Página 2
Gabinete de conexiones de los suministros y desagües. medidas críticas Centro de soporte de amure a la pared del Aparato de Rayos X Mural brazo largo.
Página 3
El Equipo Dental está compuesto por el “Sillón”, la “Unidad Dental” y la “Lámpara Dental”. La instalación para suministrar agua, aire, electricidad, etc. y desagüe al Equipo Dental será responsabilidad del propietario del mismo y deberá responder a las directivas de este manual, única forma de garantizar el correcto funcionamiento del Equipo. Un técnico autorizado por Nardi &...
INSTALACIÓN FIG. 2 FIG. 2A SUMINISTRO ELÉCTRICO Sobre la pared, frente al sillón, a una altura reglamentaria colocar un tomacorriente de 10A con descarga a Tierra. Allí se conectará el sillón y a través de éste se alimentará al conjunto. CONSULTORIOS MÚLTIPLES (A) Agua: se deberá...
Página 5
INSTALACIÓN Se t ransportan l os S illones e n u n c ajón d e 0 ,70 x 1,35 x 0,90 m ts. d e a ltura. P esan e mbalados a proximadamente 1 33 Kg. Si es posible transportar el cajón hasta el recinto donde se instalará el Sillón, retirar la tapa del mismo. Retirar las dos cajas apoyadas sobre el asiento.
Página 6
INSTALACIÓN FIG. 4C FIG. 4D FIG. 4E SN004I TO025L TO025L SN004I SN004F SN004F ENSAMBLE DE LAS UNIDADES DENTALES AUSTRAL AL SILLÓN La U.Dental está contenida junto a una lámpara dental en una caja de 1 x 0,82 x 0,82 mts. de altura; pesa aprox. 55kg. Transportar la caja hasta ubicarla sobre el costado izquierdo del sillón;...
Página 7
BARRAL DE LA LÁMPARA CON BRAZO PARA MONITOR El barral de la Lámpara Bucal trae incorporado un conductor eléctrico para conectar en el Monitor y finaliza en el gabinete de las conexiones con una ficha HDMI para FIG. 5 c conectar en una PC o Notebook.
Página 8
INSTALACIÓN INSTALACIÓN CONEXIÓN DE LA U.DENTAL AUSTRAL A LAS LÍNEAS DE ABASTECIMIENTO Y DESAGÜE FIG. 8 Interruptora General de Corriente Eléctrica Sillón M2 SE034C SE034D SE034F SE038B Conductores a la mesa de trabajo y mesita asistente CL002A codo Codo sifón Codo Sifón...
Página 9
INSTALACIÓN 1- Colocar el gabinete de las conexiones sobre el rectángulo marcado en el piso. 2- Conectar el sifón en el codo deldesagüe como muestra la Fig.6. NO CEMENTAR. 3- Marcar en el piso los tres sitios donde se realizarán los agujeros de anclaje A . 4- Retirar el gabinete, agujerear el piso con una mecha de vidia de 6 m/m e introducir los tarugos que adjuntamos.
AMPLITUD DE MOVIMIENTOS DE SILLONES M2 Humedad: 5 a 100 %. Presión: 600 a 1060 hPa. UNIDADES DENTALES Austral R: 33 Kg. CONDICIONES DE Austral A: 31 Kg. 110 º ALMACENAMIENTO Lámpara Senior con Barral: 5,3 Kg. 170 º Y TRANSPORTE Temperatura: -10 a 60ºC.
PUESTA EN MARCHA Y MANTENIMIENTO SILLÓN M2 PROGRAMABLE Inclinando la pieza (A) del comando de pie (fig. 10) hacia una de las figuras y sosteniendo, se realiza el movimiento en el Sillón que indica la flecha de la figura; soltando se detiene. Lo mismo ocurre presionando y sosteniendo sobre la figura en los comandos digitales de las U.Dentales Austral (ver Fig.
Página 12
PUESTA EN MARCHA Y MANTENIMIENTO APOYA BRAZO DERECHO REBATIBLE Ver Fig. 11A - Con la mano izquierda hacer una fuerza suave ascendente, con la mano derecha tomar firme como muestra la figura y hacer fuerza hacia el operador, se correrá el apoya brazo y se “destrabará”...
Página 13
PUESTA EN MARCHA Y MANTENIMIENTO LAVADO DE SALIVADERA Y LLENAVASO LAVADO DE SALIVADERA Y LLENAVASO Tienen comando digital en la mesa de trabajo y en la mesita del asistente. Ambos con tiempos programables. Programación: Presionar el comando digital correspondiente (fig. 12) y sostener en esa posición el tiempo requerido, al soltar un bip indicará...
Página 14
ACCESO AL INTERIOR DE LAS MESAS DE TRABAJO En el modelo Austral A (ver fig. 13A) la tapa en la zona mesa de apoyo se retira traccionando hacia arriba, aquí se encuentra ubicado el manómetro y los reguladores de la presión de aire de los instrumentos.
Página 15
PUESTA EN MARCHA Y MANTENIMIENTO LÁMPARA DENTAL LED‐FSA y FSH Existen dos formas de encender la lámpara Dental. Toque el interruptor de la horquilla para encender o apagar la lámpara. Mantenga presionado el interruptor de la horquilla para cambiar la intensidad de la luz a la intensidad deseada y luego la intensidad Interruptor de la horquilla quedará...
Página 16
PUESTA EN MARCHA Y MANTENIMIENTO CIRCUITO DE LOS INSTRUMENTOS NEUMÁTICOS CON CHIP BLOWER Y CORTE DE AGUA EN LA TURBINA DENTAL REGULACIÓN DE LA PRESIÓN DEL AIRE DE LOS INSTRUMENTOS NEUMÁTICOS El compresor debe suministrar a la U.Dental entre 65 y 110 lbs. x pulg.2. (1) Mediante la perilla (A) regular el regufiltro ubicado en el gabinete de las conexiones para que el manómetro (B) marque 60 lbs.
Página 17
TU103A TU105D TU105E AC005W TU060E RS001A En U. Dentales Contiental A y Austral A TU060D En unidad Dental Continental. R y Austral R Llave reguladora de agua y presurizadora TU040A del recipiente de agua Válvula del Comando de Pie Neumático...
Página 18
PUESTA EN MARCHA Y MANTENIMIENTO Vertedor de agua al vaso TU105M Vertedor de agua a la salivadera Cubre desagüe de cerámica Rejilla Separadora de Sólidos Salivaderade cerámica Boquillas porta cánulas con filtro Boquilla Aspirador de Alto Caudal Atención!! Las partes extraíbles de los Partes extraibles de los soportes de los aspiradores están Soportes Automáticos...
Página 19
PUESTA EN MARCHA Y MANTENIMIENTO El soporte de los aspiradores e instrumentos neumá cos ene una parte extraíble para su higiene o autoclavado (a 135º). Ver Fig. 16 y 16A. (1) Re rar la boquilla porta cánula (o el instrumento neumá co) de su soporte. (2) Con el dedo índice traccionar la pequeña leva (A) ubicada en la cara inferior y re rar hacia arriba la pieza.
Página 20
PUESTA EN MARCHA Y MANTENIMIENTO CUANDO FINALIZA LA ACTIVIDAD EN EL CONSULTORIO (1) Interrumpir el suministro de agua al Equipo Dental. En Nardi & Herrero usamos tubos conductores de agua muy confiables, sin embargo con los años envejecen y pueden dañarse. Hágase el hábito de cerrar el agua con la llave de paso ubicada en un sitio accesible, mencionada en instalación de tuberías para agua.
Página 21
PUESTA EN MARCHA Y MANTENIMIENTO UNIDAD DENTAL AUSTRAL A y R (ver Fig. 17) Para desmontar la tapa de plástico del cuerpo de la Unidad Dental, previamente se retirará la pieza de fundición de aluminio que soporta salivadera y porta vaso.
SERVICIO TÉCNICO CONTROL DE LOS INSTRUMENTOS NEUMÁTICOS (ver fig. 14 y 15) No sale agua de refrigeración de los instrumentos neumáticos: (1) Comprobar que halla presión de agua en la red domiciliaria o en el recipiente para agua y en este último caso que esté abierta la llave que presuriza al recipiente.
Página 23
SERVICIO TÉCNICO EQUIPO DE ASPIRACIÓN Teniendo en cuenta las consideraciones de la páginas 17 y 18 es muy difícil que surjan inconvenientes con este Equipo. Nunca trabajar sin los filtros, éstos evitan que se obstruyan los eyectores que están ubicados en el gabinete de las conexiones, si bien no es difícil limpiarlos, esta operación demandará...
Página 24
SERVICIO TÉCNICO SERVICIO TÉCNICO Cambio del actuador lineal del asiento: (ver Fig. 4, 4A y 4B) (1) Retirar la carcasa (A). (2) Tener a mano la barra SN033A y localizar el agujero (D) en la parte inferior del asiento. (3) Desconectar eléctricamente al actuador. (4) Desconectar la biela plástica FIG.
Página 25
Igual que el brazo de la lámpara bucal poseen resorte balanceador y frenos ajustables y les cabe las mismas reglas generales. Las únicas diferencias: el brazo sube-baja tiene dos resortes y dos tornillos de registro TO007D (registrar usando el tornillo superior). FIG. 20A FIG. 20B TO007D AUSTRAL R AUSTRAL A...
Página 26
SERVICIO TÉCNICO S S S LÁMPARA DENTAL LED - FSA Despiece de la làmpara LED ‐ FSA FIG. 21 Eje de conexión Curva de rotación Reflector Horquilla de la lámpara Cobertura del sensor Manija Cobertura de la manija Cobertura Soporte del LED...
Página 27
SERVICIO TÉCNICO S S S CAMBIO DE LED EN LÁMPRA LED - FSA Ver Fig. 22. Re rar los tornillos 1 y las piezas 2 . Ver Fig. 23. Re rar los cuatro tornillos 3 y la pieza 4 . Re rar las dos piezas de caucho 5 que están a presión.
Página 28
SERVICIO TÉCNICO S S S CAMBIO DE LED EN LÁMPRA LED - FSA FIG. 25 Ver Fig. 25. Re rar los dos tornillos 9 y la pieza 10 (ver Fig. 26) que sujeta la placa con L E D 11. Desconectar la ficha 12 .
Página 29
SERVICIO TÉCNICO S S S LÁMPARA DENTAL LED - FSH Despiece de la lámpara LED ‐ FSH Eje de conexión Curva de Rotación Horquilla de la Lámpara Reflector Cobertura del sensor Manija Cobertura Cobertura de la manija Tecla para activar el filtro Soporte del LED...
Página 30
SERVICIO TÉCNICO S S S CAMBIO DE LED EN LÁMPRA LED - FSH Ver Fig. 23. Re rar los tornillos 1 y la pieza plás ca . Ver Fig. 24. Re rar los cuatro tornillos 2 y la pieza 3 parábolo reflexivo y la pieza transparente del frente. Re rar las dos piezas de caucho 4 que están a presión.
Página 31
SERVICIO TÉCNICO S S S CAMBIO DE LED EN LÁMPRA LED - FSH FIG. 26 Ver Fig. 26. Re rar los 3 tornillos 7 y la pieza 8 . Se observa la placa L E D sujetada por 4 tornillos 9 , re rarlos.