Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual de Instrucción
Manual de Instrucción
OpGL/OpTK
OpGL/OpTK
Valvula Globo de Control/Actuador de Pistón
Valvula Globo de Control/Actuador de Pistón
Contenido
Contenido del Manual... ................ pág. 1
Descripción ................................. pág. 1
Especificaciones ........................ pág. 1
Información de Seguridad ............. pág. 1
Desembalaje .............................. pág. 2
INSTALACIÓN ...
MANTENIMIENTO ...
Desmontaje de Cuerpo ................. pág. 4
Montaje de Cuerpo . .................... pág. 5
Desmontaje Actuador OpTK ...... ... pág. 7
Montaje Actuador OpTK .... ......... pág. 8
Aire-para-Abrir .. ......................... pág. 9
Aire-para-Cerrar .......................... pág. 9
INTRODUCCIÓN
Contenido del Manual
Este manual de instrucciones incluye la instalación,
el mantenimiento, y la información de partes
para la válvula de control Optimux OpGL y su
actuador de pistón OpTK. Por favor referirse a
manuales separados para información acerca
de la instalación, operación, y mantenimiento de
accesorios adicionales, tales como actuadores
operados por volantes, bonetes extendidos,
etcétera.
Sólo personas calificadas deben instalar, manejar,
y mantener una válvula Optimux OpGL. Cualquier
pregunta sobre estas instrucciones deben
ser dirigidas a nuestra fábrica, o a nuestros
representantes o distribuidores más cercanos.
Tecnologías Avanzadas
Tecnologías Avanzadas
De Control
De Control
Descripción
La OpGL es una válvula tipo globo actuada con
nuestro actuador de pistón OpTK en donde la
presión del aire de alimentación y la presión
del fluido bajo control, combinan fuerzas para
producir un cierre excepcional, además, nuestro
diseño de doble guía en el bonete logra una
alineamiento perfecto del obturador con su
asiento. Las especificaciones de las válvulas son
las siguientes:
1/2 ''- 42'' : ANSI Class 150-4500
Diámetro
Globo, ángulo, tres vías, encamisado,
Estilo del
cuerpo-Y
Cuerpo
Bridas integrales, bridas para soldar
Conexiones
(de tope o encaje)
Acero carbono, acero inoxidable,
Materiales
Chrome-Molly , Titanio, y otros
Tipos de
Normal, extendido, criogénico
Bonetes
Características del flujo, igual
porcentaje, lineal, y de apertura
Internos
rápida. asientos disponibles en metal
o blando (para cierre "ajuste burbuja")
Tabla 1: Especificaciones
INFORMACION DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA:
potencialmente peligrosa, que si no es
evitada puede resultar en muerte o
lesiones graves.
PRECAUCION:
potencialmente peligrosa, que si no
es evitada puede resultar en lesiones
leves o moderadas y/o daños a la
propiedad.
Indica una situación potencial, que
Nota:
si no es evitada puede resultar en un
resultado o estado no deseado.
Indica una situación
Indica una situación
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Trimteck Optimux OpGL
-
Página 1: Tabla De Contenido
Este manual de instrucciones incluye la instalación, o blando (para cierre “ajuste burbuja”) el mantenimiento, y la información de partes para la válvula de control Optimux OpGL y su Tabla 1: Especificaciones actuador de pistón OpTK. Por favor referirse a manuales separados para información acerca... -
Página 2: Desembalaje
OpGL/OpTK Valvula Globo de Control/Actuador de Pistón Desembalaje PRECAUCIÓN: No colocar aislamiento en bonetes extendidos diseñados 1. Durante el desembalaje de la válvula, comparar especificados para aplicaciones calientes o la lista de embalaje contra los materiales frías. recibidos. Listas especificas que describen las válvulas y sus accesorios acompañan a cada 4. -
Página 3: Mantenimiento
Manual de Instrucción 6. Conecte el suministro de aire y las líneas Si se sospecha que un problema es de origen de señal del instrumento (aire o mA). Las interno, por favor referirse a la sección Montaje/ válvulas control modulante vienen Desmontaje. -
Página 4: Montaje Y Desmontaje Desmontaje De Cuerpo
Trimteck. Los procesos de lapidado no se recomiendan para los componentes 2. Sacar la brida que sujeta al bonete, lo cual internos de las válvulas OpGL, pues afectan permitirá... -
Página 5: Montaje De Cuerpo
Manual de Instrucción 4. Introducir el asiento al cuerpo. Colocar el Montaje del Cuerpo retentor del asiento en el cuerpo asegurándose Para volver a montar el cuerpo de la válvula, de que la indicación marcada como “UP” está refierase a la Figura 4, y sigua los siguientes posicionada en la parte superior del retentor y pasos: no en la posición invertida. -
Página 6: Desmontaje De Actuador Optk Linear
OpGL/OpTK Valvula Globo de Control/Actuador de Pistón 8. Si la válvula es de aire-para-cerrar, ignore este Atornille la abrazadera de vástago firmemente. paso y sigue al paso 10. Chequear el ajuste de Es importante que estén bien ajustados cierre apropiado para la configuración de aire- puesto que este ajuste sujeta el vástago del para-abrir tal como sigue: Si se ha logrado un actuador al vástago del obturador. -
Página 7: Montaje Del Actuador
Manual de Instrucción 1. Este seguro de que el obturador no esté Para configuraciones aire-para-cerrar, quite la asentado en el asiento y que tampoco esté tuerca que retiene al pistón y deslice el pistón recostado contra el bonete. Para asegurar del vástago del actuador. - Página 8 OpGL/OpTK Valvula Globo de Control/Actuador de Pistón 5. Montar el cilindro y asegurarse de que el yugo PRECAUCION: Para prevenir el efecto este metido lo suficiente en el cilindro para galico sobre el obturador pulido, no instalar el anillo de retención. permita que la brida de las estoperas haga 6.
-
Página 9: Inversión Acción-Aire
Manual de Instrucción Aprieta el tornillo de la abrazadera del vástago para asegurar el vástago del actuador al vástago del obturador. Ajusta la placa indicación de recorrido para que la abrazada del vástago apunte a la posición “cerrado.” 13. Reconecta tubos actuador/ posicionador, suministro de aire, y las líneas... - Página 10 (Item No. 11) del Vástago (Item No. 82) Brida separable Obturador (opcional) (Item No. 50) (Item No. 10) Figure 1: OpG Control Valve NOTA: Estos items se corresponden con el listado de materiales adjunto a cada valvula Optimux fabricada por Trimteck...
- Página 11 Manual de Instrucción Aire-para-Abrir Aire-para-Cerrar Figure 3: Configuraciones de Acción de Aire...
- Página 12 (Item No. 70) Brida Separable (opcional) (Item No. 10) Anillo (opcional) (Item No. 11) Figure 4: Vista Expandida del Sub-Ensamblaje del Cuerpo OpGL NOTA: Estos items se corresponden con el listado de materiales adjunto a cada valvula Optimux fabricada por Trimteck...
- Página 13 Tuerca de la Abrazadera del Vástago (Item No. 240) (Item No. 345) Figure 5: Vista Expandida del Sub-ensamblaje del Actuador OpTK NOTA: Estos items se corresponden con la lista de materiales que se adjunta con cada valvula Optimux fabricada por Trimteck...
-
Página 14: Guia De Diagnostico De Fallas
OpGL/OpTK Valvula Globo de Control/Actuador de Pistón Guia de Diagnostico de Fallas Problema Causa Probable Acción Correctiva Movimiento 1. Estoperas demasiado 1. Re-ajustar la presión en las estoperas del vástago apretadas 2. Reconfirmar la presión del fluido impedido 2. Temperatura del fluido por 3. - Página 15 Los usuarios de vávulas Optimux deben de estar informados de que nuestras valvulas de control pueden ser usadas en numerosas aplicaciones y en una amplia variedad de condiciones de servicio. No obstante de que Trimteck provee guias generales en aplicaciones de válvulas, no puede proveer datos especificos para todas las posibles combinaciones de procesos industriales.