All manuals and user guides at all-guides.com Manual del propietario de Breathe Texto De Las Instrucciones ¡IMPORTANTE! CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA UTILIZARLAS MÁS ADELANTE Lea todas las instrucciones antes de armar y usar este transportador. No seguir todas estas instrucciones puede dar como resultado lesiones graves o la muerte de su bebé.
Página 15
All manuals and user guides at all-guides.com Advertencia: ADVERTENCIA: RIESGO DE CAIDA Los niños pequeños pueden caer por una de las aberturas para las piernas. Siga las instrucciones de uso. Sólo use este transportador para bebés de entre 8 lb (3.6 kg) y 22 lb (10 kg). Ajuste las aberturas para las piernas de modo que se adapten bien a las piernas de su bebé.
All manuals and user guides at all-guides.com Consejos Útiles: * El Transportador Breathe está diseñado simplemente para ser cómodo y conveniente tanto para usted como para su hijo, y para proporcionar más contacto físico entre usted y su bebé. * Con este transportador, es más sencillo y seguro ajustar correctamente las correas en su cuerpo antes de colocar al bebé...
All manuals and user guides at all-guides.com Consejo de la portadora: Tensor del soporte de la cabeza Área de soporte de la cabeza Tiras de Fijación del Babero: Hebilla de Mirando hacia Fuera cierre lateral (adentro, no se muestra) Gancho y lazo Botón del lazo (dentro del cuerpo de la pierna...
All manuals and user guides at all-guides.com Correas de la portadora: Correa para el hombro Hebilla del Logotipo “i” soporte de la Ajustador de la de Infantino cabeza correa para la espaldar Tiras de Fijación del Babero: Mirando hacia Lazos de...
Póngase el transportador (como un chaleco) colocando cada brazo a través de las “correas para los hombros”. Asegúrese de que el logotipo de la “i” de Infantino sea visible en la correa derecha. Las “hebillas de las correas para los hombros” deben estar mirando hacia abajo.
Página 20
All manuals and user guides at all-guides.com Levante el cuerpo del transportador de la posición colgante de modo que quede boca arriba. Este transportador se adapta a personas diestras o zurdas, lo cual le permite elegir qué lado usar para que el niño entre o salga del transportador. Cierre el “conjunto de cierre lateral”...
All manuals and user guides at all-guides.com Fije los “lazos de las piernas” a los “botones del lazo de la pierna” a AMBOS LADOS del transportador. (En el caso de bebés de más de 11 lb o 5 kg, este paso es innecesario).
All manuals and user guides at all-guides.com 2 Para Colocar al Bebé en el Transportador: Posición de Mirando Hacia Fuera * ! ADVERTENCIA El niño debe mirar hacia usted hasta que pueda mantener erguida la cabeza, para evitar posibles lesiones en el cuello o la espalda. * Una vez que el niño pueda sostener erguida la cabeza, está...
All manuals and user guides at all-guides.com Cierre ambas “hebillas del soporte de la cabeza” asegurándose de que el “área de soporte de la cabeza” permanezca doblada. Escuchará un ‘clic’ cuando cada hebilla esté cerrada en su sitio. Para asegurarse de que el soporte de la cabeza permanezca doblado, compruebe que la banda trenzada de la correa de soporte de la cabeza no esté...
Página 24
All manuals and user guides at all-guides.com Para Sacar al Bebé del Transportador: Mirando Hacia Dentro o Hacia Fuera) * ¡IMPORTANTE! Mantenga al menos una mano en el bebé hasta que lo haya sacado con seguridad del transportador. Si están cerrados, libere los dos “lazos de las piernas”.
Página 25
ANTES DE USAR ESTE TRANSPORTADOR: Revise y guarde el Manual de Instrucciones para consultarlo posteriormente. Llame a Infantino al 1-800-840-4916 (para los EE.UU. o Canadá) o al 00+1 858-457-9797 en Europa para hacer cualquier pregunta, o visite nuestro sitio Web en www infantino.com.