Tabla de contenido
Resumen de contenidos para DIY Security G5 Plus
- Página 2 Felicitaciones por la compra de este sistema de alarma G5 Plus. La ins- talación del sistema de alarma G5 Plus es fácil y rápida. Antes de utilizar el producto, le recomendamos que primero lea el manual. Hay algunas partes de la instalación que tienen que ser hechas en el orden correcto...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Descripción del sistema de alarma G5 Plus -------------------------------------------- 1-4 Contenido de la caja ---------------------------------------------------------------------- Accesorios Incluidos ------------------------------------------------------------------------- Funcionamiento principal del sistema de alarma ------------------------------------ Sensores ---------------------------------------------------------------------------------------- 5-7 Colocación del sensor ----------------------------------------------------------------------- Agrupar los sensores ------------------------------------------------------------------------ Cambio de los nombres de los sensores... - Página 4 IOS y Android App ------------------------------------------------------------------------ 15-17 Añadir una cuenta -------------------------------------------------------------------------- Descripción general de la aplicación “G5 Plus Alarm” ----------------------------- Configurar el sistema de alarma con la aplicación --------------------------------- 18-31 Cambiar el idioma -------------------------------------------------------------------------- Solicitar el estado del sistema de alarma por SMS --------------------------------- Guardar los números de teléfono de emergencia...
- Página 5 Detector de movimiento PIR inmune a mascotas --------------------------------- 35-39 Descripción general del detector de movimiento PIR ----------------------------- Indicador LED -------------------------------------------------------------------------------- Interior del detector de movimiento PIR --------------------------------------------- Parte trasera del detector de movimiento PIR -------------------------------------- Instalación del detector de movimiento PlR ----------------------------------------- Prueba del detector de movimiento PIR ----------------------------------------------...
-
Página 6: Descripción Del Sistema De Alarma G5 Plus
Descripción del sistema de alarma G5 Plus Contenido de la caja Indicador de Red GSM Pantalla táctil Indicador de estado Armar Desarmar Llamada Modo Hogar Lector de llaveros RFID / Repro- Mensaje de voz ducir memo de voz... -
Página 7: Parte Posterior
Parte posterior Micrófono Botón Tamper Altavoz Batería de respaldo... -
Página 9: Funcionamiento Principal Del Sistema De Alarma
Funcionamiento principal del sistema de alarma El sistema de alarma recibirá una señal cuando se haya disparado un sensor. El panel de control hará sonar la alarma y enviará un SMS a todos los números de teléfono almacenados. Cuando se hayan mandado los mensajes de texto llamará a los números de teléfono almacenados. -
Página 10: Sensores
Sensores Colocación del sensor El sistema de alarma es más eficaz con sensores bien colocados y ajustados. De- termine qué áreas desea supervisar y con qué sensor. En la imagen de abajo se muestran lugares potenciales para diferentes tipos de sensores desde los cuales puede determinar cuál es la mejor ubicación para su espacio. -
Página 11: Agrupar Los Sensores
Agrupar los sensores Cada sensor puede colocarse en un grupo. Se pueden seleccionar cuatro grupos diferentes. El grupo de hogar, grupo normal, grupo de 24 horas o grupo de una sola zona. IMPORTANTE: Determine antes de configurar el sistema de alarma a que grupo va a pertenecer el sensor. -
Página 12: Cambio De Los Nombres De Los Sensores
Grupo de retardo único: Se pueden configurar uno o más detectores en un gru- po de retardo único que se activará al alcanzar el tiempo especificado después de haber sido disparado. Este estado se utiliza generalmente para el sensor puerta / ventana en la entrada. Por ejemplo, si el usuario no desea llevar el man- do a distancia, puede establecer el sensor de puerta / ventana en un solo grupo de retardo y establecer el tiempo de alarma de retardo de una zona (consulte la página 28) a 30 segundos. -
Página 13: Empezando
Empezando Inserción de la tarjeta SIM Antes de insertar la tarjeta SIM, realice los siguientes pasos: 1. Asegúrese de que el sistema de alarma esté apagado. 2. IMPORTANTE: Quite la petición de código PIN de forma permanente de la tar- jeta SIM desde un teléfono móvil libre. -
Página 14: Encendido Del Panel De Control
Encendido del panel de control Conecte el adaptador de alimentación al conector en la parte posterior del sistema. Luego, deslice el interruptor de encendido a la posición ‘On’. Haga clic en la carcasa trasera y utilice el tornillo para fijarla. Conexión de red (indicador) Después de encender el sistema, el indicador de red se ilumina una vez cada 1 segundo. - Página 15 Almacenar Nº teléfono de alarma Almacenar Nº SMS Almacenar Nº SMS llaveros RFID Almacenar Nº de marcación rápida Configurar sistema Nombre de zona Definir SMS de llaveros RFID Retardo de entrada/salida Volumen y duración de la sirena Contraseña de desarmado Retardo de zona perimetral...
-
Página 16: Funcionamiento Del Panel De Control
Funcionamiento del panel de control Armar el sistema (‘Grupo normal’) Presione . Todos los sensores se activarán. Armar parcialmente el sistema (‘Grupo Hogar’) Presione . Los sensores que están configurados para el “Grupo Hogar” no estarán activos cuando se active el “Modo Hogar” del panel. Todos los demás sensores de otros grupos permanecerán activos. -
Página 17: Grabar Y Reproducir Mensajes De Voz
Grabar y reproducir mensajes de voz Pulse el botón durante 3 segundos para grabar un mensaje personal de hasta 10 segundos de duración. Si su mensaje es de menos de 10 segundos, presione para detener la grabación. El mensaje de voz se puede reproducir pulsando el círculo azul. -
Página 18: Marcación Rápida
Marcación rápida Cuando presione , el sistema marcará inmediatamente el número de emer- gencia preestablecido. La llamada finalizará cuando presione otra vez. Puede encontrar cómo configurar el número de marcación rápida en la página 22. Llamada de teléfono Puede ingresar directamente un número de teléfono y presionar el botón . -
Página 19: Armado Parcial (Modo Hogar) Del Sistema Por Sms
Armado parcial (Modo Hogar) en el sistema por SMS Si desea armar parcialmente el sistema, sólo tiene que enviar un ‘2’ al número de la tarjeta SIM en el panel de control. Modo Hogar Sistema en modo Hogar. Conversación bidireccional Envíe un mensaje de texto con el número ‘3’... -
Página 20: Operación Por Teléfono Al Recibir Una Llamada De Emergencia
Encender la sirena Conversación bidireccional Reproducir el mensaje de voz iOS y Android App El sistema de alarma G5 Plus también se puede utilizar con una aplicación. Puede descargarla mediante la búsqueda de las palabras clave ‘G5 Plus Alarm’ en la App Store o Google Play. -
Página 21: Añadir Una Cuenta
Los siguientes comandos se pueden utilizar para controlar el sistema de alarma: El sistema de alarma se puede utilizar con la aplicación “G5 Plus Alarm”. Al utili- zar la aplicación iOS, se configurará un mensaje de texto SMS automáticamente para cada función. -
Página 22: Descripción General De La Aplicación "G5 Plus Alarm
Visión general de la aplicación “G5 Plus Alarm” La siguiente ilustración muestra las funciones de la pantalla de inicio de la aplica- ción. Otras pestañas se explicarán en las siguientes páginas. Armar Armado Hogar Desarmar Grabar memo de Conversación Bidireccional Cámara IP116 Wifi... -
Página 23: Configurar El Sistema De Alarma Con La Aplicación
Envíe un mensaje SMS con “00” al número de teléfono de la tarjeta SIM en el panel de control. Sistema armado Retardo de entrada/salida: 0 seg Retardo de zona perimetral: 30seg Volumen de sirena: 2 Duración de sirena: 5min Contraseña de desarmado: 1234 En la aplicación G5 Plus Alarm, presione... -
Página 24: Guardar Los Números De Teléfono De Emergencia
Almacenar números de teléfono de emergencia Los números de emergencia son los números de teléfono que llamará la alarma cuando esta se activa. Para obtener una lista de los parámetros de configura- ción, envíe ‘5’ al panel de control. Copie el mensaje SMS recibido completamente y péguelo en un nuevo mensaje de texto. -
Página 25: Almacenar Números Sms De Emergencia
Con la aplicación G5 Plus Alarm, este ajuste se puede hacer de la siguiente ma- nera: IMPORTANTE: Sólo los números de teléfono almacenados en el sistema de alarma pueden hacer cambios y modificar el sistema. Almacenar números SMS de emergencia Los números de SMS de emergencia son los números a los que se debe enviar... -
Página 26: Almacenar El Número De Sms Para Los Llaveros Rfid
Almacenar el número SMS para los llaveros RFID El número de SMS para los llaveros RFID es el número que se utilizará para en- viar un mensaje de texto cuando se utiliza un llavero RFID para armar / desar- mar el sistema. Copie y edite el mensaje de texto recibido y envíelo de nuevo con el nuevo nú- mero de teléfono. -
Página 27: Almacenar El Número De Marcación Rápida
Almacenar el número de marcación rápida En este menú puede asignar un número de teléfono que se almacenará como número de marcación rápida. Puede marcar rápidamente pulsando el botón Copie y edite el mensaje de texto recibido y envíelo de nuevo con el nuevo nú- mero de teléfono. -
Página 28: Cambiar El Nombre De Los Sensores
Cambiar el nombre de los sensores Cada sensor puede ser nombrado. Cada sensor se denomina una zona. Los pri- meros 9 sensores (1-9) se pueden cambiar según su preferencia personal. Cada sensor (zona) tiene 30 caracteres libres para rellenar con un nuevo nombre. El nombre de los sensores de la zona 10 y superior no se puede ajustar. -
Página 29: Cambiar El Nombre De Llaveros Rfid
Cambiar el nombre de los llaveros RFID Con este menú puede ajustar los nombres vinculados a los llaveros RFID. Envíe “101-104” al panel de control, por ejemplo: A la izquierda aparece el mensaje de res- puesta del sistema de alarma que se muestra al enviar el mensaje de texto ‘101’... -
Página 30: Cambiar El Tiempo De Retardo Del Armado Del Sistema
Cambiar el tiempo de retardo del Armado del sistema El sistema puede estar armado con un retardo de tiempo. Cuando se inicia un tiempo de retardo, escuchará un pitido cada segundo como un aviso de este re- tardo. El pitido será más rápido en los últimos 15 segundos. A la izquierda se muestra el mensaje de respuesta del sistema de alarma mostrado cuando se envía el mensaje ‘11’... -
Página 31: Configurar El Volumen Y La Duración De La Alarma
Ajuste del volumen y la duración de la alarma Tanto el volumen como la duración de la sirena se pueden ajustar en este menú. A la izquierda, el mensaje de respues- ta del sistema de alarma mostrado al enviar el mensaje de texto ‘12’ al panel de control. -
Página 32: Cambiar La Contraseña De Desarmado
Cambiar contraseña de desarmado A la izquierda es el mensaje de respuesta del sistema de alarma mostrado al enviar mensajes de texto ‘13’ al panel de control. Copie el mensaje y ajuste la contraseña como se muestra a continuación. En la aplicación:... -
Página 33: Ajuste Del Tiempo De Retardo De Zona Única
Ajuste de tiempo de retardo de zona única A continuación se muestra el mensaje de respuesta del sistema de alarma mos- trado cuando se envía el mensaje ‘14’ al panel de control. Copie el mensaje y ajuste el tiempo de retardo para el sensor de zona única como se muestra a continuación. -
Página 34: Temporizador De Armado / Desarmado / Armado "Hogar" Del Sistema
Temporizador de Armado / Desarmado / Armado “Hogar” del sistema Si desea armar, desarmar, armar “Hogar” el sistema en un momento específico, puede enviar ‘151-156’ para ajustar la hora. Operación completada Nota: 1234567 se refiere a lunes a domingo. En la aplicación:... -
Página 35: Eliminar Sensores Inalámbricos Por Sms
Eliminar sensores inalámbricos por SMS Todos los accesorios (sensores inalámbricos, llaveros RFID y mandos a distancia) se pueden retirar del sistema presionando el botón “tamper” 3 veces en 3 se- gundos. El panel de control emitirá dos pitidos cuando se retiren los accesorios. Puede quitar los sensores inalámbricos por separado por SMS, enviando el texto ‘21’. -
Página 36: Eliminar Todas Los Llaveros Rfid Por Sms Y App
Eliminar todos los mandos a distancia por SMS Todos los controles remotos se pueden quitar enviando ‘23’ al número de la tar- jeta SIM en el panel de control. Restaurar el sistema a la configuración predeterminada También llamado “hard reset”. Esto también se debe realizar al cambiar la tarje- ta SIM. -
Página 37: Armar Y Desarmar Por Llamada Telefónica Gratis
Armar y desarmar por llamada telefónica gratuita El armado del sistema de alarma se puede hacer llamando al número de teléfo- no de la tarjeta SIM en el panel de control. Cuando oiga el tono de marcación, cuelgue. Usted será llamado de nuevo por el mismo número. No responda y rechace la llamada. -
Página 38: Mando A Distancia
Mando a distancia Resumen del mando a distancia Indicador LED Armar Desarmar Armado Hogar Botón SOS Armar Presione para armar el sistema de alarma. El indicador LED se iluminará y la sirena emitirá un pitido para confirmar que el sistema de alarma está armado. Desarmar Presione para desarmar el sistema de... -
Página 39: Modo Hogar
Modo Hogar Presione . Todos los sensores del grupo normal se activarán. Todos los sensores del grupo Hogar estarán inactivos. Esto significa que puede armar parcialmente la casa. Modo Mute Mantenga pulsado durante 1 segundo y, a continuación, presione rante 3 segundos. El sistema de alarma es- tará... -
Página 40: Detector De Movimiento Pir Inmune A Mascotas
Detector de movimiento PIR inmune a mascotas Información general del detector de movimiento PIR 1. Ventana de detección 2. Indicador LED 3. Montaje en pared Indicador LED Parpadea continuamente: El detector de movimiento realiza una autocomproba- ción. Parpadea una vez: Detección de movimiento. Parpadea dos veces: la prueba de 3 minutos está... -
Página 41: Interior Del Detector De Movimiento Pir
Interior del detector de movimiento PIR Retire cuidadosamente la parte delantera de la parte posterior. Sensor infrarrojo Botón tamper Sensor infrarrojo LED On / Off Ajustes de grupo Sensores infrarrojos Los sensores infrarrojos detectan el movimiento. Por lo tanto, estos sensores deben estar siempre limpios. -
Página 42: Parte Trasera Del Detector De Movimiento Pir
Parte trasera del detector de movimiento PIR Modo Test Después de la autocomprobación, presione el botón Test una vez. El detector de movimiento PIR emitirá una señal de detección (el LED parpadeará una vez). Botón Test Modo de ahorro de energía Cuando el detector de movimiento PIR se dispara 2 veces en 3 minutos auto- máticamente pasa al modo de ahorro de energía. -
Página 43: Instalación Del Detector De Movimiento Plr
Instalación del detector de movimiento PIR Evite instalar el detector de movimiento directamente hacia las ventanas, cerca del aire acondicionado, calefacción, refrigerador, horno, luz solar directa y luga- res donde ocurren muchas fluctuaciones de temperatura. También trate de evi- tar colocar dos detectores de movimiento opuestos el uno al otro; No lo coloque en el rango de detección de los demás. -
Página 44: Prueba Del Detector De Movimiento Pir
Prueba del detector de movimiento PIR 1. Una vez que el detector de movimiento está completamente instalado y ac- tivo, el detector puede ser probado. Pulse el botón de prueba una vez y camine de izquierda a derecha o de derecha a izquierda en la habitación. 2. -
Página 45: Indicador Led
Indicador LED Parpadea una vez: Puerta / ventana abierta detectada Parpadea una vez por cada 3 segundos: Indicación de batería baja, cambie las pilas inmediatamente. Nota: Cuando el nivel de batería es bajo, recibirá un SMS para notificación. Interior del sensor magnético de puerta / ventana Botón tamper Botón tamper Al abrir la carcasa del sensor... -
Página 46: Conexión Del Contacto Puerta / Ventana
IMPORTANTE: En ambas partes se puede encontrar un triángulo que debe estar apuntando uno hacia el otro. Conexión del contacto puerta / ventana 1. Asegúrese de que el imán esté colocado al lado del transmisor (a menos de 1 cm de separación y con las muescas triangulares enfrentadas). 2. -
Página 47: Instalación Del Panel De Control
Detección de interferencias El panel de control G5 Plus tiene una función de detección de interferencias. Si esta función está activada, se activará una alarma si el canal de radio está blo- queado continuamente durante más de 30 segundos, o si el sistema está blo- queado durante más de 3 períodos de 10 segundos en un período de 5 minutos. -
Página 48: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Panel de Control Adaptador de fuente de alimentación 12V DC 500mA Frecuencia GSM 850/900/1800/1900 Mhz Corriente en espera < 50mA Corriente de la alarma < 320mA Distancia de transmisión < 80m (En área abierta) Batería de respaldo Batería de Litio 3,7V 700mA Sirena incorporada 95dB Accesorios inalámbricos máximos... -
Página 49: Pir-910 Detector De Movimiento Inalámbrico
PIR-910 Detector de movimiento inalámbrico Fuente de alimentación 3V DC (2 x AA 1,5V LR6) Corriente en modo espera < 18uA Corriente de la alarma <22mA Rango de detección 8m / 110º Inmune a mascotas < 25 Kg Distancia de transmisión <... -
Página 50: Dwc-102 Sensor Magnético Inalámbrico De Puerta / Ventana
DWC-102 Sensor magnético inalámbrico de puerta / ventana Fuente de alimentación 1,5V DC (1 x AA 1,5V LR6) Corriente en modo espera < 56uA Corriente de la alarma < 82mA Distancia de transmisión < 80m (En área abierta) Radiofrecuencia 315MHz o 433,92MHz Material de la carcasa Plástico ABS Temperatura... -
Página 51: Rc-80 Mando A Distancia
RC-80 Mando a distancia Fuente de alimentación DC 3V (CR2025 pila de botón) Corriente de transmisión < 8mA Distancia de transmisión < 80m (En área abierta) Radiofrecuencia 315MHz o 433,92MHz Material de la carcasa Plástico ABS + PC Temperatura 0 a 55 grados Celsius Humedad relativa <80% (Sin condensación) Dimensiones... -
Página 52: Solución De Problemas
Solución de problemas Cuando el sistema de alarma G5 Plus no funcione correctamente intente las siguientes soluciones: Problemas Causa / Solución El panel de control Compruebe si la fuente de alimentación está conec- no arranca tada correctamente Asegúrese de que la corriente está encendida... - Página 53 Problemas Causa / Solución Asegúrese de que la dirección de inserción de la tarjeta SIM sea la correcta Asegúrese de insertar la tarjeta SIM primero antes El panel de control de accionar el encendido no responde a la Compruebe si la tarjeta SIM tiene el estándar GSM instrucción por SMS Compruebe si la tarjeta SIM tiene suficiente crédito Compruebe si la tarjeta SIM ha permitido la fun-...
- Página 54 Problemas Causa / Solución Pasar los llaveros Compruebe si el número de notificación SMS RFID y RFID sin enviar el nombre de los llaveros RFID están guardados la notificación por SMS El detector,el Si pulsa el botón tamper en el fondo del panel de mando a distancia control tres veces en menos de tres segundos, y otros accesorios...
-
Página 56: Notas
Notas Sensor Tipo de Sensor Nombre Grupo Normal Hogar Retardo Zona1 Zona2 Zona3 Zona4 Zona5 Zona6 Zona7 Zona8 Zona9 Zona10 Zona11 Zona12 Zona13 Zona14 Zona15 Zona16...