Página 1
DEUTSCH NEDERLANDS ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS PORTUGUÊS BR80...
Página 2
Sicherheits-/Umwelt-/Aufstellhinweise • Dieses Gerät ist nur SPRITZWASSER geschützt. Setzen Sie das Gerät NIEMALS einem WASSERSTRAHL (z.B. Dusche) aus oder tauchen Sie das Gerät in ein mit Wasser befülltes Becken. • Niemals das Gerät öffnen. Dies ist nur Fachpersonal gestattet. • Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht Erwachsener betreiben.
Página 3
BR80 / Deutsche Bedienungsanleitung BEDIENELEMENTE 2. Drücken Sie die <Vol- AL1> Taste. Die 1. Handgriff Anzeige beginnt zu blinken. 2. Spiegel 3. Drücken Sie erneut die <Vol- AL1> Taste. 3. Display Die Stunden beginnen zu blinken. 4. Sendersuche abwärts 4. Mit der Taste <Up> oder <Down> die 5.
BR80 / English Manual OPERATING ELEMENTS 2. Press <Vol- AL1> or <Vol+ AL2> once, 1. Handle “Alarm1” or “Alarm2” again, the current 2. Mirror setting hour of alarm goes flashing. 3. Display 3. Press <Up> or <Down> to adjust the hour.
BR80 / Manuel en français ÉLÉMENTS DE COMMANDE l'heure “Alarm1” ou “Alarm2” se met à 1. Poignée clignoter. 2. Miroir 3. Appuyez sur <Up> ou <Down> pour régler 3. Écran les heures. Appuyez une fois sur <Vol- 4. Bas (Down) AL1>...
BR80 / Nederlandse handleiding BEDIENINGSELEMENTEN “Alarm2”. De instelling van het huidige uur en de alarmtijd gaan knipperen. Handgreep 2. Spiegel Druk op <Up> of <Down> om het uur in te 3. Scherm stellen. Druk een keer op <Vol- AL1> of 4.
BR80 / Manual Español ELEMENTOS OPERATIVOS hora programada para la alarma 1. Asa parpadeará. 2. Espejo 3. Pulse <Up> o <Down> para ajustar la 3. Pantalla hora. Pulse <Vol- AL1> o <Vol+ AL2> una 4. Abajo vez para programar los minutos de la 5.
BR80 / Manual Português ELEMENTOS OPERATIVOS para a hora da definição actual do alarme 1. Manípulo ficar intermitente. 3. Prima <Up> ou <Down> para ajustar a 2. Espelho hora. Prima <Vol- AL1> ou <Vol+ AL2> 3. Visor 4. Para baixo uma vez para definir os minutos para o 5.