Medida D cuando se tiene en...
  • Página 42 Proservo NMS80 Recomendaciones para el montaje del NMS8x con un tubo tranquilizador Siga las recomendaciones para el montaje del NMS8x con un tubo tranquilizador. • Asegúrese de que las soldaduras de conexión de las tuberías sean lisas. • Si perfora orificios en la tubería, asegúrese de que la superficie interior de los agujeros esté...
  • Página 43 Proservo NMS80 Montaje con cables guía También existe la posibilidad de guiar el desplazador con cables guía para prevenir el balanceo. 100 (3.94) A0026819  17 Cable guía; medidas en mm (in) N.º Descripción Cámara de calibración Muelle y casquillo Casquillo de cable guía...
  • Página 44: Entorno

    Proservo NMS80 Entorno Rango de temperatura Equipo –40 … +60 °C (–40 … +140 °F) ambiente Módulo indicador –20 … +70 °C (–4 … +158 °F)  La legibilidad del indicador puede resultar afectada fuera de este rango de temperatura.
  • Página 45: Proceso

    Proservo NMS80 Proceso Rango de temperatura del –200 … +200 °C (–328 … 392 °F) proceso Si la aplicación supera el rango indicado anteriormente, póngase en contacto con Endress +Hauser para consultar posibles productos/soluciones de características técnicas especiales. Sellado del proceso HNBR –30 …...
  • Página 46: Densidad Del Producto

    Proservo NMS80 Densidad del producto 0,430 … 2,000 g/cm (27 … 125 lb/ft • Si la aplicación supera el rango indicado anteriormente, póngase en contacto con Endress +Hauser para consultar posibles productos/soluciones de características técnicas especiales. • Si se mueve el desplazador hacia abajo introduciéndolo en el líquido en el punto de la medición de la interfase o la densidad, véase la tabla inferior.
  • Página 47: Homologación De Transferencia De Custodia

    Proservo NMS80 Homologación de transferencia de custodia Característica de pedido Propiedades de precisión 150 "Precisión, homologación de peso y medida" Versión estándar (±1 mm), sin certificado de calibración Versión estándar (±1 mm), certificado de calibración a 3 puntos Versión estándar (±1 mm), certificado de calibración a 5 puntos Máximas prestaciones (±0,4 mm), certificado de calibración a 10 puntos...
  • Página 48: Estructura Mecánica

    Proservo NMS80 Estructura mecánica Medidas 367.6 (14.47) 227 (8.94) 307.1 (12.1) 60.5 (2.38) 208.5 (8.21) 48 (1.89) 208.5 (8.21) A0029578 El espesor de la brida (24,3 mm (0,96 in)) corresponde a la especificación de la brida NPS 3" Cl. 150 RF, aluminio ASME B16.5.
  • Página 49: Materiales

    Proservo NMS80 Materiales Material de la caja Transmisor + proceso aluminio, recubierto • Característica • Opción Materiales del cable medidor Característica de pedido 110, varias opciones 16 m (53,33 ft); PFA >316L; 0,4 mm (0,016 in) 22 m (73,33 ft); AlloyC276; 0,2 mm (0,008 in) 28 m (93,33 ft);...
  • Página 50: Operatividad

    Proservo NMS80 Operatividad Esquema operativo Estructura de menú orientada al operador para tareas específicas de usuario • Puesta en marcha • Funcionamiento • Diagnóstico • Nivel de experto Idiomas operativos • Inglés • Alemán • Japonés La característica 500 de la estructura de pedido del producto determina cuáles de estos idiomas están presentes en la entrega.
  • Página 51: Configuración A Distancia

    Proservo NMS80 Según la ubicación de la instalación, el módulo indicador remoto DKX001 ofrece mejor acceso a los elementos de configuración que el indicador del equipo. A0042197  20 Configuración a través del módulo de indicación y configuración a distancia DKX001 El módulo de indicación y configuración a distancia DKX001 está...
  • Página 52: Configuración A Través De La Interfaz De Servicio

    Configuración a través de la interfaz de servicio A0030161  22 Configuración a través de la interfaz de servicio Interfaz de servicio (CDI = Endress+Hauser Common Data Interface) Commubox FXA291 Ordenador con herramienta de configuración "FieldCare" y "CDI Communication FXA291" COM DTM Endress+Hauser...
  • Página 53: Certificados Y Homologaciones

    XA aplicable se puede consultar en la placa de identificación. La documentación aparte "Instrucciones de seguridad" (XA) contiene todos los datos relevantes para la protección contra explosiones y está disponible a través de su centro Endress+Hauser. Junta simple según ANSI/ISA Los equipos se han diseñado de conformidad con la norma ANSI/ISA 12.27.01 como equipos de...
  • Página 54: Protección Contra Radiaciones No Ionizantes

    Proservo NMS80 • LNE • WELMEC • GOST (en preparación) El equipo cuenta con un interruptor de bloqueo sellable conforme a los requisitos de peso y medida. Este interruptor bloquea todos los parámetros de software relacionados con la medición. El estado de conmutación se muestra en el indicador y a través del protocolo de comunicación.
  • Página 55: Normas Metrológicas

    Proservo NMS80 • ISO4266: "Petróleo y productos líquidos del petróleo: Medición de nivel y temperatura en depósitos de almacenamiento mediante métodos automáticos" • ISO6578: "Líquidos refrigerados de hidrocarburos. Medición estática. Procedimiento de cálculo" • ISO 11223: "Petróleo y productos líquidos del petróleo: Determinación de volumen, densidad y masa del contenido de depósitos cilíndricos verticales mediante sistemas híbridos de medición de...
  • Página 56: Información Para Cursar Pedidos

    • Comprobación automática de criterios de exclusión • Creación automática del código de pedido y su desglose en formato de salida PDF o Excel • Posibilidad de cursar un pedido directamente en la tienda en línea de Endress+Hauser Marcado Opción de característica de pedido 895: Significado "Marcado"...
  • Página 57: Paquetes De Aplicaciones

    Proservo NMS80 Paquetes de aplicaciones Métodos avanzados de El software del equipo proporciona los siguientes métodos de medición de depósitos: medición de depósitos • Medición directa del nivel →  57 • Sistema híbrido de medición de depósitos (HTMS) →  58 •...
  • Página 58 Proservo NMS80 Sistema híbrido de medición de depósitos (HTMS) El HTMS usa mediciones de nivel y presión para calcular el contenido del depósito y (opcionalmente) la densidad del producto. Modos de medición HTMS Ejemplo de instalación Variables medidas Variables Modo de medición...
  • Página 59 Proservo NMS80 Corrección hidrostática de la pared del depósito (HyTD) La corrección hidrostática de la pared del depósito se puede usar para compensar el movimiento vertical de la altura de referencia de la medición debido al pandeo de la pared del depósito provocado por la presión hidrostática ejercida por el líquido almacenado en el depósito.
  • Página 60: Accesorios

    Proservo NMS80 Accesorios Accesorios específicos para el Tapa de protección ambiental equipo 471.6 (18.6) A0029585  24 Tapa de protección ambiental, medidas: mm (in) Materiales • Cubierta de protección y soportes de montaje Material 316L (1.4404) • Tornillos y arandelas Material •...
  • Página 61: Interruptor De Control

    Las válvulas de bola son recomendables para el uso con medidores de nivel de depósitos a fin de permitir las operaciones de mantenimiento, como retirar los desplazadores, mientras el depósito se encuentra en servicio. Si es necesario, póngase en contacto con su centro Endress+Hauser. Interruptor de control Los interruptores de control se usan para los medidores de depósitos montados en campo.
  • Página 62 Proservo NMS80 A0030102  27 Posición de montaje de la válvula de descarga y el medidor de presión Medidor de presión Válvula de descarga Boquilla de limpieza y tubuladura de purga de gas Para aplicaciones de alimentos y bebidas o alcohol se recomienda encarecidamente el uso de una boquilla de limpieza para limpiar el interior de la caja.
  • Página 63: Accesorios Específicos Para Comunicaciones

    Descripción Commubox FXA291 Conecta equipos de campo de Endress+Hauser dotados con interfaz CDI (= Common Data Interface de Endress+Hauser) con la interfaz USB de un ordenador. Código de producto: 51516983  Para detalles véase el documento de información técnica TI00405C Accesorio Descripción...
  • Página 64: Componentes Del Sistema

    Proservo NMS80 Componentes del sistema Accesorio Descripción RIA15 Compacta unidad de indicación de proceso con caída de tensión muy baja, para uso universal, destinada a la visualización de señales de 4 a 20 mA/HART  Para conocer más detalles, consulte el documento de información técnica TI01043K.
  • Página 65: Documentación

    • W@M Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Introduzca el número de serie indicado en la placa de identificación • Endress+Hauser Operations App: Introduzca el número de serie indicado en la placa de identificación o escanee el código matricial en 2D (código QR) que presenta la placa de identificación...
  • Página 68 *71543513* 71543513 www.addresses.endress.com...

Tabla de contenido