Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ADVERTENCIA PARA EL USO DE LA CUBIETA BAJO TEMPERATURAS DE CONGELACIÓN: En ocasiones muy raras cuando después de
una fuerte tormenta de lluvia hay una caída brusca de temperatura hasta por debajo del punto de congelación, es posible que la cubierta se congele
en una capa de hielo formada entre el vehículo y la cubierta. No intente quitar la cubierta durante este tiempo. Si es necesario quitar la cubierta,
le recomendamos vaciar agua tibia sobre el vehículo e ir quitando la cubierta despacio, revisando las superficies del vehículo y de la cubierta durante
el proceso de remoción. Deténgase inmediatamente si siente resistencia, el hielo no se ha descongelado completamente y debe vaciar más agua
tibia sobre el vehículo.
INSTRUCCIONES PARA MARCAS PERSONALIZADAS: La colocación de letras o números grandes en el lado o al frente de la cubierta mostrando
el número de las placas del vehículo o nombres es una de las mejores formas de proteger su cubierta contra robos. Si elige poner marcas de
identificación en su cubierta, por favor observe lo siguiente:
- ¡NO USE calcomanías que se pegan con la plancha!
- ¡NO USE pintura regular o en aerosol!
- ¡NO USE plumas marcadoras de lavandería o de tipo "permanente".
- ¡NO USE plumones ni marcadores de punta de fieltro.
El único tipo de pintura marcadora para usar en materiales NOAH es un tipo de pintura permanente para tela de camiseta. Esta pintura está disponible en
una gran variedad de colores en tiendas de telas y de artículos de arte. Siga las instrucciones del fabricante. Use una capa sencilla de pintura de tela para
marcar la parte externa de la cubierta con sus marcas personalizadas.
ADVERTENCIA: Los marcadores y las pinturas regulares no se adhieren a la tela y pueden transferir sus colores al acabado del vehículo.
EMPAÑAMIENTO DE LAS VENTANAS Y LA PINTURA: Los agentes contaminantes en el aire pueden quedar depositados en las ventanas o
pintura mientras el vehículo está en movimiento o cuando está estacionado al descubierto. Estos depósitos pueden quedar adheridos y crear
empañamiento cuando se usa la cubierta. Este empañamiento puede limpiarse con una tela húmeda o enjuagarse con agua.
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Y LAVADO
Cualquier cubierta acumulará lentamente en su interior polvo que recoge del contacto con la superficie del vehículo. Su nueva cubierta NOAH
se puede lavar usando lavadoras automáticas grandes sin agitador que puede encontrar en la mayoría de las lavanderías comerciales. No use
lavadoras con agitadores ya que puede dañar la cubierta y hasta causar desgarres o roturas.
Una lavadora de tipo doméstico no es lo suficientemente grande para acomodar la cubierta y proporcionarle la limpieza apropiada.
Use 2 tazas de limpiador Fantastic All Purpose SOLAMENTE (no detergente ni jabón). Lave la cubierta usando los ciclos "normal" o "planchado permanente"
(permanent press) en agua fría o tibia. ¡NO LA LAVE EN AGUA CALIENTE! Repita dos veces el ciclo de enjuague, es muy importante eliminar todos los
rastros del limpiador para conservar la resistencia al agua de la cubierta. Seque la cubierta al aire. NO la coloque en una secadora automática (la tela se
puede derretir). NO la lave en seco.
Otra forma de eliminar el polvo ya sea del interior o del exterior de la cubierta es colocarla en el vehículo y lavarla con la manguera. Para limpiar el interior,
coloque la cubierta en el vehículo con la parte interior hacia afuera (esto se puede hacer solamente si su vehículo no tiene antena externa). Después de
enjuagar la cubierta, déjela en el vehículo para que se seque. Después dóblela y colóquela en la cajuela o en el sitio donde usualmente la guarda.
Si su automóvil está equipado con una antena externa que no se retracta, extienda la cubierta con el interior hacia arriba en una entrada limpia de automóviles
y cuidadosamente lávela con la manguera. Déjela sobre la entrada del automóvil o colóquela sobre el vehículo para que se seque. Asegúrese de que el
vehículo esté limpio antes de hacer esto.
Si la cubierta se ensucia en pocas áreas, un tallado ligero con un paño suave le quitará la mayoría de la suciedad. Para las manchas persistentes:
1) Moje el área sucia con agua.
2) Lávela con limpiador Fantastic All Purpose líquido, tallando la espuma en el área sucia con una esponja.
3) Enjuáguela completamente con agua para quitar todos los residuos del limpiador ya que puede causar que la tela tenga fugas si se deja en la cubierta.
4) Séquela al aire completamente.
5) Si ocurre una ligera fuga debido a la presencia de residuos de limpiador, el área se puede tratar con un repelente de agua como el protector para telas
Scotch Guard.
Los repelentes de insectos y ciertos tipos de aerosoles también pueden causar fugas de la tela. Si ocurre esto, la técnica de limpieza anterior corregirá el
problema.
DISPOSITIVO DE CANDADO OPCIONAL
Su cubierta nueva está equipada con aros de refuerzo plásticos (que no rayan), reforzados dentro del borde inferior en ambos lados de la cubierta. Hay un
cable de acero, recubierto de plástico con candado y llave disponibles que se colocan a través de los aros de refuerzo para asegurar la cubierta al vehículo.
También hay disponible una bolsa de polialgodón para guardar la cubierta cuando no se use. Consulte con su concesionario.
Otro factor de disuasión para el robo es la colocación de letras grandes en los lados de la cubierta. Usted podría imprimir su nombre o número de las placas
de su vehículo en la cubierta para no invitar a los ladrones potenciales. (Nota: vea las advertencias sobre uso de tinta y marcadores)
NOTA: Las cubiertas de vehículos no están diseñadas para usarse cuando remolque el vehículo. Pueden ocurrir serios daños a la
cubierta y también puede dañarse la superficie de pintura del vehículo. Si usted usa una cubierta al remolcar, ¡lo hace bajo su propio
riesgo!
GARANTÍA LIMITADA DE CUATRO AÑOS
Las cubiertas hechas con telas NOAH están garantizadas por 4 años a partir de la fecha de compra. La cobertura de garantía protege contra en
caso de que la tela se vuelva inservible durante uso normal. Después de inspeccionarla en la fábrica, repararemos o remplazaremos la cubierta o
los paneles específicos que se juzguen inservibles. Estas reparaciones o reemplazo se harán sin costo para usted. La garantía no cubre el abuso o
accidentes, como tampoco la decoloración, la cual ocurre naturalmente en todos los productos usados en exteriores. Para procesar su reclamo de
CAR COVER DIVISION
garantía comuníquese con:
100 Enterprise Blvd.
Pauls Valley, OK 73075
NOAH es una marca registrada de Kimberly-Clark
