JVC KENWOOD SR-HD1700US Guia De Inicio Rapido

ENGLISH
Notes on Direct Recording to DVD Discs
● Direct recording in DVD-Video format to a single-sided, dual
layer DVD-R disc is not allowed.
Direct recording in DVD-Video format to a single-sided, single
layer DVD-R disc is allowed.
● For direct recording in DVD-Video format, chapters that are
assigned during recording (through pause operation,
pressing of Mark key or Auto Marking function) will not be
valid while the disc is finalized.
After finalization, chapters are assigned automatically at
intervals of 5 to 6 minutes.
● For direct recording in BDMV format, titles are divided at the
point where recording is paused or canceled.
MOV Files Recorded on JVC ProHD MEMORY
CARD CAMERA RECORDER GY-HM850/GY-HM890
● MOV files that are recorded on the SD card with "Recording in
DCIM Folder" on GY-HM850/GY-HM890 set to "ON" cannot
be imported from the USB terminal or SD card slot of this unit.
To import using this unit, set "Recording in DCIM Folder" on
GY-HM850/GY-HM890 to "OFF" before recording.
For details on how to set "Recording in DCIM Folder" on
GY-HM850/GY-HM890, refer to the instruction manual of
GY-HM850/GY-HM890.
Notes on Importing Files Using the LAN Terminal
● When performing FTP transfer with multiple files selected, the
files may not be properly imported.
In this case, try to transfer one file at a time.
● If file transfer is stopped at the FTP client, files that are not
playable may be imported to this unit.
These files can be deleted on the Playback Navigation screen
of this unit.
NETWORK SETTING
● FTP user setting has been added to the Settings Menu/
"NETWORK SETTING".
● The username and password can be set in the "FTP USER
SETTING".
● Select "FTP USER SETTING" and press the [OK] button on
the remote control to display the "USERNAME INPUT"
screen.
Enter the username and press the colored (*1) button on the
remote control. This confirms the username and the
"PASSWORD INPUT" screen appear.
Enter the password and press the colored (*1) button on the
remote control. This completes the username and the
password settings.
*1 US: Yellow, EU/AG/ER: Blue
● Up to 16 characters can be used for the username and
password.
● The username and password are not set at factory default.
● To reset the username and password that have been set, do
so using "DEFAULT SETTING" in the "SETUP" menu.
Notes on Importing Data from a LAN-compatible
Device to the HDD
● MOV files edited on and exported from Final Cut Pro are not
supported.
(SR-HD1700US/EU/AG/ER)
(SR-HD1700US/EU/AG/ER)
(SR-HD1700US/EU/AG/ER)
(SR-HD1700US/EU/AG/ER)
(SR-HD1700US/EU/AG/ER)
Recording Using External Inputs
● SDI input is mentioned in the instruction manual; however,
there is no SDI input on this unit.
FRANÇAIS
Remarques sur l'enregistrement direct vers les
disques DVD
● L'enregistrement direct au format DVD-Vidéo sur un DVD-R
simple face à double couche n'est pas autorisé.
L'enregistrement direct au format DVD-Vidéo sur un DVD-R
simple face à simple couche est autorisé.
● Pour l'enregistrement direct au format DVD-Vidéo, les
chapitres qui sont attribués pendant l'enregistrement (par une
opération de pause, la pression sur la touche de marquage,
ou la fonction de marquage automatique) ne seront pas
valides lorsque le disque est finalisé.
Après la finalisation, les chapitres sont attribués
automatiquement à des intervalles de 5 à 6 minutes.
● Pour l'enregistrement direct au format BDMV, les titres sont
divisés à l'endroit où l'enregistrement est suspendu ou annulé.
Fichiers MOV enregistrés sur la JVC ProHD MEMORY
CARD CAMERA RECORDER GY-HM850/GY-HM890
● Les fichiers MOV enregistrés sur la carte SD avec "Recording in
DCIM Folder" sur le GY-HM850/GY-HM890 réglé sur "ON" ne
peuvent pas être importés depuis le connecteur USB ou la fente
pour carte SD de cet appareil.
Pour les importer à l'aide de cet appareil, réglez "Recording in
DCIM Folder" sur le GY-HM850/GY-HM890 sur "OFF" avant
l'enregistrement.
Pour plus d'informations sur la manière de configurer "Recording
in DCIM Folder" sur le GY-HM850/GY-HM890, reportez-vous au
manuel d'instructions du GY-HM850/GY-HM890.
Remarques sur l'importation des fichiers à l'aide
de le connecteur LAN
● Lorsque vous effectuez le transfert FTP avec plusieurs
fichiers sélectionnés, les fichiers peuvent ne pas être
importés correctement.
Dans ce cas, essayez de transférer un fichier à la fois.
● Si le transfert de fichier s'arrête au client FTP, les fichiers qui
ne sont pas lisibles peuvent être importés vers cet appareil.
Ces fichiers peuvent être supprimés sur l'écran Navigation
dans la lecture de cet appareil.
PARAMETRES RESEAU
● Le réglage utilisateur FTP a été ajouté au Menu de Réglages/
"PARAMETRES RESEAU".
● Le nom d'utilisateur et le mot de passe peuvent être définis
dans "RÉGLAGE UTILISATEUR FTP".
● Sélectionnez "RÉGLAGE UTILISATEUR FTP" et appuyez sur
la touche [OK] de la télécommande pour afficher l'écran
"SAISIE DU NOM D'UTILISATEUR".
Saisissez le nom d'utilisateur et appuyez sur la touche de
couleur (*1) de la télécommande. Ceci confirme le nom
d'utilisateur et l'écran "SAISIE DU MOT DE PASSE" s'affiche.
Saisissez le mot de passe et appuyez sur la touche de
couleur (*1) de la télécommande. Ceci termine le
paramétrage du nom d'utilisateur et du mot de passe.
*1 US : Jaune, UE/AG/ER : Bleu
● Jusqu'à 16 caractères peuvent être utilisés pour le nom
d'utilisateur et le mot de passe.
● Le nom d'utilisateur et le mot de passe ne sont pas définis à la
sortie d'usine.
● Pour réinitialiser le nom d'utilisateur et le mot de passe qui ont
été définis, utilisez "REGLAGE PAR DEFAUT" dans le menu
"CONFIGURATION".
(SR-HD1700US/EU/AG/ER)
(SR-HD1700US/EU/AG/ER)
(SR-HD1700US/EU/AG/ER)
(SR-HD1700US/EU/AG/ER)
(SR-HD1700US/EU/AG/ER)
B5A-0170-00