Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FR
COUSSIN DE MASSAGE SHIATSU AVEC CHALEUR
GB
SHIATSU MASSAGE CUSHION WITH HEAT
DE
SHIATSU MASSAGESITZAUFLAGE MIT WÄRMEFUNKTION
IT
CUSCINO PER MASSAGGIO SHIATSU RISCALDATO
ES
COJÍN MASAJEADOR SHIATSU CON CALEFACCIÓN
SO-2606MC
Mode d'emploi
Instruction Manual
Gebrauchsanweisung
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de manejo
Prenez soin de vous
A lire attentivement s.v.p.!
Please read carefully!
Bitte sorgfältig lesen!
Da leggere con attenzione!
¡Por favor lea con cuidado!
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sens Original SO-2606MC
Resumen de contenidos para Sens Original SO-2606MC
-
Página 2: Tabla De Contenido
Mode d’emploi 1 Consignes de sécurité --------------------------------------------------------------------- 2 Informations utiles ------------------------------------------------------------------------- 3 Utilisation ------------------------------------------------------------------------------------ 4 Divers ----------------------------------------------------------------------------------------- 5 Garantie -------------------------------------------------------------------------------------- Instruction Manual 1 Safety Information ------------------------------------------------------------------------- 2 Useful Information ------------------------------------------------------------------------- 3 Operating ------------------------------------------------------------------------------------ 4 Miscellaneous ------------------------------------------------------------------------------- 5 Warranty ------------------------------------------------------------------------------------- Gebrauchsanweisung 1 Sicherheitshinweise ------------------------------------------------------------------------ 2 Wissenswertes ------------------------------------------------------------------------------ 3 Anwendung ----------------------------------------------------------------------------------... -
Página 39: Indicaciones De Seguridad
1 Indicaciones de seguridad ¡NOTAS IMPORTANTES! ¡CONSERVAR SIN FALTA! Antes de utilizar el aparato, lea detenidamente las instrucciones de manejo, especialmente las indicaciones de seguridad; guarde estas instrucciones para su consulta posterior. Si cede el aparato a terceras personas, entregue también estas instrucciones de manejo. - Página 40 1 Indicaciones de seguridad alimentación de corriente • Antes de conectar el aparato a la red de suministro, compruebe que la ten- sión indicada en la placa de características se corresponda con la tensión de su red de suministro. Indicaciones •...
- Página 41 1 Indicaciones de seguridad antes de usar el aparato • Compruebe si la fuente de alimentación, el cable, la unidad de control y el asiento para el masaje presentan daños antes de cada uso. Un aparato defec- tuoso no debe ponerse en marcha. •...
- Página 42 1 Indicaciones de seguridad • No utilice al aparato si se aprecian daños en el mismo o en el cable, si no funciona correctamente o cuando el asiento o la unidad de control se han caído o humedecido. Para evitar peligros, envíe el aparato al Servicio Técni- co para repararlo.
-
Página 43: Informaciones Interesantes
2 Informaciones interesantes ¡ Muchas gracias! Gracias por comprar el Cojín masajeador Shiatsu con calefacción de. Con cuidados regulares y un tratamiento adecuado, proveerá años de servicio confiable. Por favor, lea detenidamente todas las instrucciones antes de utilizar este producto. Conserve este manual para referencias futuras. -
Página 44: Aplicación
3 Aplicación 1. Fije el masajeador a una silla o a cualquier otra superficie con bandas elásticas. 2. Conecte el cable del adaptador al conector correspondiente que se encuentra en la almohadilla. Conector de la Almohadilla Conector del Adaptador 3. Conecte el adaptador a una fuente de alimentación. 4. -
Página 45: Instrucciones Del Control
3.1 Instrucciones del control Área Shiatsu : Designe el área de su masaje entre espalda alta, Prenez soin de vous Zona: espalda baja y Presione para mantener espalda completa. la función Shiatsu en una zona. Las flechas ajustan la posición de los nodos. Vibración: Presione para activar la vibración... -
Página 46: Generalidades
Para más información sobre cómo deshacerse de su aparato, diríjase a su ayuntamiento o a su establecimiento especializado. Nombre y modelo Cojín Masajeador Shiatsu Con Calefacción SO-2606MC Datos técnicos Suministro eléctrico 100-240 V~ 50/60 Hz Fuente de alimentación... -
Página 47: Garantía
24 horas. 30 días de devolución incondicional Este producto Sens Original puede ser devuelto para un reembolso completo por cualquier azón dentro de los 30 días de la compra. Por favor, contacte con nuestro departamento de atención al cliente [email protected]...