Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para OXCART GTM Serie
Resumen de contenidos para OXCART GTM Serie
- Página 1 GTM Series OxCart 1 cu ft HYDRAULIC-ASSIST LIFT POLY DUMP CART...
-
Página 3: Tools Required For Assembly
TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY:... - Página 5 NOTICE...
- Página 7 OxCart Cargo Cover OxCart Universal 15 cu ft Farm Cart/Wheelbarrow Conversion Accessory Zero-Turn Hitch Kit...
- Página 8 and increase turning radius! Instructions for 2" Straight Coupler Installation (Straight Coupler no included): 1) Recommended coupler Curt PN 25153 (Hole pre-drilled in towbar for this PN) 2) Purchase below hardware from local hardware store. a) Qty. 2 - 1/2" Dia x 3.5" Grade 5 Bolts b) Qty.
- Página 9 Instructions for Wood Side Rails: 1) Recommended 1x3 Pine or similar. 2) Purchase below hardware/lumber from local hardware/Lumber store. a) Qty. 24 - 3/8" Dia x 2.5" Grade 5 Carriage Bolts. (1X Front Rail & 2X Side Rails) b) Qty. 24 - 3/8" Washer c) Qty.
- Página 10 Before Using The Dump Cart: Do not exceed tow vehicles maximum towing capacity found it vehicles manual. How to Use Dump Cart: How to Empty Dump Cart - Rear Dump Function:...
- Página 11 How to Empty The Dump Cart - Side Dump Function: Bed Latch: Maintenance:...
- Página 12 ITEM PART NUMBER DESCRIPTION To order replacement parts contact us at [email protected] or call 844-269-2278...
- Página 14 OxCart One Year Warranty...
- Página 15 FAITES-EN PLUS. SOULEVEZ MOINS. Série GTM CHARIOT DE DÉCHARGEMENT HYDRAULIQUE POLY DE 15 à 17 pi3 OxCart LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ, ET LES INSTRUCTIONS D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CET ÉQUIPEMENT OxCart Products LLC,Wichita, KS 67206 U.S.A. REV-0021D...
-
Página 16: Règles De Sécurité
Règles de sécurité Il s’agit du symbole d’alerte de sécurité. Il est utilisé pour vous avertir des risques potentiels de blessures corporelles. Respectez tous les messages de sécurité qui suivent ce symbole pour éviter les blessures ou la mort. Lisez et comprenez toutes les règles de sécurité et les instructions d’utilisation avant d’utiliser cet accessoire de tracteur (chariot de déchargement). -
Página 17: Contenu De La Boîte
Contenu de la boîte par numéro d’article OUTILS REQUIS POUR L’ASSEMBLAGE : • Clé de 1/2 po • Clé mince de 13 mm, petite pince à étau ou croissant • Tournevis cruciforme • Pinces... -
Página 18: Instructions D'assemblage
Instructions d’assemblage par étape Alignez le cadre du lit au côté inférieur de la caisse. Boulonnez lâchement le châssis à la caisse à l’aide de la quincaillerie illustrée. Une fois le cadre complètement fixé et aligné, serrez les boulons de montage du cadre avec une clé de 1/2 po et un tournevis cruciforme. Faites glisser la barre de remorquage sur le cadre de l’essieu et alignez-la au trou du pivot. - Página 19 Instructions d’assemblage par étape Insérez l’axe de charnière dans chaque support pivotant et fixez-le avec une goupille fendue. Avant d’installer l'aide au levage, voir ci-dessous pour l’emplacement de l'orientation et les définitions des extrémités des jambes de force. Extrémité de la tige Joint AVIS Extrémité...
- Página 20 Instructions d’assemblage par étape Alignez et abaissez soigneusement la barre de remorquage dans le récepteur jusqu’à ce que la barre soit verrouillée, et fixée au châssis de la caisse. Appuyez pour verrouiller Insérez les essieux dans les bagues d’essieu. Fixez chaque roue avec une rondelle et une goupille fendue.
- Página 21 Découvrez nos accessoires branchés sur OxCart.com et trouvez un détaillant près de chez vous! Trousse d’attelage Accessoire de conversion de chariot universel à braquage Housse de chargement OxCart agricole/roue de 15 pi3 zéro OxCart Trousse de conversion FarmCart/Wheelbarrow vendue séparément Traverses latérales...
- Página 22 FAITES-EN PLUS et augmentez le rayon de braquage! Mises à niveau à faire soi-même. Instructions pour l’installation du coupleur droit de 2 po (coupleur droit non inclus) : Coupleur recommandé Curt PN 25153 (le trou prépercé dans la barre de remorquage pour cette pièce) Achetez le matériel ci-dessous auprès de la quincaillerie locale.
- Página 23 FAITES-EN ENCORE PLUS! Ajoutez des rails latéraux à une vitesse de plus de 17 pi3 Instructions pour les traverses latérales en bois : Pine 1x3 recommandé ou similaire. Achetez la quincaillerie/le bois ci-dessous dans une quincaillerie/un magasin de bois local. Qté...
- Página 24 VTT. • Utilisez le chariot uniquement lorsqu’il est fixé à un véhicule remorqueur ou avec la trousse de conversion OxCart (non incluse). • Ne remplissez pas trop la caisse du chariot, le contenu se déplace pendant le transport et pourrait devenir instable.
- Página 25 Mode d’emploi Comment vider le chariot de déchargement - Fonction de déversement latéral : Assurez-vous toujours que la zone de déversement et le chariot de déchargement sont exempts d’obstructions et de personnel pendant le processus de déchargement. Faites face à la poignée du loquet de la caisse dans la même direction que la zone de déchargement proposée.
-
Página 26: Pièces De Rechange
Verrou de poignée GTM2045 Ressort, loquet GTM2051 Verrou GTM2071 Pare-chocs de la caisse GTM2070 Bouchon, tube de 1 po 27108500-21 Ensemble de quincaillerie Pour commander des pièces de rechange, communiquez avec nous à l’adresse [email protected] ou composez le 1 844 269-2278... - Página 27 AVERTISSEMENT - Avertissement de la caisse AVERTISSEMENT – Instructions de 1 844 269-2278 ou en envoyant un courriel à P2000-789 déchargement l’adresse [email protected] AVERTISSEMENT - Avertissement de P2000-101112 pincement P2000-9 AUTOCOLLANT - OxCart, côtés gauche et droit P2000-OC AUTOCOLLANT - OxCart, avant...
- Página 28 Avec la PREUVE DE VENTE, une pièce défectueuse sera remplacée gratuitement. Les dispositions de garantie pour ce chariot sont traitées par le détaillant ou OxCart. Pour enregistrer votre panier pour la garantie, tous les renseignements ci-dessous doivent être complets et envoyés par la poste avec une copie de votre reçu d’achat à...
-
Página 29: Carrito Volcador De Polipropileno Con Elevación
HAGA MÁS. LEVANTE MENOS. Serie GTM CARRITO VOLCADOR DE POLIPROPILENO CON ELEVACIÓN HIDRÁULICA OxCart de 15 a 17 pies cúbicos LEA Y SIGA TODAS LAS NORMAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPO OxCart Products LLC, Wichita, KS 67206 EE. UU. -
Página 30: Normas De Seguridad
Normas de seguridad Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para alertarle sobre posibles peligros de lesiones personales. Obedezca todos los mensajes de seguridad que siguen a este símbolo para evitar posibles lesiones o la muerte. Lea y comprenda todas las normas de seguridad y las instrucciones de funcionamiento antes de utilizar este accesorio de tractor (carrito volcador). -
Página 31: Contenido De La Caja
Contenido de la caja por número de artículo HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL MONTAJE: • Llave de tuercas de 1/2” • Llave de tuercas plana de 13 mm y pinzas pequeñas de sujeción o llave ajustable • Destornillador Phillips • Pinzas... - Página 32 Instrucciones de montaje por pasos Alinee el marco de la base con el lado inferior de la misma. Atornille el marco a la base sin apretarlo, utilizando el hardware ilustrado. Una vez que la base se haya fijado y alineado por completo, apriete los pernos de montaje del marco con una llave de 1/2 pulgada y un destornillador Phillips.
- Página 33 Instrucciones de montaje por pasos Inserte el pasador de la bisagra atravesando cada soporte de pivote y asegure cada uno con una chaveta de horquilla. Antes de instalar el sistema de asistencia de elevación, consulte abajo para la orientación y las definiciones de los extremos del puntal.
- Página 34 Instrucciones de montaje por pasos Alinee y baje con cuidado la barra de remolque dentro del recipiente hasta que la barra quede enganchada y asegurada al marco de la base. Presione para engancharla Introduzca los ejes a través de los bujes del eje. Sujete cada rueda con una arandela y una chaveta.
- Página 35 ¡Eche un vistazo a nuestros fantásticos accesorios en OxCart.com y encuentre un vendedor minorista cerca de usted! Accesorio de conversión de Kit de enganche carretilla/carrito de granja de 15 pies universal giro cero de Cubierta de carga de OxCart OxCart cúbicos...
- Página 36 ¡HAGA MÁS y aumente el radio de giro! Actualizaciones “hágalo usted mismo”. Instrucciones para instalar el acoplador recto de 2 pulgadas (acoplador recto no incluido): 1) Acoplador recomendado Curt NP 25153 (Agujero pre-perforado en la barra de remolque para este NP) 2) Adquiera el siguiente hardware en la ferretería local.
-
Página 37: Posición Vertical
¡HAGA AÚN MÁS! Añada rieles laterales para apilar más de 17 pies cúbicos. Instrucciones para los rieles laterales de madera: Se recomienda 1 x 3 de pino o similar. Adquiera el siguiente hardware o madera en la ferretería o maderera local. Cantidad: 24 pernos con cabeza de hongo de 3/8 pulgadas de diámetro x 2.5 pulgadas de grado 5. -
Página 38: Antes De Utilizar El Carrito Volcador
• Utilice el carrito únicamente mientras esté acoplado a un vehículo de remolque o con el kit de conversión de OxCart (no incluido). • No llene en exceso la base del carrito, ya que el contenido se desplaza durante el transporte y podría perder estabilidad. -
Página 39: Cómo Vaciar El Carrito Volcador - Función De Vaciado Lateral
Instrucciones de funcionamiento Cómo vaciar el carrito volcador - Función de vaciado lateral: 1. Asegúrese siempre de que la zona de descarga y el carrito volcador estén libres de obstáculos y de personal durante el proceso de descarga. 2. Oriente la manija del pestillo de la base hacia la misma dirección que la zona de descarga propuesta. -
Página 40: Piezas De Reparación
Pestillo de la manija GTM2045 Resorte, pestillo GTM2051 Pestillo GTM2071 Paragolpes de la base GTM2070 Tapón, tubo de 1 pulgada 27108500-21 Paquete de hardware Para pedir piezas de repuesto, póngase en contacto con nosotros en [email protected] o llame al 844-269-2278... -
Página 41: Diagrama De La Placa De Seguridad Y Advertencia
P2000-456 ADVERTENCIA: Advertencia de la base llamando al 1-844-269-2278 o enviando ADVERTENCIA: Instrucciones de P2000-789 un correo electrónico a volcado [email protected] P2000-101112 ADVERTENCIA: Advertencia de pellizco CALCOMANÍA - OxCart, lado izquierdo y P2000-9 derecho P2000-OC CALCOMANÍA - OxCart, parte delantera... - Página 42 Las disposiciones de la garantía de este carrito se gestionan a través del vendedor minorista o de OxCart. Para registrar su carrito para la garantía, toda la información a continuación debe estar completa y enviarse por correo con una copia de su recibo de compra a la dirección a continuación dentro de los treinta (30) días posteriores a la...