CB60 / CB 65 Controlador de Baterías SEYMO
Diagrama conexión:
Coloque la pantalla digital en un lugar visible cerca
del puesto de mando. Conecte la manguera con 6
cables con un fusible de 0,5 amperios en cada
cable lo mas cerca de la batería
colores según el esquema:
B1 – GRIS
B2 – AMARILLO
B3 – BLANCO
MARRÓN
Relaciones Tensión/Carga
El Controlador de Baterías SEYMO
calibrado de fábrica según los siguientes
parámetros de voltaje y porcentaje de carga:
12.00V BATERÍA DESCARGADA
12.30V 50%
12.34V 75%
12.70V 100%
13.9 a 14.8V BATERÍA EN CARGA
English
Connection diagram:
Place the digital display in a conspicuous place near
the command post. Connect the hose with 6 cables
with on each wire as close to the batterya 0.5 amp
fuse
colors according to the scheme:
B1 - GREY
B4- GREEN
B2 – YELLOW
Alternator PINK
B3 - WHITE
BROWN GND (Ground) -
Foreign Voltage / Load
The Battery Controller SEYMO © CB60 is factory
calibrated by the following parameters of voltage
and load percentage:
12.00V BATTERY DISCHARGE
12.30V 50%
12.34V 75%
12.70V 100%
13.9 to 14.8V BATTERY CHARGE
B4 - VERDE
Alternador- ROSA
GND (Masa) -
©
CB60está
Frances
Schéma de raccordement:
Placez l'affichage numérique dans un endroit bien en
vue près du poste de commandement. Raccorder le
tuyau avec 6 câbles avec un fusible de 0,5 ampères
sur chaque fil que près de la batterie
couleurs selon le schéma:
B1 - GRIS
B2 – JAUNE
B3 - BLANC
Tension des Affaires étrangères / Charge
La batterie du contrôleur SEYMO © CB60 est
étalonné en usine par les paramètres suivants de la
tension et le pourcentage de charge:
12,00 V BATTERIE décharge
12.30V 50%
12.34V 75%
12.70V 100%
13,9 à 14,8 V CHARGE DE LA BATTERIE
Deutsch
Anschlussplan:
Setzen Sie den Digital-Display in einer gut sichtbaren
Stelle in der Nähe der Gefechtsstand. Schließen Sie
den Schlauch mit 6 Kabel mit einem 0,5-Ampere-
Sicherung an jedem Draht so nahe an der Batterie
Farben nach dem Schema:
B1 - GRAU
B2 - Gelb
B3 – weiß
Ausländische Spannung /
Die Batterie-Controller Seymo © CB60ist werkseitig
durch die folgenden Parameter der Spannungs-und
Last Prozentsatz kalibriert:
12.00V Batterieentladetest
12.30V 50%
12.34V 75%
12.70V 100%
13,9 bis 14,8 V BATTERIELADEZUSTAND
B4- VERT
Alternateur-ROSE
GND (terre) - BROWN
B4 - GRÜN
Lichtmaschine-Rosa
GND (Ground) - Braun
