1
3
4
9
11
12
FR
FONCTIONS DES TOUCHES
1, Allumage de tous les luminaires
2, Extinction de tous les luminaires
3, Lumière chaude
4, Lumière froide
5, Lumière neutre
6, Mode nocturne (env. 3W)
7, Augmentation de la luminosité
8, Réduction de la luminosité
9, Augmentation de la température des couleurs
(jusqu'à 6500K)
10, Réduction de la température des couleurs (jusqu'à
2700K)
11, Allumage du groupe "A" de luminaires
12, Extinction du groupe "A" de luminaires
13, Allumage du groupe "B" de luminaires
14, Extinction du groupe "B" de luminaires
15, Allumage du groupe "C" de luminaires
16, Extinction du groupe "C" de luminaires
2
5
PL
FUNKCJE PRZYCISKÓW
6
1. Włącz wszystkie światła
2. Wyłącz wszystkie światła
7
3. Ciepłe światło
4. Zimne światło
10
5. Neutralne światło
6. Tryb nocny (około 3W)
8
7. Zwiększenie jasności
13
8. Zmniejszenie jasności
9. Zwiększenie temperatury barw (do 6500 K)
15
10. Zmniejszenie temperatury barw (do 2700 K)
11. Włącz grupę świateł "A"
16
12. Wyłącz grupę świateł "A"
13. Włącz grupę świateł "B"
14
14. Wyłącz grupę świateł "B"
15. Włącz grupę świateł "C"
16. Wyłącz grupę świateł "C"
IT
ILLUMINAZIONE
1, scendi tutte le luci
2, spegni tutte le luci
3, luce calda
4,luce fredda
5, luce neutra
6, modalità notte (circa 3 W)
7, aumenta la luminosità
8, ridurre la luminosità
9, aumento della temperatura del colore (fino a 6500 K)
10, ridurre la temperatura del colore (fino a 2700 K)
11, attiva il gruppo di luci "A"
12, disattiva il gruppo di luci "A"
13, Accendere "B" del gruppo di apparecchi
14, disattiva "B" del gruppo di luci
15, attiva la "C" del gruppo di luci
16, disattiva il gruppo di luci "C"
INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
LC 8 series
2 x AAA/1,5V
ES
FUNCIONES DE BOTÓNES DE MANDO A DISTANCIA
1.encender
2.apagar
3.luz cálida
4.luz fría
5.luz neutral
6.modo de noche(cca 3 W)
7.subir el brillo
8.bajar el brillo
9.aumentar intensidad del color(hasta 6500K)
10.reducir intensidad del color(hasta 2700K)
11.encender grupo A de luces
12.desconectar grupo A de luces
13.encender grupo B de luces
14.desconectar grupo B de luces
15.encender grupo C de luces
16.desconectar grupo C de luces
RO
FUNCȚIILE TASTELOR
1, Pornirea tuturor luminilor
2, Oprirea tuturor luminilor
3, Lumină caldă
4, Lumină rece
5, Lumină neutră
6, Regim de noapte (cca 3 W)
7, Creșterea luminozității
8, Scăderea luminozității
9, Creșterea temperaturii de culoare (până la 6500 K)
10, Scăderea temperaturii de culoare (până la 2700 K)
11, Pornirea grupei "A" de lumini
12, Oprirea grupei "A" de lumini
13, Pornirea grupei "B" de lumini
14, Oprirea grupei "B" de lumini
15, Pornirea grupei "C" de lumini
16, Oprirea grupei "C" de lumini
