Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTES
avant d'utiliser n'importe quel outil ou n'importe quel équipement. En utilisant les outils ou
l'équipement, les précautions de sûreté fondamentales toujours devraient être suivies pour
réduire le risque de blessure personnelle. L'opération déplacée, l'entretien ou la modification
d'outils ou d'équipement ont pour résultat la blessure sérieux et les dommages de propriété. Il
y a de certaines applications pour lequel outils et l'équipement sont conçus. La Porter-Cable
recommande avec force que ce produit n'ait pas modifié et/ou utilisé pour l'application
autrement que pour lequel il a été conçu.
Si vous avez n'importe quelles questions relatives à son application n'utilisent pas le produit
jusqu'à ce que vous avez écrit Porter-Cable et nous vous avons conseillé.
Information en ce qui concerne l'opération sûre et correcte est disponible des sources
suivantes:
ANSI 01.1Safety Requirements for Woodworking Machines
MESURES DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS
C'est important pour vous lire et comprendre ce manuel. L'information qu'il contient
relate à protéger VOTRE SURETE et EMPECHER PROBLEMES. Les symboles au
dessous de sont utilisé pour aider vous reconnaît cette information.
meulage, le perçage et autres activités de construction peut contenir des produits chimiques
qui sont reconnus, par l'état de la Californie, de causer le cancer, les anomalies congénitales ou
autres maux de reproduction. Ces produits chimiques comprennent, entre autres:
• le plomb provenant des peintures à base de plomb;
• la silice cristalline provenant de briques, de béton ou d'autres produits de
maçonnerie
• l'arsenic et le chrome provenant du bois de charpente traité chimiquement
Le risque d'exposition à ces produits dépend de la fréquence d'exécution de ce genre de
travaux. Afin de réduire l'exposition à ces produits chimiques, travaillez dans un endroit bien
aéré et utilisez de l'équipement de sécurité approuvé, portez toujours un masque facial ou
respirateur homologué NIOSH/OSHA bien ajusté lorsque vous utilisez de tels outils.
Lire et comprendre toutes instructions d'avertissements et opération
Nous contacter www.porter-cable.com.
Courrier Postal
The Power Tool Institute
1300 Sumner Avenue, Cleveland, OH 44115-2851
www.powertoolinstitute.org
National Safety Council
1121 Spring Lake Drive
Itasca, IL 60143-3201
American National Standards Institute
25 West 43rd Street, 4 floor
New York, NY 10036 www.ansi.org
The U.S. Department of Labor regulations
www.osha.gov
Indique un danger imminent qui, s'il n'est pas évité, causera de
graves blessures ou la mort.
Indique la possibilité d'un danger qui, s'il n'est pas évité, pourrait
causer de graves blessures ou la mort.
Indique la possibilité d'un danger qui, s'il n'est pas évité, peut causer
des dommages à la propriété.
Sans le symbole d'alerte. Indique la possibilité d'un danger
qui, s'il n'est pas évité, peut causer des dommages; mineures
ou moyennes.
La poussière produite par le ponçage électrique le sciage, le
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!
Technical Service Manager
Porter-Cable
4825 Highway 45 North
Jackson, TN 38305
22
Tabla de contenido
