USTEPS Prime Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Contenido

página de 17

/ 17
Contenido
Tabla de contenido

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

4-6

7-9

10-12

Instruction manual

For Prime Line

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para USTEPS Prime Serie

Página 1 10-12 Instruction manual For Prime Line...
Página 2 3 Instruction of use 4-6 Instruction manual - English 7-9 Manual de instrucciones - Español 10-12 Manuel d’instructions - Français 14-15 Yearly Inspection program Inspección anual Programme d’inspection annuelle...
Página 3: Instructions Of Use
Instructions of use EN - Open to full hight ES - Abierto a altura completato FR - Ouvert à pleine hauteur max 150 kg max 150 kg max 150 kg max 150 kg 65-75˚ 65-75˚ 65-75˚ 65-75˚ EN - Open to intermediate hight ES - Abierta a altura intermedia FR - Ouvert à...
Página 4: Service & Maintenance
Congratulations on your purchase of your USteps telescopic ladder. The unique design features ensure that a USteps ladder is safe and easy to use. Before use, please read the instructions carefully on how to use, manage and maintain your ladder.
Página 5: Guarantee Conditions
Guarantee conditions The manufacturer guarantees that the product is free from material or manufacturing faults. If material or manufacturing faults, or damage due to material or manufacturing faults, can be proven, the buyer is entitled to have the product repaired or replaced in accordance with the local laws concerning sales of consumer goods in the country of purchase.
Página 6 01. Warning, fall from ladder 02. Please see the user manual for more information 03. Inspect the ladder after delivery. Before 04. Maximum total load, 150 kg every use visually check that the ladder is not damaged and is safe to use. Do not use a damaged ladder 05.
Página 7: Antes De Utilizar La Escalera, Compruebe Siempre Lo Siguiente
Felicitaciones por haber adquirido la escalera telescópica USteps. El exclusivo diseño de la escalera USteps garantiza que sea segura y fácil de usar. Antes de utilizar la escalera, lea cuidadosamente las instrucciones de uso y mantenimiento. Antes de utilizar la escalera •...
Página 8: Condiciones De Garantía
desea hacer una reclamación con respecto a un La escalera debe almacenarse: defecto, el distribuidor deberá ser notificado del • Lejos de lugares donde pueda deteriorarse defecto dentro de un tiempo razonable una vez rápidamente (p. ej., humedad, calor excesivo, que el defecto haya sido descubierto, o dentro del expuesta a los elementos).
Página 9 01. Advertencia. Peligro de caída de la 02. Consultar el manual del usuario para escalera. obtener más información. 03. Inspeccionar la escalera al recibirla. Antes 04. Carga total máxima, 150 kg. de cada uso, inspeccionar visualmente la escalera para comprobar que no está dañada y que es seguro utilizarla.
Página 10: Avant Utilisation
Merci d’avoir acheté une échelle télescopique USteps. Grâce à son design unique, l’échelle Usteps est sûre et simple à utiliser. Avant de l’utiliser, veuillez lire attentivement les consignes d’utilisation et d’entretien de l’échelle. Avant utilisation • Les supports de guidage sont présents, bien serrés, ne présentent pas de signes d’usure ou...
Página 11: Transport Et Stockage
Transport et Stockage L’usure normale n’est pas considérée comme un défaut. Fermez toujours complètement l’échelle avant de la transporter afin de protéger les tubes télescopiques Une preuve d’achat doit être présentée pour toute de tout dommage susceptible d’entraver le demande en garantie. Si l’acheteur souhaite intro- fonctionnement de l’échelle.
Página 12 01. Attention, chute de l’échelle 02. Voir le manuel de l’utilisateur pour plus d’informations 03. Inspectez l’échelle après livraison. Avant 04. Charge totale maximale, 150 kg chaque utilisation, contrôlez visuellement que l’échelle n’est pas endommagée et qu’elle peut être utilisée en toute sécurité. N’utilisez pas une échelle endommagée.
Página 14: Inspección Anual
Yearly Inspection program The Yearly Inspection is to create a repetitive yearly routine and review the condition of the Product. • Identify the Rescue Ladders ID number – you find the ID under the bottom rung • Fill in ID in the matrix below, which follows the Products entire lifecycle •...
Página 15 Rescue Line Rescue Line Purchase date Year Date Note Signature...