1. Manuales
  2. Marcas
  3. MAXIDRY Manuales
  4. Secadoras
  5. MTD-25
  6. Manual de uso y mantenimiento

MAXIDRY MTD-25 Manual De Uso Y Mantenimiento

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

000
loading

Resumen de contenidos para MAXIDRY MTD-25

  • Página 2: Secadora-Tumble Dryer

    MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO USER AND MAINTENANCE MANUAL SECADORA-TUMBLE DRYER ESP-EN-FR-DE-IT-PT-RU MTD-25 / MTD-35 / MTD-55 / MTD-60 / MTD-80...
  • Página 3 INDICE (ESP) –CONTENTS (EN) –INDEX (FR, DE) –INDICE (IT) –ÍNDICE (PT) –СОДЕРЖАНИЕ (RU) SEGURIDAD .............................. 16 CARACTERISTICAS GENERALES ......................17 2.1. Componentes ............................18 2.2. Vista general y dimensiones ....................... 21 INSTALACIÓN ............................22 3.1. Emplazamiento........................... 22 3.1.1. Transporte y depósito......................... 22 3.1.2.
  • Página 4 Intelligent dry – Secado Inteligente (solamente si se dispone de control de humedad) ..... 52 8.1. Recirculating air – Sistema de Recirculación de Aire (solamente si se dispone de sistema de 8.2. recirculación de aire) ............................. 52 8.3. PAUSE TIME– Tiempo de pausa ....................... 53 8.4.
  • Página 5 1. SAFETY ................................67 2. GENERAL SPECIFICATIONS ......................... 68 2.1. Components ............................69 2.2. Overview and dimensions ........................72 3. INSTALLATION .............................. 73 3.1. Position............................... 73 3.1.1. Transport and storage........................73 3.1.2. Location............................73 3.1.3. Levelling............................74 3.2.
  • Página 6 8.4. PAUSE TEMP ..........................105 8.5. Drum speed ............................106 9. SELF-SERVICE MODE (Optional) ....................... 107 9.1. OPTION ..............................109 9.1.1 UNCREASE CONTROL ........................109 9.1.2 PULSE TIME ............................110 9.1.3 PULSES REQUIRED .......................... 110 9.1.4 TEMP LOW ............................110 9.1.5 TEMP MID ............................
  • Página 7 1. SÉCURITÉ ..............................119 2. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES......................120 2.1. Composants ............................121 2.2. Vue d'ensemble et dimensions ......................124 3. INSTALLATION ............................125 3.1. Localisation............................... 125 3.1.1. Transport et réservoir........................125 3.1.2. Situation............................125 3.1.3. Mise à niveau..........................126 Procédure pour faire pivoter la porte «...
  • Página 8 Recirculating air – Système de recirculation d'air ................156 8.2. 8.3. PAUSE TIME– Temps de pause ....................... 157 8.4. PAUSE TEMP– Température de réalisation de la pause..............157 Drum speed – Vitesse du tambour ....................158 8.5. 9. MODE DE LIBRE-SERVICE (en option) ...................... 159 9.1.
  • Página 9 1. SICHERHEIT ..............................172 2. ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN ....................... 173 2.1. Bauteile ............................. 174 2.2. Übersicht und Abmessungen ......................177 3. INSTALLATION ............................178 3.1. Aufstellung............................178 3.1.1. Transport und Absetzen........................178 3.1.2. Standort............................178 3.1.3. Nivellierung............................ 179 3.2.
  • Página 10 8.3. PAUSE TIME - Stillstandsdauer ...................... 210 8.4. PAUSE TEMP - Für den Stillstand erforderliche Temperatur ............211 8.5. Drum speed - Trommelgeschwindigkeit ................... 211 MODUS SELBSTBEDIENUNG (auf Wunsch erhältlich) ................212 9.1. OPTION - Optionen ..........................214 9.1.1 UNCREASE CONTROL - Steuerung ....................214 9.1.2 PULSE TIME - Impulsdauer ......................
  • Página 11 1. SICUREZZA ..............................225 2. CARATTERISTICHE GENERALI ......................... 226 2.1. Componenti............................227 2.2. Vista generale e dimensioni ......................230 3. INSTALLAZIONE ............................231 3.1. Ubicazione..............................231 3.1.1. Trasporto e deposito in magazzino....................231 3.1.2. Situazione............................231 3.1.3. Livellamento........................... 232 Procedura per invertire lo sportello “REVERSING DOOR”...
  • Página 12 8.3. PAUSE TIME– Tempo di pausa ....................... 263 8.4. PAUSE TEMP– Temperatura per realizzare la pausa..............263 Drum speed – Velocità del tamburo ....................264 8.5. 9. MODALITÀ SELF SERVICE (A scelta) ......................265 9.1. OPTION – Opzioni ..........................267 9.1.1 UNCREASE CONTROL –...
  • Página 13 1. SEGURANÇA ............................... 277 2. CARACTERÍSTICAS GERAIS ........................278 2.1. Componentes ............................ 279 2.2. Vista geral e dimensões ........................282 3. INSTALAÇÃO ............................... 283 3.1. Localização............................283 3.1.1. Transporte e depósito........................283 3.1.2. Posicionamento..........................283 3.1.3. Nivelamento........................... 284 Procedimento para girar a porta “REVERSING DOOR”...
  • Página 14 Recirculating air – Sistema de Recirculação de Ar................313 8.2. 8.3. PAUSE TIME– Tempo de pausa ...................... 314 PAUSE TEMP – Temperatura para realizar pausa................. 314 8.4. Drum speed – Velocidade do tambor ....................315 8.5. MODO DE SELF-SERVICE (Opcional) ....................316 9.1.
  • Página 15 1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ..........................328 2. ОБЩИЕ ХАРАЕКТЕРИСТИКИ ........................329 Компоненты............................ 330 2.1. Общий вид и размеры ........................333 2.2. 3. УСТАНОВКА ..............................334 Расположение ..........................334 3.1. 3.1.1. Транспортировка и хранение....................... 334 3.1.2. Место расположения ........................334 3.1.3. Регулировка ........................... 335 3.2.
  • Página 16 PAUSE TIME (ОСТАНОВКА) - Время остановки ............... 366 8.3. PAUSE TEMP (ТЕМПЕРАТУРА ДЛЯ ОСТАНОВКИ) – Температура для осуществления 8.4. остановки..............................366 Drum speed – Скорость барабана ....................367 8.5. ФУНКЦИЯ САМООБСЛУЖИВАНИЯ (по желанию) ................368 9.1. OPTION — Настройки ........................370 9.1.1 UNCREASE CONTROL —...
  • Página 17 MANUAL DE USO Secadoras MTD-25/MTD-35/MTD-55/ MTD-60/MTD-80...
  • Página 18 1. SEGURIDAD Lea este manual antes de utilizar o instalar la secadora. Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas. Este manual debe cederse con la máquina en caso de su venta a terceras personas. Usar la máquina únicamente para secado profesional de fibras textiles tras lavado en agua. Si se detecta olor a gas: ...

  • Página 19: Caracteristicas Generales

    2. CARACTERISTICAS GENERALES Nuestros secadores en sus diferentes modelos y complementos han sido diseñados para satisfacer las mayores exigencias de funcionamiento, fiabilidad y capacidad de secado. De serie la máquina viene equipada con el sistema COOL-DOWN (enfriamiento progresivo) para evitar quemaduras al sacar la carga y una posible combustión espontánea. También evita cualquier arruga en la ropa delicada.

  • Página 20: Componentes

    Las características técnicas para cada modelo se especifican en la siguiente tabla: MTD-25 MTD-35 MTD-55 MTD-60 MTD-80 MP PLUS MP PLUS MP PLUS MP PLUS MP PLUS MODELO LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE Volumen del tambor Capacidad (Rel.

Este manual también es adecuado para:

Mtd-35Mtd-55Mtd-60Mtd-80