Chaumet HAND-WINDING MECHANICAL TOURBILLON WATCH Manual De Instrucciones página 5

МЕХАНИЧЕСКИЕ ЧАСЫ С ТУРБИЙОНОМ И
РУЧНЫМ ЗАВОДОМ
ИНДИКАЦИЯ ЧАСОВ И МИНУТ
На Ваших часах установлен механический механизм с
турбийоном и ручным заводом. Вы можете заводить механизм
каждые пять дней путем простого вращения заводной головки
по часовой стрелке. Заводная головка блокируется, когда
часы полностью заведены. Полностью заведенные часы имеют
запас хода около 100 часов.
Положение 1: нормальное положение и ручной завод
механизма
Для завода часов вращайте заводную головку по часовой
стрелке, когда она находится в положении 1 (прижата
1 2
вплотную к корпусу).
Завод часов считается полным, если заводная головка
перестает свободно вращаться; не прилагайте чрезмерных
усилий, чтобы не повредить часовой механизм.
Положение 2: установка времени
Для установки времени вытяните заводную головку до упора
в положение 2 и вращайте ее против часовой стрелки до
установки необходимого времени.
Первый завод
При первом заводе часов вращайте заводную головку, пока
не почувствуете легкое сопротивление. После этого часы
заведены полностью.
Остановка часов
Для правильной работы механизма необходимо носить часы
ежедневно не менее двенадцати часов в течение нескольких
дней. Если Вы недостаточно долго носили часы, они могут
остановиться. В этом случае их необходимо завести, сделав
как минимум 25 оборотов заводной головки.
По окончании всех настроек всегда возвращайте заводную
головку в положение 1 (прижата вплотную к корпусу).