1
1. Conecte o cabo de alimentação entre o produto e a tomada CA aterrada. Verifique se sua fonte de alimentação é adequada para a classi-
PT
ficação de tensão do produto. A classificação de tensão está na etiqueta do dispositivo. O dispositivo utiliza 100-127 Vca ou 220-240 Vca
e 50/60 Hz.
CUIDADO:
Para evitar danos ao produto, use apenas o cabo de alimentação fornecido com o produto.
2. Ligue o produto.
3. Painel de controle de LCD: Para verificar se seu produto está imprimindo, pressione o botão
direita, até que o menu Relatórios apareça, pressione o botão OK para abrir omenu Relatórios, em seguida, a seta para a direita, até que
Relatório de Config. seja exibido. Pressione OK para imprimir a página de configuração.
Painel de controle com tela de toque: Para verificar se o seu produto está imprimindo, toque no botão
Relatórios e em Relatório de Configuração.
4. Painel de controle de LCD: Para testar o alimentador de documentos e a função de cópia, coloque o relatório impresso voltado para cima
no alimentador de documentos. No Painel de controle, pressione o botão Iniciar cópia
Painel de controle com tela de toque: Para testar o alimentador de documentos e a função de cópia, coloque o relatório impresso voltado
para cima no alimentador de documentos. No painel de controle, toque em Copiar e em Preto para iniciar a cópia.
1. 使用電源線連接產品及接地的 AC 插座。 確定電源符合產品的 額定電壓。 電壓額定請見產品標籤。本產品使用 100-127 Vac 或
TW
220-240 Vac 和 50/60 Hz
注意：為了避免產品損壞，請僅使用產品隨附的電源線。
2. 開啟產品電源。
3. LCD 控制面板：若要確認您的產品能列印，請按下「設定」 按鈕，然後按向右箭號
確定按鈕以開啟報告功能表，再按向右箭號
觸控螢幕控制面板：若要確認產品能列印，請依序點選設定
4. LCD 控制面板：若要測試文件進紙器和影印功能，請將列印的報告正面朝上裝入文件進紙器。 在控制面板上，按下「開始影印」
按鈕以開始影印。
觸控螢幕控制面板：若要測試文件進紙器和影印功能，請將列印的報告正面朝上裝入文件進紙器。在控制面板上，點選影印，
然後點選黑白開始影印。
מוארק. ודא שמקור המתח שלך מתאים לדירוג המתח של המוצר. דירוג המתח מופיע על תוויתAC 1. חבר את כבל החשמל בין המוצר ושקע
,) (דוחותReports עד שיוצג התפריט
, (דוח תצורה) תוצגConfig Report עד שהאפשרות
(דוחות) ולאחר מכן געReports , גע באפשרות
.: כדי לבדוק את מזין המסמכים ואת פונקציית ההעתקה, טען את הדוח המודפס במזין המסמכים עם הפנים כלפי מעלהLCD 4. לוח בקרה עם
לוח בקרה עם מסך מגע: כדי לבדוק את מזין המסמכים ואת פונקציית ההעתקה, טען את הדוח המודפס במזין המסמכים עם הפנים כלפי
All manuals and user guides at all-guides.com
按鈕，直到顯示設定報告為止，之後按下 確定按鈕以列印組態頁。
. 50/60 Hz ובתדרAC או 022 - 042 וולטAC המוצר. המוצר משתמש במתח של 001 - 721 וולט
.כדי למנוע נזק למוצר, השתמש אך ורק בכבל החשמל שסופק עם המוצר
: כדי לוודא שהמוצר שלך מדפיס, לחץ על לחצן ההגדרה , לחץ על לחצן החץ ימינהLCD 3. לוח בקרה עם
(דוחות), לחץ על לחצן החץ ימינהReports כדי לפתוח את התפריטOK לחץ על הלחצן
) (התקנהSetup לוח בקרה עם מסך מגע: כדי לוודא שהמוצר שלך מדפיס, גע בלחצן
. (שחור) כדי להתחיל בהעתקהBlack (העתק) ולאחר מכן גע באפשרותCopy מעלה. בלוח הבקרה, גע בלחצן
2
3
2
3
para começar a copiar.
按鈕、報告以及組態報告。
. כדי להדפיס את דף התצורהOK ולאחר מכן לחץ על הלחצן
.) (דוח תצורהConfiguration Report באפשרות
.כדי להתחיל להעתיק
'בלוח הבקרה, לחץ על הלחצן 'התחל העתקה
7
Configurar, em seguida, a seta para a
Configurar, toque em
按鈕，直到報告功能表顯示為止，然後按下
.2. הפעל את המוצר
4
HE
:זהירות
