Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
5
Montaje
1
2b
1. Retirar la cobertura.
2. Instalar la base. En caso de un montaje en una pared, ijar la base con 2 tornillos
Ø 4 mm y tacos correspondientes según la calidad del muro. En caso de utilizar
una regleta de montaje, escoger una regleta TS 35/7,5.
3. Realizar la conexión eléctrica.
4. Montar la cobertura.
5.1 Seleccionar e insertar fusible (sólo B 50302)
1
2
24 V
T2A
230 V
T4AH
5.2 Parametrización (sólo B 40x02, B20x02)
El sentido de acción se selecciona mediante puente 1:
Servicio NO:
Servicio NC
El tiempo subsecuente ijo de 2 minutos de la bomba o
de la caldera se puede aumentar en 5, 10 o 15 minutos
mediante puente 2 y 3:
Tiempo
0 min
5 min
10 min
15 min
6
Conexión eléctrica
Para la conexión del abastecimiento eléctrico, las secciones de los cables tienen que ser como mínimo 0,75 mm² para 24 V o 1,5 mm² para 230 V. La alimentación eléctrica
de la versión 24 V tiene que realizarse mediante un transformador de seguridad según EN 61558-2-6 o, para Norte América, mediante un transformador «Class II» según
UL. En dependencia de la versión de tensión, existe la posibilidad de tomar L1 o L y L2 o N, tanto como el conductor de protección, mediante la base. Si no hay ningún
limitador de temperatura conectado, la conexión TB/%H tiene que ser puenteada (prevista en fábrica). El puente tiene que ser removida en el momento de conectar un
limitador de temperatura. El limitador de temperatura tiene que ser realizado como contacto normalmente cerrado.
El cableado de los termóstatos depende de
la base presente. Para el cableado por favor
observe las instrucciones del termostato o del
componente en cuestión.
Termostato digital
Termostato análogo
Actuador
Caldera
Bomba
~
Fuente de tensión
Limitador de temperatura
Reloj del sistema
Conmutación
CO
calefacción/refrigeración
Refrigerar
Calentar
Este manual está protegido por los derechos de autor. Todos los derechos reservados. Sin la autorización previa del fabricante, es prohibido la copia, la
reproducción, el resumen, y la transmisión, ni mecánicos ni electrónicos, ni entera ni en partes.
2a
En dependencia del fusible in-
sertado (incluido en el volumen
de entrega), el B 50302 puede
ser operada en fuentes de ten-
sión de 24 V o de 230 V.
Hay que marcar la ten-
sión utilizada en la placa
de identiicación.
Puente 1 = CON
Puente 1 = DES
Puente 2
Puente 3
DES
DES
DES
CON
CON
DES
CON
CON
230V
L'
N'
L
N
24V
L1'
L2' L1 L2
24V => T2A
Nachlaufzeit
230V => T4A H
Shut-down delay
NO
0min 5min
8..9mm
2 3
2 3
10min 15min
90mm
NC
2 3
2 3
~
7
Señalización por LED (sólo B 40x02, B 20x02)
Función
Color Explicación
Bomba/caldera
Verde Con: bomba/caldera activa
Tensión de la red Verde Con: Aparato en funcionamiento
Fusible
Rojo Con: Fusible defectuoso
Conmutación
Azul Con: Modo refrigeración activo
Zonas de cale-
Verde Con: Zona de calefacción activa
facción 1 hasta x
8
Mantenimiento
8.1 Cambiar el fusible
¡ADVERTENCIA! Peligro de muerte debido a tensión eléctrica
• Antes de abrir, descontectar la tensión de la red de la base y asegurar
contra reconexión.
• Desconectar tensiones externas presentes y asegurar contra reconexión
equivocada.
1
8.2 Limpieza
Use un trapo suave, seco y sin solventes para la limpieza.
9
Desmontaje
¡ADVERTENCIA! Peligro de muerte debido a tensión eléctrica
• Antes de abrir, descontectar la tensión de la red de la base y asegurar
contra reconexión.
• Desconectar tensiones externas presentes y asegurar contra reconexión
equivocada.
• Desconectar la instalación completa.
• Desconectar los cables hacia todos los componentes externamente conectados.
• Desmontar la base y desecharla en forma reglamentaria.
Mo Tu
We Th
Fr
Sa
Su
0
6
12
18
24
HZ 1
HZ 2
HZ 3
L/L1
L/L1
L/L1
N/L2
N/L2
N/L2
=>
>
=
=>
A
B
CO
TB
A
A
A
%H
CO
CO
CO
CO
N
L
Des: bomba/caldera inactiva
Destella: Limitador de temperatura/sensor de punto de
rocío activo
Des: Aparato fuera de funcionamiento
Destella: Activa la función de protección de válvula (Opción)
Des: Modo calefacción activo
Des: Zona de calefacción desactivada
2
24 V
T2A
230 V
T4AH
Puente de cable en la
parametrización del fun-
HZ 8
HZ 7
cionamiento NO para
L/L1
L/L1
todas las conexiones del
N/L2
N/L2
termóstato no utilizadas.
=>
>
=
A
A
CO
CO
HZ 4
HZ 5
HZ 6
HZ 7
HZ 8
L/L1
L/L1
L/L1
L/L1
L/L1
N/L2
N/L2
N/L2
N/L2
N/L2
>
=
=>
>
=
=>
>
=
A
A
B
B
B
CO
CO
CO
CO
CO
3
HZ 9
HZ 10
L/L1
L/L1
N/L2
N/L2
=>
>
=
B
B
CO
CO
Tabla de contenido
