Página 1
CZ - Tažné zařízení / SK - Ťažné zariadenie / GB - Towbars / PL - Haki holownicze DE - Anhängevorrichtungen / FR - A elages / SPA - Ganchos / HUN – Vonohorgok RUS/FIN/LIT - / RO - Cârlig de remorcare Фаркопы VTZ 1.001-466 VTZ 1.002-466 VTZ 1.003-466 SVC GROUP. s.r.o Volkswagen T-CROSS 03/2019-> Tažné zařízení...
Página 2
M10x35 G10.9 2KS Varianta tažné zařízení 1 VW Polo Seat Ibiza Varianta tažné zařízení 2 VW Polo Seat Ibiza 2ks držáku antén pro vozidla tím to vybavená T-Cross jsou součástí dodávky u originálního výrobu SVC GROUP M10x35 Dlouhé Ø10 Ø10 1400/85 06,99...
VW T-CROSS 03/2019-> VTZ 1.001-466 VTZ 1.002-466 1,5 h VTZ 1.003-466 1 400 D= 6,99 BRŽDĚNÍ - BRAKE - GEBREMS Přívěs Trailer Homologace Výřez není vidět Homologace - registrační certikát E27-55R-01-0419 EHC R-55 Výřez je připravený od výrobce vozu ES 94/20 Utahovací...
Página 4
01/2017 -> SEAT IBIZA /CUPRA 10/2017 -> VW POLO - HB VW T-CROSS 03/2019-> 1. Odmontujte zadní světla, zadní nárazník a jeho plechovou výztuhu (tato již nebude zapotřebí). 2. Od zadu vsuňte tažné zařízení a přichyťte 4 šrouby M10x35. Na pravé straně uvolněte potrubí od nádrže z důvodu montáže šroubu. 3.
Página 7
VW T-Cross 13 13 CZ - Vozidlo může a nemusí být vybaveno senzory radarů. Pokud je vozidlo vybavené těmito radary, použíjte dodané úchyty. Namontujte a umístněte na voze tak, aby odpovídali umístnění před demontáží z výztuhy vozu. GB - The vehicle may or may not be equipped with radar sensors. If the vehicle is equipped with radars, use the supplied mounts.
Página 8
1. 10. SEAT IBIZA/CUPRA CUPRA VW POLO/T-Cross 1. 10. M10x35 x4 Ø10 x4 Ø10 x4 Varianta tažné zařízení 1 VW Polo Seat Ibiza Varianta tažné zařízení 2 VW Polo Seat Ibiza T-Cross...
Página 11
1. 10. SEAT IBIZA/CUPRA CUPRA Can-Bus Autopřípojka Vypínačpro couvací senzory PDC je umístněn na palubní desce vozu, nemusí se tedy v zavazadlovém prostoru složitěodpojovat a propojovat elekrto instalace vozu a autozásuvky...
Página 12
EHC R-55 ES 94/20 Het product is goedgekeurd volgens de Europese norm 94/20/EG en UNECE 55R voor verkoop binnen de EU. Gelieve nauwkeurig de montagehandleiding en anbevelingen door te nemen en eventuele verordeningen voor het gebruik van afzonderlijke EU-landen in acht te nemen. De algemene montage-, goedkeurings- en gebruiksinstructies met betrekking tot de montage, registratie en garantie van het product vindt u op onze website www.svcgroup.cz Scan voor een snellere toegang tot deze informatie de QR-code.
Página 13
EHC R-55 ES 94/20 Výrobek je schválen dle homologací EU 94/20 EHK-55 R pro prodej ve státech EU. Pozorně si nastudujte montážní návod a všechna doporučení, dále dodržujte případná nařízení pro provoz jednotlivých států EU. Všeobecné montážní, homologační, provozní pokyny vztahující se k montáži, registraci a záruce výrobku, naleznete na našem webu www.svcgroup.cz Pro rychlejší...
Página 14
01/2017 - SEAT IBIZA HB VW POLO HB 10/2017 - 1. Desmonte los focos traseros, el parachoques trasero y su refuerzo de chapa (éste no hará falta más). 2. Introduzca por atrás el equipo de tiro y sujete con 4 tornillos M10x35. En el lado derecho a¤oje la tubería en el depósito para nes del montaje del tornillo.
Página 15
Homologace - registrační certikát E27-55R-01 x.01 SVC GROUP s.r.o. EHK 55 / e-94/20 EHC R-55 ES 94/20 Montážní instrukce - Montažny inštrukcia - Installation insrtuktion - Montageanleitung - Istruzioni di montaggio - Instrukcja montaźu - Manual de montaje Monteringsvejledning - Paigaldusjuhe nd - Asennusohje - Notice de montage - Sz.