Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
8oz STAINLESS STEEL VACUUM INSULATED
WIDE MOUTH BABY BOTTLE, SIPPY BOTTLE,
STRAW BOTTLE AND STORAGE BOTTLE
EN
General Care:
• Before first use, place silicone nipple, soft sippy spout, or
valve in boiling water for 3 minutes to ensure cleanliness.
Use caution when boiling the nipple, valve or soft sippy
spout as the boiling water and steam may cause severe skin
burns. Silicone valves are only included in hard sippy caps.
• As soon as possible after each subsequent use, wash all
parts with warm, soapy water. Rinse all parts thoroughly
and allow time to dry.
• Silicone sleeve on bottle does not need to be removed. If
you wish to remove the sleeve, it comes o best with
warm soapy water. Replace silicone sleeve with warm,
soapy water. Use caution when taking the silicone sleeve o
or replacing it as the stainless steel bottle may be slippery to handle when using warm, soapy water.
• Always test temperature of food or liquid before feeding to a baby or child, especially when the product contains
warm contents. Warm or hot contents can burn or scald user.
• To help maximize thermal retention, pre-chill the product just prior to use. Fill with ice cold tap water, attach cap,
and let stand 5 to 10 minutes before emptying water. After filling container with contents, immediately re-cover with
cap to increase thermal e ciency. Never use a microwave, conventional oven, or other heat source for this purpose.
• Do not store milk in bottle longer than 1 hour. Liquid contents will stay cold in this bottle for up to 6 hours. For
formula, see manufacturer's instructions for storage details.
Care and Use Guide
Manuales relacionados para lifefactory LG8636
Resumen de contenidos para lifefactory LG8636
- Página 1 Care and Use Guide 8oz STAINLESS STEEL VACUUM INSULATED WIDE MOUTH BABY BOTTLE, SIPPY BOTTLE, STRAW BOTTLE AND STORAGE BOTTLE General Care: • Before first use, place silicone nipple, soft sippy spout, or valve in boiling water for 3 minutes to ensure cleanliness. Use caution when boiling the nipple, valve or soft sippy spout as the boiling water and steam may cause severe skin burns.
- Página 2 • Contents should not be left in the bottle for longer than 24 hours. As soon as possible after each use, wash all parts with warm, soapy water. Rinse all parts thoroughly with clean water. Allow all parts to dry completely prior to next use or storage. •...
- Página 3 10. To drink, gently place nipple/soft spout (A3) near baby’s mouth and allow baby to suck naturally. Consult with your pediatrician should you have any feeding problems or questions. a. When feeding baby the vent (A4) in the nipple/soft spout (A3) should be facing upwards to minimize liquid covering the vent.
- Página 4 5. Fill bottle with contents. Do not overfill: leave space for lid (A) to avoid overflow. 6. Feed baby from container udner adult supervision only, especially when product contains hot contents - hot foods can burn or scald user. 7. Replace lid (A) by twisting clockwise. Stainless Steel Vacuum Insulated Wide Mouth Baby Bottle with Straw Cap: 1.
- Página 5 Send defective unit or component along with written explanation of defect directly to: Thermos L.L.C. - Warranty Service 355 Thermos Road Batesville, MS 38606, USA 1-800-831-9242 www.lifefactory.com This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights, which vary from state to state or province to province.
- Página 6 LIABILITY FOR ANY BREACH OF WARRANTY. © 2021 Thermos L.L.C. All rights reserved. LIFEFACTORY is a registered trademark of Thermos L.L.C. in the U.S. and other countries. Thermos L.L.C. • 475 N. Martingale Road, Suite 1100 • Schaumburg, IL 60173 • 1-800-243-0745 • www.lifefactory.com...
- Página 7 Guide d’entretien et d’utilisation 235ml BIBERON ISOLÉ SOUS VIDE À GRANDE OUVERTURE EN ACIER INOXYDABLE,BOUTEILLE À BEC, BOUTEILLE AVEC PAILLE ET BOUTEILLEDE STOCKAGE Entretien général : • Avant la première utilisation, placer la tétine, le capuchon à bec souple ou la valve en silicone dans l’eau bouillante pendant trois minutes pour en assurer la propreté.
-
Página 8: Assemblage Et Utilisation
• Ne pas conserver du lait dans la bouteille pendant plus d’une heure. Le contenu liquide demeurera froid dans cette bouteille pendant un maximum de six heures. Voir les instructions du fabricant relativement à l’utilisation de ce produit pour le rangement de préparation lactée pour nourrisson. •... - Página 9 7. S’assurer que la tétine/le bec souple (A3) est bien en place à l’intérieur de l’anneau du couvercle (A2) pour réduire le plus possible les fuites. a. Utiliser le bouchon (A4) pour conserver du liquide dans la bouteille ou pour apporter la bouteille avec vous pendant vos déplacements.
- Página 10 11. Après avoir nourri l’enfant, replacer le capuchon antipoussière (A1) sur le dessus du capuchon à bec pour aider à réduire le plus possible l’exposition du bec aux contaminants potentiels. Remarque : Avant la première utilisation, pincer la pointe de la valve en silicone. Contrôler le débit de la valve en silicone en serrant ou en desserrant le capuchon.
-
Página 11: Avertissements
Avertissements • NE PAS UTILISER AVEC DES LIQUIDES CHAUDS : Pour liquides froids seulement. Les liquides chauds pourraient brûler l’utilisateur. • Pour aider à éviter les risques de blessures, NE PAS laisser un enfant mâcher les parties du produit, y compris le matériau souple ou rigide du bec, ou y faire ses dents, car de petites parties pourraient se détacher et il pourrait s’étou er. -
Página 12: Garantie Limitée
DE THERMOS EN MATIÈRE DE RUPTURE DE GARANTIE. © Thermos L.L.C., 2021. Tous droits réservés. LIFEFACTORY est une marque déposée de Thermos L.L.C. aux États-Unis et dans d’autres pays. Thermos L.L.C. • 475 N. Martingale Road, Suite 1100 • Schaumburg, IL 60173 • 1-800-243-0745 • www.lifefactory.com... - Página 13 Guía de usos y cuidados 235ml BIBERÓN, BOTELLA CON BOQUILLA, BOTELLA CON PAJILLA Y BOTELLA PARA ALMACENAMIENTO DE ACERO INOXIDABLE, AISLADAAL VACÍO, DE BOCA ANCHA Cuidado General: • Antes de usar el producto por primera vez, coloque la tetina de silicona, la boquilla dosificadora suave o la válvula en agua hirviendo durante 3 minutos para garantizar que esté...
- Página 14 • No almacene leche en la botella por más de 1 hora. El contenido líquido permanecerá frío en esta botella por hasta 6 horas. En el caso de la leche de fórmula, consulte las instrucciones del fabricante para ver los detalles de almacenamiento.
- Página 15 7 . Asegúrese de que la tetina o la boquilla suave (A3) esté correctamente colocada dentro del anillo de la tapa (A2) para minimizar las fugas. a. Use el tapón (A4) cuando almacene líquidos en la botella o cuando la lleve consigo a cualquier lugar. No utilice el tapón mientras el niño esté...
- Página 16 11. Cuando termine de beber, vuelva a colocar la tapa antipolvo (A1) en la parte superior de la boquilla dosificadora para ayudar a minimizar la exposición de la boquilla a posibles agentes contaminantes. Nota : Pellizque la punta de la válvula de silicona antes de usar el producto por primera vez. Para controlar el volumen de flujo de la válvula de silicona, apriete o afloje la tapa.
- Página 17 Precauciones • NO UTILICE ESTE PRODUCTO CON LÍQUIDOS CALIENTES: Únicamente para líquidos fríos. Los líquidos calientes pueden ocasionar quemaduras o escaldamiento. • Para ayudar a evitar posibles lesiones, NO permita que los niños mastiquen o muerdan ninguna pieza del producto, incluido el material blando o duro de la boquilla, pues podrían asfixiarse en caso de que se desprendiera algún pedazo.
- Página 18 CONSTITUYEN LA OBLIGACIÓN TOTAL DE THERMOS EN RELACIÓN CON CUAL QUIER INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA. © 2021 Thermos L.L.C. Todos los derechos reservados. LIFEFACTORY es una marca registrada de Thermos L.L.C. en EE. UU. y otros países. Thermos L.L.C. • 475 N. Martingale Road, Suite 1100 • Schaumburg, IL 60173 • 1-800-243-0745 • www.lifefactory.com...