labtest SDH-5 Manual De Instrucciones

SDH-5 Controle/SDH-5 Control
Lote
1801
Analisador / Analizador / Analy er: SDH-5
Estabilidade após aberto 14 dias.
Estabilidad trás abierto 14 días.
Stability after opened 14 days.
Instruções para inserir os valores dos parâmetros no
equipamento
1.
Entrar em contato com o Serviço de Apoio ao Cliente (SAC Labtest)
pelo telefone 0800 031 3411.
2.
Solicitar o envio, por e-mail, do arquivo com extensão (.as) do lote
recebido do controle.
3.
Salvar o arquivo recebido em um pen drive.
4.
Inserir o pen drive com o arquivo (.as) na parte posterior do SDH-5.
5.
No software do analisador, ir ao MENU/CQ/CONFIGURAÇÕES CQ.
6.
Clicar em "ABRIR REFERENCIA CQ" e procurar pelo arquivo (.as).
7.
Selecionar o arquivo (.as) e clicar em ok. Automaticamente será
carregado no analisador as informações dos três níveis do controle.
Observação . Os valores também poderão ser inseridos no analisador
manualmente, conforme instruções contidas no manual do SDH5.
Instrucciones para insertar los valores de los
parametros em el equipo.
1.
Contacte con el Servicio Apoyo al Consumidor (SAC Labtest) a través
de correo electrónico [email protected].
2.
Solicitud de envío por correo electrónico del archivo con la extensión
(.as) del lote de control recibida.
3.
Guarde el archivo recibido en un pen drive.
4.
Insertar el pen drive con el archivo (.as) en la parte posterior del
SDH-5.
5.
En lo software de lo analizador, ir al MENU/NOMBRE DE QC/FIJAR
REFERENCIA QC.
6.
Clic em "CARGAR REFERENCIA CQ" y buscar por el archivo (.as).
7.
Seleccionar el archivo y clic em OK y automaticamente será cargado
en el analizador las informaciones de los três niveles de control.
Nota . Los valores también pueden introducirse manualmente en el
analizador, como se indica en el manual de SDH5.
01
Ref.: 218
Expiração
2018/03/05
z
Instructions for insert the values of the parameters in
the analy e z r
1.
Contact the Customer Service (SAC Labtest) by the email
[email protected].
2.
Request to send, by email, the file extension (.as) of the control s lot
received.
3.
Save the received file on a pen drive.
4.
Insert the pen drive with the file (.as) on the back of SDH-5.
5.
In the software of the analyzer, go to MENU / QC / QC SETTINGS.
6.
Click "OPEN REFERENCE CQ" and search for the file (.as).
7.
Select the file (.as) and click ok. ill be automatically loaded into the
analyzer the information from the
Note The values can also be entered manually into the analyzer, as .
instructed in the SDH5`s manual.
Labtest Diagnóstica S.A.
CNPJ: 16.516.296 / 0001 - 38
Av. Paulo Ferreira da Costa, 600 - Vista Alegre - CEP 33400-000
Lagoa Santa . Minas Gerais Brasil - www.labtest.com.br
Serviço de Apoio ao Cliente
Customer Service
Edição/Edición/Edition: Abril/April, 2014
Ref.: 120118
218
Ref.:
MS 10009010292
W
three levels of the control.
e-mail: [email protected]
e-mail: [email protected]
Copyright by Labtest Diagnóstica S.A.
Reprodução sob prévia autorização
Reproducción bajo previa autorización
Reprodução sob prévia autorização
`