Tammiholma LL-5.5/24-100 Guia De Inicio Rapido página 2

IV
230V
A
EN
Electric connection
LL-5.5/24 LL-5.5/24-160/SK
03 red 3 yellow
04 black 4 green
05 grey 1 white
06 blue 2 brown
07 white white
08 white/black white/black
A OPTION; refer to electric diagram of
your specific configuration
B For manual control of the control box
SA-24 or ES-90, refer to the separate
diagram.
FR
Raccordement électrique
LL-5.5/24 LL-5.5/24-160/SK
03 rouge 3 jaune
04 noir 4 vert
05 gris 1 blanc
06 bleu 2 brun
07 blanc blanc
08 blanc/noir blanc/noir
A
OPTION : reportez-vous au schéma
électrique de votre configuration
spécifique
B
Pour la commande manuelle de
l'armoire de contrôle SA-24 ou ES-90,
voir le schéma séparé.
0000112551/310320/E
03
24V
04
05
06
75 VA
NL
Elektrische aansluiting
LL-5.5/24
3 rood
4 zwart
1 grijs
2 blauw
wit
wit/zwart
OPTIE; zie elektrisch schema van uw
specifieke configuratie
Voor handmatige bediening van de
controlebox SA-24 of ES-90, zie het
separate diagram.
ES
Conexión eléctrica
LL-5.5/24
3 rojo
4 negro
1 gris
2 azul
blanco
blanco/negro
OPCIÓN: consulte el esquema eléctrico
de su configuración específica
Para la operación manual de la caja de
control SA-24 o ES-90, consulte el
esquema separado.
07
08
B
DE
Elektrischer Anschluss
LL-5.5/24-160/SK LL-5.5/24
3 geel 3 rot
4 groen 4 schwarz
1 wit 1 gris
2 bruin 2 blau
wit weiß
wit/zwart weiß/schwarz
OPTION; siehe Schaltplan Ihrer
spezifischen Konfiguration
Für manuelle Bedienung des
Schaltgeräts SA-24 oder ES-90, siehe
den separaten Schaltplan.
SE
Elektrisk anslutning
LL-5.5/24-160/SK LL-5.5/24
3 amarillo 3 röt
4 verde 4 svart
1 blanco 1 grå
2 marrón 2 blå
blanco bianco
blanco/negro bianco/nero
OPZIONE: fare riferimento allo schema
elettrico della propria configurazione
specifica
För manuell styrning av startapparat
SA-24 eller ES-90, refererar till separat
diagram.
LL-5.5/24
CONNECTOR
LL-5.5/24-160/SK
3 gelb
4 grün
1 weiß
2 braun
weiß
weiß/schwarz
LL-5.5/24-160/SK
3 gul
4 grön
1 vit
2 brun
bianco
bianco/nero
Page 2/2
3
4
1
2
3
4
1
2