Vimar 01546 Manual Del Usuario
Vimar 01546 Manual Del Usuario

Vimar 01546 Manual Del Usuario

Estación de detección de datos meteorológicos, estándar knx, alimentación 12-32 vcc o 12-24 vca.

Enlaces rápidos

01546
Station für Wetterdatenerfassung, KNX-Standard, Spannungsversorgung 12-32 V DC oder 12-24 V AC
Die Station für Wetterdatenerfassung ergänzt das By-me Hausleitsystem zur
Temperaturregelung, zur Steuerung des Energieverbrauchs und der Automationen.
Die Wetterstation erfasst Daten zu Temperatur, Windgeschwindigkeit, Regen und
Helligkeit und stellt diese zur Verfügung für:
- die Anzeige an den Überwachungsgeräten;
- die Aktivierung von Automationen der Hausleitanlage beim Überschreiten von
durch Grenzwerte vorgegebenen Schwellen.
WICHTIG: Die Wetterstation kann auch eingebaut werden, bevor sie
konfiguriert wird, allerdings muss ihr durch Drücken des Konfigurationstasters
eine physische Adresse zugewiesen werden.
EIGENSCHAFTEN.
• Hilfsversorgungsspannung AUX: 12-32 V
• Stromaufnahme: max. 100 mA, Restwelligkeit (Ripple) 10%
• Stromaufnahme vom Bus: 10 mA
• Klemmen:
- Hilfsversorgung AUX
- TP-Bus-Steckverbinder
• Konfigurationstaste
• Konfigurations-Led
• Gruppenadressen: max. 254
• Mögliche Zuweisungen: max. 255
• Kommunikationsobjekte: 109
• Regensensorheizung: ca. 1,2 W
• Temperaturmessbereich: -40°C - +80°C
• Definition (Temperatur): 0,1°C
• Präzision (Temperatur):
- 1°C mit -10°C - +85°C
- 1,5°C mit -25°C - +150°C
• Windmessbereich: 0 - 70 m/s
• Definition (Wind): <10% des gemessenen Werts
• Präzision (Wind): 25% mit 0 - 15 m/s mit Einfallswinkel von 45° und Montage auf
eigens vorgesehener Halterung
• Helligkeitsmessbereich: 0 - 150.000 Lux
• Definition (Helligkeit):
- 1 Lux mit 0-120 Lux
- 2 Lux mit 121-1.046 Lux
- 63 Lux mit 1.047-52.363 Lux
- 423 Lux mit 52.364-150.000 Lux
• Präzision (Helligkeit): 35%
• Betriebstemperatur: -30°C - +50°C (Außenbereich)
• Schutzart: IP44
• Abmessungen: 96x77x118 mm (L x H x T)
• Gewicht: ca. 170 g
FUNKTIONSWEISE.
• Helligkeitsmessung: Die aktuelle Lichtstärke wird durch den hierzu vorgesehenen
Sensor gemessen.
• Windgeschwindigkeitsmessung: Die Messung der Windgeschwindigkeit erfolgt
elektronisch und demnach geräuschlos; sie ist auch bei Hagel, Schnee und
Temperaturen unter dem Gefrierpunkt zuverlässig. Die Wetterstation kann auch
eventuelle Luftwirbel und Auftriebsströmungen erfassen.
• Niederschlagsmessung: Die Oberfläche des Sensors der Wetterstation ist beheizt,
sodass nur Regentropfen und Schneeflocken (d.h. weder Nebel noch Tau) als
Niederschlag erfasst werden. Regnet oder schneit es nicht mehr, trocknet der
Sensor in kürzester Zeit, woraufhin die Niederschlagsmeldung deaktiviert wird.
• Temperaturmessung: Die Wetterstation erfasst die aktuell vorliegende
Umgebungstemperatur.
• Steuerausgänge für alle Werte: Die Grenzwerte können über die entsprechenden
Parameter oder die ETS-Kommunikationsobjekte eingestellt werden.
• 8 AND Logik-Ports und 8 OR Logik-Ports, jeder Port mit 4 Eingängen:
Die Steuervorgänge selbst sowie die 8 Logikeingänge (in Form von
Kommunikationsobjekten) können als Eingänge für die AND und OR Logik-Ports
verwendet werden; der Ausgang jedes Ports kann als 1 Bit oder als 2 x 8 Bit
konfiguriert werden.
Die Konfiguration der Funktionen und der Parameter der Wetterstation erfolgt
mit der ETS-Software; die Programmdatei (im VD-Format), das Handbuch
Viale Vicenza, 14 - 36063 Marostica VI - Italy
Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188
Fax (Export) +39 0424 488 709
www.vimar.com
, 12-24 V~ SELV
und das technische Merkblatt können im Bereich Software->Produktsoftware
der Website www.vimar.com heruntergeladen werden.
KONFIGURATION.
Den Deckel abnehmen und den Konfigurationstaster betätigen, um das Gerät
einzubinden; die standardmäßig zugewiesene Bus-Adresse ist 15.15.250. Über
ETS ist es auf jeden Fall möglich, der Wetterstation eine andere Adresse
zuzuweisen, indem man den aktuellen Wert überschreibt. Bei Betätigung des
Tasters stets darauf achten, keine anderen Teile auf der Karte zu berühren.
Die Wetterstation 01546 kann auch mit dem By-me Hausleitsystem verwendet
werden; hierbei erfolgt die Konfiguration über das EasyTool Professional. Für
den Klon und die Aktualisierung des Geräts muss der PC mit der Software an der
gleichen Bereichsleitung der Wetterstation angeschlossen sein; der By-me Router
erlaubt nämlich nicht die Weiterleitung der für die Konfiguration unabdingbaren
KNX-Meldungen. Alle weiteren Details zu den Konfigurationsverfahren können
im Installateur-Handbuch von EasyTool Professional nachgeschlagen werden.
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
• Die Installation muss gemäß den im Anwendungsland des Produkts geltenden
Vorschriften zur Installation elektrischen Materials erfolgen.
• Installation, Überprüfungen und Inbetriebnahme der Wetterstation dürfen nur
durch qualifiziertes Fachpersonal ausgeführt werden.
• Die Wetterstation ist an einer Stelle zu installieren, an der eine optimale Erfassung
von Regen, Wind, Schnee und Sonne durch die Sensoren gewährleistet wird.
• Die Wetterstation darf nicht an Gebäudeteilen installiert werden, an denen es
nach Beendigung des Niederschlags weiter auf den Sensor tropft.
• Die Wetterstation darf nicht in Bereichen installiert werden, in die der Schatten von
Bäumen, Gebäuden oder Gebäudeteilen darauf fällt.
• Zur Gewährleistung einer korrekten Messung der Windgeschwindigkeit und zur
Vermeidung einer Schneebedeckung bei Schneefall muss die Wetterstation so
installiert werden, dass ein Freiraum von mindestens 60 cm darunter gewährleistet ist.
• Darauf achten, dass der Schatten eventueller Sonnendächer oder -blenden nicht auf
das Gerät fällt und dieses nicht an einer Stelle im Windschatten angeordnet wird.
• Die Temperaturmessung könnte durch äußere Einflüsse manipuliert werden, z.B.
Erwärmung oder Abkühlung der für die Montage des Sensors vorgesehenen Halterung
(Sonneneinstrahlung, Heizungsrohre oder Kaltwasserleitungen); um diesem vorzubeugen
und die gewünschte Messpräzision zu erhalten, sind über ETS die eventuellen, auf diese
Interferenzen zurückzuführenden Temperaturabweichungen zu korrigieren (Temperatur-Offset).
WICHTIG:
• Besteht die Gefahr des Eindringens von Wasser (bei Regen), darf das Gerät nicht
geöffnet werden; selbst wenige Tropfen können die elektronische Karte beschädigen.
• Unbedingt auf die Anschlüsse achten; ein unkorrekter Anschluss kann den Sensor
oder die elektronische Vorrichtung, an der er angeschlossen ist, beschädigen.
• Während der Installation ist darauf zu achten, dass der Temperatursensor (kleines
Plättchen am Boden des Gehäuses) nicht beschädigt wird.
• Das Verbindungskabel zwischen Karte und Niederschlagssensor weder abziehen
noch belasten.
• Nach Beendigung der Installation alle für den Transport vorgesehenen
Schutzetiketten entfernen.
• Nach Anlegen der Hilfsversorgungsspannung erfolgt im Gerät die Initialisierung
für die Dauer einiger Sekunden; während dieses Zeitintervalls ist der
Datenempfang vom Bus blockiert.
• Die Daten der gemessenen Windstärke, und somit auch die verknüpften
Steuerausgänge, können 1 Minute nach Freigabe der Versorgungsspannung
verwendet werden.
• Zumindest zweimal jährlich den Reinigungszustand des Gerätes überprüfen und bei
Bedarf reinigen; bei starkem Schmutz könnte der Sensor nicht einwandfrei funktionieren.
• Für die Reinigung keine Hochdruck- oder Dampfstrahlgeräte verwenden.
• Damit sich im Verlauf der Reinigungsarbeiten keine Komponenten des Systems in
Bewegung setzen und somit eine Gefahr für Personen darstellen (z.B. Bewegung
des Fensters / der Schutzblenden bei Regen/Wind), ist das Gerät von der
Stromversorgung zu trennen (z.B. durch Ausschaltung/Entnahme der Sicherung).
NORMKONFORMITÄT.
EMV-Richtlinie. Normen EN60730-1, EN 50491.
49400703B0 01 1510
VIMAR - Marostica - Italy
loading

Resumen de contenidos para Vimar 01546

  • Página 1 Tasters stets darauf achten, keine anderen Teile auf der Karte zu berühren. konfiguriert wird, allerdings muss ihr durch Drücken des Konfigurationstasters Die Wetterstation 01546 kann auch mit dem By-me Hausleitsystem verwendet eine physische Adresse zugewiesen werden. werden; hierbei erfolgt die Konfiguration über das EasyTool Professional. Für EIGENSCHAFTEN.
  • Página 2: Importante

    Mientras accione el pulsador, no toque otros componentes en la tarjeta. IMPORTANTE: La estación meteorológica puede instalarse incluso antes de La estación meteorológica 01546 puede utilizarse también con el sistema configurarla, siempre que se le asigne la dirección física pulsando el botón domótico By-me configurándola mediante EasyTool Professional.
  • Página 3 πριν διαμορφωθεί, εφόσον εκχωρηθεί η φυσική διεύθυνση με πάτημα του πλήκτρο, μην πατήσετε κανένα άλλο εξάρτημα στην πλακέτα. πλήκτρου διαμόρφωσης. Ο μετεωρολογικός σταθμός 01546 μπορεί να χρησιμοποιηθεί επίσης με ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ. το σύστημα οικιακού αυτοματισμού By-me μετά από διαμόρφωση μέσω • Τάση βοηθητικής τροφοδοσίας AUX: 12-32 V , 12-24 V~ SELV του...
  • Página 4 FRONTANSICHT - VISTA FRONTAL - ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΠΛΕΥΡΑ Deckel lösen und durch Ziehen nach oben abnehmen Desbloquee la tapa y retírela tirando hacia arriba Απασφαλίστε το κάλυμμα και αφαιρέστε το τρα- βώντας το προς τα πάνω 1. Αισθητήρας για την ανίχνευση ατμοσφαιρικών κατακρημνίσεων 1.
  • Página 5 ANSCHLÜSSE - CONEXIONES - ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ 1. Verbindung mit KNX-System erbindung mit By-me Hausleitsystem Conexión con sistema KNX Conexión con sistema By-me Σύνδεση με σύστημα KNX Σύνδεση με σύστημα By-me 01400 oder 01401 01400 o 01401 01830 oder 16887 01500.1 oder 01501.1 01400 ή...
  • Página 6 4. Rückseite der Halterung und Anordnung der Befestigungsbohrungen - Parte trasera del soporte y disposición de los orificios de fijación - Πίσω μέρος βάσης και διάταξη οπών στερέωσης. Ø 4,5 28,75 57,5 5. Den Deckel vorsichtig abnehmen, damit sich das Verbindungskabel zwischen der Karte am Boden und dem Niederschlagssensor im Deckel nicht löst. Das Versorgungskabel und das Bus-Verbindungskabel durch die im unteren Bereich neben dem Niederschlagssensor befindlichen Gummidichtungen führen und an den vorgesehenen Klemmen anschließen (AUX und Bus TP).